Kultura muzyczna Ormian polskich:
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Polish |
| Published: |
Wołomin
Wydawnictwo Polskie
2011
|
| Edition: | Wyd. 1. |
| Subjects: | |
| Online Access: | Abstract |
| Item Description: | Zsfassung in engl. u. armen. Sprache u.d.T.: Music culture of Polish Armenians Bibliogr. s. 106-114. Indeks Dyskogr. s. 115 |
| Physical Description: | 122 s. Ill., Notenbeisp. 22 cm |
| ISBN: | 9788361368144 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV040948276 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20140411 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 130416s2011 agl| |||| 00||| pol d | ||
| 020 | |a 9788361368144 |9 978-83-61368-14-4 | ||
| 020 | |z 8361368140 |9 8361368140 | ||
| 035 | |a (OCoLC)844064303 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV040948276 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a pol | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a 9,2 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Kościów, Zbigniew |d 1929- |e Verfasser |0 (DE-588)1022646621 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Kultura muzyczna Ormian polskich |c Zbigniew Kościów |
| 250 | |a Wyd. 1. | ||
| 264 | 1 | |a Wołomin |b Wydawnictwo Polskie |c 2011 | |
| 300 | |a 122 s. |b Ill., Notenbeisp. |c 22 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Zsfassung in engl. u. armen. Sprache u.d.T.: Music culture of Polish Armenians | ||
| 500 | |a Bibliogr. s. 106-114. Indeks | ||
| 500 | |a Dyskogr. s. 115 | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 7 | |a Ormianie / Polska |2 jhpk | |
| 650 | 7 | |a Muzyka / Armenia / historia |2 jhpk | |
| 650 | 7 | |a Życie muzyczne / Polska / historia |2 jhpk | |
| 650 | 0 | 7 | |a Musik |0 (DE-588)4040802-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Armenier |0 (DE-588)4085933-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Musikleben |0 (DE-588)4075128-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Polen |0 (DE-588)4046496-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Polen |0 (DE-588)4046496-9 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Armenier |0 (DE-588)4085933-2 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Musik |0 (DE-588)4040802-4 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Musikleben |0 (DE-588)4075128-4 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025926866&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025926866 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 780.9 |e 22/bsb |g 65 |
| 942 | 1 | 1 | |c 781.6 |e 22/bsb |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 929 |e 22/bsb |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 780.9 |e 22/bsb |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |g 65 |
Record in the Search Index
| _version_ | 1804150253541130240 |
|---|---|
| adam_text | ď
Music culture of Polish Armenians
Armenian Colonists became citizens of Poland in the
Middle Ages. They cultivated native customs and they
remained faithful to the Armenian Apostolic Church. To
the
XVIII
century traditional songs and dances also
prevailed in their musical culture. A vocal
monodie
music
written with chazes ruled in Armenian churches. It is
confirmed among others by Andrea Lubelczyk
(XVI
w.)
Luigi
Pidou
(XVIII
w.), Sadok
Barącz
and
Tadeusz
Gromnicki
(XIX
w.).
In
1630
Lvov bishop
Mikołaj Torosowicz
underwent the
papacy, but he didn t change traditional Armenian singings.
Only at the end the
XVII
century and at the beginning of
XVIII
century latinization of the rite of the Armenian
started in Poland and elements of the Roman Gregorian
chant started penetrating the liturgical music, and Slav
patterns
—
paraliturgical singings.
As a result of it separate style of church music was
formed in Poland at the turn of the
XVIII
and
XIX
century.
In liturgical singings however texts were held in old-
Armenian language, but the paraliturgical songs were
performed with texts in the west-Armenian dialect or
simply in Polish.
About
1660
at the Armenian church in
Kamieniec
Podolski
they used organs and the band. Later the band
played also at the Armenian cathedral in Lvov. It is first
100
attempt of entering the polyphony into the Armenian
sacred music in Europe. In
XIX
century organs were put
in all Armenian churches on Polish areas included in
Austria. Also efficient choirs acted.
The progressing assimilation of Armenian colonists
having intercourse mainly with Poles led to the disappe¬
arance of secular music based on Armenian patterns.
Polish musicians of the Armenian origin (among others
disciple of Chopin
—
Karol Mikuli)
became operative for
their own nation and the Polish culture. Poles also
willingly and fruitfully helped the Armenian culture
(among others
Walenty Adamczak,
Julian
Bidziński
and
Stanisław Śmiełowski).
In
1920s
and 30s more of Armenian motives were
introduced into the church music in the Lvov Armenian
archdiocese. Also concerts of the Armenian music were
being organised in Lvov and Warsaw, broadcast on the
radio. After the Second World War descendants of
Armenian colonists moved into the range of new frontiers
of the Polish state and after long efforts they reconstruc¬
ted their cultural life, not neglecting the music, in
addition, in
1980 - 2008
they managed to lead to liturgical
and paraliturgical singings performed at Armenian chur¬
ches before
1945,
but also recording them on compact
discs. Publications discussing this music also came in,
what, after death of the last priest cultivating it in
exercising ceremonies according to the Lvov ritual, went
down in history. The liturgical music of Polish Armenians
is coming back to rooted in ethnically of Armenian
tradition models, and new Armenian colonists are carrying
101
elements of the native provenance into the musical culture
of their predecessors.
Translate:
Dorota
Lutek
102
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Kościów, Zbigniew 1929- |
| author_GND | (DE-588)1022646621 |
| author_facet | Kościów, Zbigniew 1929- |
| author_role | aut |
| author_sort | Kościów, Zbigniew 1929- |
| author_variant | z k zk |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV040948276 |
| ctrlnum | (OCoLC)844064303 (DE-599)BVBBV040948276 |
| edition | Wyd. 1. |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02177nam a2200589 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV040948276</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20140411 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">130416s2011 agl| |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788361368144</subfield><subfield code="9">978-83-61368-14-4</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">8361368140</subfield><subfield code="9">8361368140</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)844064303</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV040948276</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9,2</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kościów, Zbigniew</subfield><subfield code="d">1929-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1022646621</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Kultura muzyczna Ormian polskich</subfield><subfield code="c">Zbigniew Kościów</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Wyd. 1.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Wołomin</subfield><subfield code="b">Wydawnictwo Polskie</subfield><subfield code="c">2011</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">122 s.</subfield><subfield code="b">Ill., Notenbeisp.</subfield><subfield code="c">22 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zsfassung in engl. u. armen. Sprache u.d.T.: Music culture of Polish Armenians</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Bibliogr. s. 106-114. Indeks</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Dyskogr. s. 115</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Ormianie / Polska</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Muzyka / Armenia / historia</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Życie muzyczne / Polska / historia</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Musik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040802-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Armenier</subfield><subfield code="0">(DE-588)4085933-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Musikleben</subfield><subfield code="0">(DE-588)4075128-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046496-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046496-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Armenier</subfield><subfield code="0">(DE-588)4085933-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Musik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040802-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Musikleben</subfield><subfield code="0">(DE-588)4075128-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025926866&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025926866</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">780.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">65</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">781.6</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">929</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">780.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">65</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Polen (DE-588)4046496-9 gnd |
| geographic_facet | Polen |
| id | DE-604.BV040948276 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T00:35:59Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788361368144 |
| language | Polish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025926866 |
| oclc_num | 844064303 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 122 s. Ill., Notenbeisp. 22 cm |
| publishDate | 2011 |
| publishDateSearch | 2011 |
| publishDateSort | 2011 |
| publisher | Wydawnictwo Polskie |
| record_format | marc |
| spelling | Kościów, Zbigniew 1929- Verfasser (DE-588)1022646621 aut Kultura muzyczna Ormian polskich Zbigniew Kościów Wyd. 1. Wołomin Wydawnictwo Polskie 2011 122 s. Ill., Notenbeisp. 22 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Zsfassung in engl. u. armen. Sprache u.d.T.: Music culture of Polish Armenians Bibliogr. s. 106-114. Indeks Dyskogr. s. 115 Geschichte gnd rswk-swf Ormianie / Polska jhpk Muzyka / Armenia / historia jhpk Życie muzyczne / Polska / historia jhpk Musik (DE-588)4040802-4 gnd rswk-swf Armenier (DE-588)4085933-2 gnd rswk-swf Musikleben (DE-588)4075128-4 gnd rswk-swf Polen (DE-588)4046496-9 gnd rswk-swf Polen (DE-588)4046496-9 g Armenier (DE-588)4085933-2 s Musik (DE-588)4040802-4 s Musikleben (DE-588)4075128-4 s Geschichte z DE-604 Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025926866&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract |
| spellingShingle | Kościów, Zbigniew 1929- Kultura muzyczna Ormian polskich Ormianie / Polska jhpk Muzyka / Armenia / historia jhpk Życie muzyczne / Polska / historia jhpk Musik (DE-588)4040802-4 gnd Armenier (DE-588)4085933-2 gnd Musikleben (DE-588)4075128-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4040802-4 (DE-588)4085933-2 (DE-588)4075128-4 (DE-588)4046496-9 |
| title | Kultura muzyczna Ormian polskich |
| title_auth | Kultura muzyczna Ormian polskich |
| title_exact_search | Kultura muzyczna Ormian polskich |
| title_full | Kultura muzyczna Ormian polskich Zbigniew Kościów |
| title_fullStr | Kultura muzyczna Ormian polskich Zbigniew Kościów |
| title_full_unstemmed | Kultura muzyczna Ormian polskich Zbigniew Kościów |
| title_short | Kultura muzyczna Ormian polskich |
| title_sort | kultura muzyczna ormian polskich |
| topic | Ormianie / Polska jhpk Muzyka / Armenia / historia jhpk Życie muzyczne / Polska / historia jhpk Musik (DE-588)4040802-4 gnd Armenier (DE-588)4085933-2 gnd Musikleben (DE-588)4075128-4 gnd |
| topic_facet | Ormianie / Polska Muzyka / Armenia / historia Życie muzyczne / Polska / historia Musik Armenier Musikleben Polen |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025926866&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT kosciowzbigniew kulturamuzycznaormianpolskich |