Ezra Pound and Confucianism: remaking humanism in the face of modernity
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Toronto [u.a.]
Univ. of Toronto Press
2005
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Beschreibung: | VIII, 245 S. |
| ISBN: | 9780802089410 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV040941375 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20130502 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 130412s2005 m||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9780802089410 |c hbk. |9 978-0-8020-8941-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)249329919 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV040941375 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-703 | ||
| 082 | 0 | |a 811.52 | |
| 084 | |a HU 4785 |0 (DE-625)54211:11852 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Lan, Feng |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Ezra Pound and Confucianism |b remaking humanism in the face of modernity |c Feng Lan |
| 264 | 1 | |a Toronto [u.a.] |b Univ. of Toronto Press |c 2005 | |
| 300 | |a VIII, 245 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 502 | |a Teilw. zugl.: Notre Dame, Ind., Univ. of Notre Dame, Diss., 1997 | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Pound, Ezra |d 1885-1972 |0 (DE-588)118596039 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Konfuzianismus |0 (DE-588)4032089-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Pound, Ezra |d 1885-1972 |0 (DE-588)118596039 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Konfuzianismus |0 (DE-588)4032089-3 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bayreuth |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025920126&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bayreuth |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025920126&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025920126 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804150244141694976 |
|---|---|
| adam_text | Contents
Acknoivhdgments
vii
A
Note
on Romanization
ix
Introduction: Keeping Confucian Blossoms from Falling
3
1
Five Types of Misreading in Pound s Confucian Translations
1.
The Embarrassment of an Amateur Sinologist
14
2.
The Legacy of Previous Translations
23
3.
Overcoming the Anxiety of Influence
27
4.
The Temptations of Etymographic Interpretation
29
5.
Imposing Ideological Consistency
37
2
Confucianism and Pound s Rethinking of Language
1.
Z/ieng Ming. The Politics of Naming
45
2.
Poetic Precision: A Modernist Paradigm
55
3.
Poets as the Guardian of Language
64
4.
Cheng: The Epistemological Basis of Language
70
5.
The Political Economy of Verbal Precision
77
3
Confucianism and Pound s Political Polemic
1.
Supporting the Self or Subduing the Self?
84
2.
The Divine Rights of the Individual
91
3.
Social Responsibility and the Elite Individual
109
4.
The Heroic Self in Adversity
128
vi
Contents
4
Confucianism
and Pound s Spiritual Beliefs
1.
The Rebellious Protestant
135
2.
The Four Beginnings of Human Nature
147
3.
Man and Earth: Two Halves of the Tally
158
4.
Dao:
The Tensile Light from Heaven
169
Conclusion: Poundian-Confucian Humanism at the Crossroads
183
Abbreviations
199
Notes
199
Bibliography
225
Index
237
EZRA POUND
AND CONFUCIANISM
REMAKING HUMANISM IN
THE FACE OF MODERNITY
FENG LAN
In Ezra Pound and Confucianism, Feng
Lan
offers the first study of Ezra Pound s
project of establishing a Confucian
humanism as an alternative to Western
modernism. While Pound scholars are
familiar with the American poet s com¬
mitment to Confucianism, the question
of how it systematically shaped Pound s
thoughts has not been convincingly
answered.
Lan
shows that when con¬
fronted with what appeared to him a
dehumanising modern world, Pound
discovered in Confucianism possible
solutions to issues that he encountered
in language, politics, and religion,
which Western intellectual tradition as
a whole had failed to provide. By inte¬
grating Confucian doctrines with
received ideas from Western tradition,
Pound developed a humanist discourse
and brought it to bear on the historical
conditions of his time.
The result was a discourse charac¬
terized primarily by the following
beliefs: the human mind as the source
of creation, the individual s moral will
as the basis of truth and social order, the
human partnership with the world of
nature, the self-perfectibility of human
beings, and their innate capability for
internal transcendence in spiritual life.
Lan
examines the strategies with
which Pound reconstructed Confucianism
into a systematic modern discourse,
focusing on his controversial translation
of Confucian scriptures, his rethinking
of the nature of language and poetry,
his political theory of the individual
and the state, and his formulation of an
unorthodox spirituality.
Situating Pound s works in diverse
cultural, historical, and intellectual
contexts,
Lan
demonstrates that Pound s
humanism, despite its frequent diver¬
gence from the Confucian canon, gives
his poetry an ideological coherence
and asserts its relevance to the histori¬
cal and cross-cultural development of
Confucianism in modern times.
Feng
lan
is an assistant professor in the
Department of Modern Languages and
Linguistics at Florida State University.
Jacket photograph: Ezra Pound,
1917
(gelatin
silver print). Photograph by
Alvin Langdon
Coburn
(1882-1966),
courtesy George Eastman House.
University of Toronto Press
Jacket printed in Canada
ISBN
0-8020-8941-0
(continued on back flap)
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Lan, Feng |
| author_facet | Lan, Feng |
| author_role | aut |
| author_sort | Lan, Feng |
| author_variant | f l fl |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV040941375 |
| classification_rvk | HU 4785 |
| ctrlnum | (OCoLC)249329919 (DE-599)BVBBV040941375 |
| dewey-full | 811.52 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 811 - American poetry in English |
| dewey-raw | 811.52 |
| dewey-search | 811.52 |
| dewey-sort | 3811.52 |
| dewey-tens | 810 - American literature in English |
| discipline | Anglistik / Amerikanistik |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01732nam a2200385zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV040941375</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20130502 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">130412s2005 m||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780802089410</subfield><subfield code="c">hbk.</subfield><subfield code="9">978-0-8020-8941-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)249329919</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV040941375</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-703</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">811.52</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HU 4785</subfield><subfield code="0">(DE-625)54211:11852</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lan, Feng</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Ezra Pound and Confucianism</subfield><subfield code="b">remaking humanism in the face of modernity</subfield><subfield code="c">Feng Lan</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Toronto [u.a.]</subfield><subfield code="b">Univ. of Toronto Press</subfield><subfield code="c">2005</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">VIII, 245 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Teilw. zugl.: Notre Dame, Ind., Univ. of Notre Dame, Diss., 1997</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Pound, Ezra</subfield><subfield code="d">1885-1972</subfield><subfield code="0">(DE-588)118596039</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Konfuzianismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4032089-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Pound, Ezra</subfield><subfield code="d">1885-1972</subfield><subfield code="0">(DE-588)118596039</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Konfuzianismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4032089-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bayreuth</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025920126&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bayreuth</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025920126&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025920126</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV040941375 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T00:35:50Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9780802089410 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025920126 |
| oclc_num | 249329919 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-703 |
| owner_facet | DE-703 |
| physical | VIII, 245 S. |
| publishDate | 2005 |
| publishDateSearch | 2005 |
| publishDateSort | 2005 |
| publisher | Univ. of Toronto Press |
| record_format | marc |
| spelling | Lan, Feng Verfasser aut Ezra Pound and Confucianism remaking humanism in the face of modernity Feng Lan Toronto [u.a.] Univ. of Toronto Press 2005 VIII, 245 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Teilw. zugl.: Notre Dame, Ind., Univ. of Notre Dame, Diss., 1997 Pound, Ezra 1885-1972 (DE-588)118596039 gnd rswk-swf Konfuzianismus (DE-588)4032089-3 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Pound, Ezra 1885-1972 (DE-588)118596039 p Konfuzianismus (DE-588)4032089-3 s DE-604 Digitalisierung UB Bayreuth application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025920126&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Bayreuth application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025920126&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Lan, Feng Ezra Pound and Confucianism remaking humanism in the face of modernity Pound, Ezra 1885-1972 (DE-588)118596039 gnd Konfuzianismus (DE-588)4032089-3 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118596039 (DE-588)4032089-3 (DE-588)4113937-9 |
| title | Ezra Pound and Confucianism remaking humanism in the face of modernity |
| title_auth | Ezra Pound and Confucianism remaking humanism in the face of modernity |
| title_exact_search | Ezra Pound and Confucianism remaking humanism in the face of modernity |
| title_full | Ezra Pound and Confucianism remaking humanism in the face of modernity Feng Lan |
| title_fullStr | Ezra Pound and Confucianism remaking humanism in the face of modernity Feng Lan |
| title_full_unstemmed | Ezra Pound and Confucianism remaking humanism in the face of modernity Feng Lan |
| title_short | Ezra Pound and Confucianism |
| title_sort | ezra pound and confucianism remaking humanism in the face of modernity |
| title_sub | remaking humanism in the face of modernity |
| topic | Pound, Ezra 1885-1972 (DE-588)118596039 gnd Konfuzianismus (DE-588)4032089-3 gnd |
| topic_facet | Pound, Ezra 1885-1972 Konfuzianismus Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025920126&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025920126&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT lanfeng ezrapoundandconfucianismremakinghumanisminthefaceofmodernity |