Le parler savoyard:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
[Sayat]
De Borée
2012
|
| Schriftenreihe: | Parler poche
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 191 S. Ill. 18 cm |
| ISBN: | 9782812903946 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV040933837 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20130605 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 130409s2012 a||| |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9782812903946 |9 978-2-8129-0394-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)854687587 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV040933837 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-384 | ||
| 084 | |a ID 8720 |0 (DE-625)54917:234 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Blanc, Andrée |e Verfasser |0 (DE-588)1028919190 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Le parler savoyard |c Andrée Blanc |
| 264 | 1 | |a [Sayat] |b De Borée |c 2012 | |
| 300 | |a 191 S. |b Ill. |c 18 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Parler poche | |
| 650 | 4 | |a French regional dialect / Savoy language-French bilingual dictionary | |
| 650 | 4 | |a French language / Dialects / Savoy (France and Italy) / Dictionaries | |
| 650 | 4 | |a Französisch | |
| 650 | 0 | 7 | |a Mundart Frankoprovenzalisch |g Savoyen |0 (DE-588)4492393-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4066724-8 |a Wörterbuch |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Mundart Frankoprovenzalisch |g Savoyen |0 (DE-588)4492393-4 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025912746&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025912746 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804150233711509504 |
|---|---|
| adam_text | TABLE DES MATIERES
L ORIGINE DU PARLER SAVOYARD
..........7
La Sapaudia
......................................................7
La Savoie
.........................................................10
Le patois savoyard
............................................11
LES BASES
...................................................21
Un langage populaire
........................................23
Du parler savoyard au français
...........................26
Lettre d un instituteur
.....................................26
Fragments
devie
quotidienne
.............................33
Une journée avec les mots de
«
par chez nous
» .... 33
Lettre de
1938...............................................39
MOTS ET EXPRESSIONS
............................45
Bâtisses et environnement
.................................45
Maisons et annexes
........................................47
Le monde végétal
...........................................51
Par monts et par eaux
.....................................56
Orientation
...................................................58
Le temps qui passe
.........................................59
Météorologie
.................................................60
Géographie
...................................................62
Activités
..........................................................65
À chacun son métier
.......................................67
Outils, objets usuels
.............................. .........70
Assouvir sa faim
............................................76
Un peu de cuisine savoyarde
............................81
Boire un coup
...............................................84
Travailler aux champs
.....................................85
Planter ses choux
...........................................89
Travailler avec ardeur
.....................................91
Mettre en mouvement
.....................................93
Prendre la parole
...........................................97
Sortir de ses gonds
.........................................99
Le corps humain
.............................................103
Anatomie
................................................... 105
Maladies
....................................................107
Thérapie
.....................................................111
Habillement
................................................ 112
Les animaux
..................................................117
Bétail
........................................................ 119
Oiseaux et volailles
......................................124
Insectes et mollusques
..................................126
Bêtes sauvages
............................................. 127
Les gens
.........................................................129
Apparence physique
.....................................132
Famille
......................................................134
Civilités
.....................................................136
Imperfections
.............................................. 137
Mental
....................................................... 140
Vertus, qualités
........................................... 145
Distractions, jeux
......................................... 147
Argent
.......................................................150
Liturgie
..................................................... 152
Méli-mélo
.................................................. 153
Prénoms
.................................................... 155
Proverbes, adages, expressions
.........................159
Prévision du temps
....................................... 163
Règne végétal
............................................. 167
À bâtons rompus
.......................................... 169
Économie
................................................... 171
C est la vie
................................................. 173
Amour et luxure
.......................................... 174
Au soir de la vie
.......................................... 175
Pêle-mêle
................................................... 176
Lexique
.........................................................178
Bibliographie
..................................
^
.............179
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Blanc, Andrée |
| author_GND | (DE-588)1028919190 |
| author_facet | Blanc, Andrée |
| author_role | aut |
| author_sort | Blanc, Andrée |
| author_variant | a b ab |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV040933837 |
| classification_rvk | ID 8720 |
| ctrlnum | (OCoLC)854687587 (DE-599)BVBBV040933837 |
| discipline | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01481nam a2200373 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV040933837</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20130605 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">130409s2012 a||| |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782812903946</subfield><subfield code="9">978-2-8129-0394-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)854687587</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV040933837</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 8720</subfield><subfield code="0">(DE-625)54917:234</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Blanc, Andrée</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1028919190</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Le parler savoyard</subfield><subfield code="c">Andrée Blanc</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">[Sayat]</subfield><subfield code="b">De Borée</subfield><subfield code="c">2012</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">191 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield><subfield code="c">18 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Parler poche</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">French regional dialect / Savoy language-French bilingual dictionary</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">French language / Dialects / Savoy (France and Italy) / Dictionaries</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Französisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mundart Frankoprovenzalisch</subfield><subfield code="g">Savoyen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4492393-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4066724-8</subfield><subfield code="a">Wörterbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Mundart Frankoprovenzalisch</subfield><subfield code="g">Savoyen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4492393-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025912746&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025912746</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content |
| genre_facet | Wörterbuch |
| id | DE-604.BV040933837 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T00:35:40Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782812903946 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025912746 |
| oclc_num | 854687587 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-384 |
| owner_facet | DE-384 |
| physical | 191 S. Ill. 18 cm |
| publishDate | 2012 |
| publishDateSearch | 2012 |
| publishDateSort | 2012 |
| publisher | De Borée |
| record_format | marc |
| series2 | Parler poche |
| spelling | Blanc, Andrée Verfasser (DE-588)1028919190 aut Le parler savoyard Andrée Blanc [Sayat] De Borée 2012 191 S. Ill. 18 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Parler poche French regional dialect / Savoy language-French bilingual dictionary French language / Dialects / Savoy (France and Italy) / Dictionaries Französisch Mundart Frankoprovenzalisch Savoyen (DE-588)4492393-4 gnd rswk-swf (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content Mundart Frankoprovenzalisch Savoyen (DE-588)4492393-4 s DE-604 Digitalisierung UB Augsburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025912746&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Blanc, Andrée Le parler savoyard French regional dialect / Savoy language-French bilingual dictionary French language / Dialects / Savoy (France and Italy) / Dictionaries Französisch Mundart Frankoprovenzalisch Savoyen (DE-588)4492393-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4492393-4 (DE-588)4066724-8 |
| title | Le parler savoyard |
| title_auth | Le parler savoyard |
| title_exact_search | Le parler savoyard |
| title_full | Le parler savoyard Andrée Blanc |
| title_fullStr | Le parler savoyard Andrée Blanc |
| title_full_unstemmed | Le parler savoyard Andrée Blanc |
| title_short | Le parler savoyard |
| title_sort | le parler savoyard |
| topic | French regional dialect / Savoy language-French bilingual dictionary French language / Dialects / Savoy (France and Italy) / Dictionaries Französisch Mundart Frankoprovenzalisch Savoyen (DE-588)4492393-4 gnd |
| topic_facet | French regional dialect / Savoy language-French bilingual dictionary French language / Dialects / Savoy (France and Italy) / Dictionaries Französisch Mundart Frankoprovenzalisch Savoyen Wörterbuch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025912746&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT blancandree leparlersavoyard |