Hortorum libri IV.: = Die Gärten : Gedicht in vier Büchern ; textkritische Ausgabe und Übersetzung
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | German Latin |
| Veröffentlicht: |
Weimar
VDG
2013
|
| Schriftenreihe: | Mitteilungen der Pückler-Gesellschaft
Neue Folge ; 26 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Gedichte in lat. und dt. |
| Beschreibung: | 283 S. Ill. |
| ISBN: | 9783897397668 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV040916963 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20190814 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 130327s2013 a||| |||| 00||| ger d | ||
| 020 | |a 9783897397668 |9 978-3-89739-766-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)844041788 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV040916963 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a ger |a lat | |
| 049 | |a DE-83 |a DE-255 |a DE-355 |a DE-Y2 |a DE-12 |a DE-Y3 |a DE-22 |a DE-188 |a DE-Y7 |a DE-M498 | ||
| 084 | |a FZ 90000 |0 (DE-625)38009: |2 rvk | ||
| 084 | |a IF 8550 |0 (DE-625)55709:11639 |2 rvk | ||
| 084 | |a 6,12 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Rapin, René |d 1621-1687 |e Verfasser |0 (DE-588)122387171 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Hortorum libri IV. |b = Die Gärten : Gedicht in vier Büchern ; textkritische Ausgabe und Übersetzung |c René Rapin. [Übers.: Claudia Sperlich] |
| 246 | 1 | 1 | |a Die Gärten |
| 264 | 1 | |a Weimar |b VDG |c 2013 | |
| 300 | |a 283 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Mitteilungen der Pückler-Gesellschaft : Neue Folge |v 26 | |
| 500 | |a Gedichte in lat. und dt. | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1665 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Lehrgedicht |0 (DE-588)4167178-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Gartenkunst |0 (DE-588)4125179-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Latein |0 (DE-588)4114364-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Frankreich |0 (DE-588)4018145-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Frankreich |0 (DE-588)4018145-5 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Gartenkunst |0 (DE-588)4125179-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Lehrgedicht |0 (DE-588)4167178-8 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Latein |0 (DE-588)4114364-4 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte 1665 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Sperlich, Claudia |4 trl | |
| 830 | 0 | |a Mitteilungen der Pückler-Gesellschaft |v Neue Folge ; 26 |w (DE-604)BV023550283 |9 26 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025896184&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025896184 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 870 |e 22/bsb |f 09032 |g 44 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804150210343993344 |
|---|---|
| adam_text | Inhalt
7 Vorwort Michael Seiler
10 Einführung Clemens Alexander Wimmer
11 Rapins Leben
15 Die Ausgaben des Gedichts
19 Die Gattung Lehrgedicht
20 Rapin und die Gartentheologie
20 Rapins Quellen
22 Rapin und die Geschichte der Gärten
28 Rapin und die Theorie der Gartenkunst
31 Rapin und die Fabeln
32 Rapins soziale Sendung
32 Rapin und die Pflanzen
34 Die Rezeption des Gedichts
36 Die Übersetzungen
39 Würdigung
40 Zur Textedition
42 Vorwort der Übersetzerin Claudia Sperlich
44 Hortorum
Libri
IV.
= Die Gärten - Gedicht in vier Büchern
46 Praefatio
Renati Rapini
ad eruditem lectorem.
= Vorwort René Rapins an den gebildeten Leser
58
Liber
Primus.
Flores.
= Erstes Buch. Die Blumen
116
Liber
Secundus. Nemus.
= Zweites Buch. Der Hain
158
Liber Tertius.
Aquae.
= Drittes Buch. Das Wasser
196
Liber Quartus.
Pomarium. = Viertes Buch. Der Obstgarten
Inhalt
245 Anhang
246 Admonitio ad lectorem. = Hinweis an den Leser René Rapin
248 Erläuterungen der Fachausdrücke René Rapin und Gabriel Brotier
248
Liber I
251
Liber II
251
Liber III
252
Liber
IV
254 Textvarianten
254
Liber I
256
Liber II
258
Liber III
259
Liber IV
262 Anmerkungen
Claudia Sperlich
und
Clemens Alexander Wimmer
262 Vorwort Rapins
263 Erstes Buch
267 Zweites Buch
269 Drittes Buch
270 Viertes Buch
273 Bibliographie der Hortorum
Libri
IV
281 Weiterführende Literatur
283 Abbildungsverzeichnis
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Rapin, René 1621-1687 |
| author2 | Sperlich, Claudia |
| author2_role | trl |
| author2_variant | c s cs |
| author_GND | (DE-588)122387171 |
| author_facet | Rapin, René 1621-1687 Sperlich, Claudia |
| author_role | aut |
| author_sort | Rapin, René 1621-1687 |
| author_variant | r r rr |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV040916963 |
| classification_rvk | FZ 90000 IF 8550 |
| ctrlnum | (OCoLC)844041788 (DE-599)BVBBV040916963 |
| discipline | Philologie / Byzantinistik / Neulatein Romanistik |
| era | Geschichte 1665 gnd |
| era_facet | Geschichte 1665 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02176nam a2200517 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV040916963</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20190814 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">130327s2013 a||| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783897397668</subfield><subfield code="9">978-3-89739-766-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)844041788</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV040916963</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">lat</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-83</subfield><subfield code="a">DE-255</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-Y2</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-Y3</subfield><subfield code="a">DE-22</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-Y7</subfield><subfield code="a">DE-M498</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">FZ 90000</subfield><subfield code="0">(DE-625)38009:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IF 8550</subfield><subfield code="0">(DE-625)55709:11639</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6,12</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rapin, René</subfield><subfield code="d">1621-1687</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)122387171</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Hortorum libri IV.</subfield><subfield code="b">= Die Gärten : Gedicht in vier Büchern ; textkritische Ausgabe und Übersetzung</subfield><subfield code="c">René Rapin. [Übers.: Claudia Sperlich]</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Die Gärten</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Weimar</subfield><subfield code="b">VDG</subfield><subfield code="c">2013</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">283 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mitteilungen der Pückler-Gesellschaft : Neue Folge</subfield><subfield code="v">26</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Gedichte in lat. und dt.</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1665</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lehrgedicht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4167178-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Gartenkunst</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125179-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Latein</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114364-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Frankreich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018145-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Frankreich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018145-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Gartenkunst</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125179-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Lehrgedicht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4167178-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Latein</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114364-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1665</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sperlich, Claudia</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Mitteilungen der Pückler-Gesellschaft</subfield><subfield code="v">Neue Folge ; 26</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV023550283</subfield><subfield code="9">26</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025896184&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025896184</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">870</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09032</subfield><subfield code="g">44</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Quelle |
| geographic | Frankreich (DE-588)4018145-5 gnd |
| geographic_facet | Frankreich |
| id | DE-604.BV040916963 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T00:35:18Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783897397668 |
| language | German Latin |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025896184 |
| oclc_num | 844041788 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-83 DE-255 DE-355 DE-BY-UBR DE-Y2 DE-12 DE-Y3 DE-22 DE-BY-UBG DE-188 DE-Y7 DE-M498 |
| owner_facet | DE-83 DE-255 DE-355 DE-BY-UBR DE-Y2 DE-12 DE-Y3 DE-22 DE-BY-UBG DE-188 DE-Y7 DE-M498 |
| physical | 283 S. Ill. |
| publishDate | 2013 |
| publishDateSearch | 2013 |
| publishDateSort | 2013 |
| publisher | VDG |
| record_format | marc |
| series | Mitteilungen der Pückler-Gesellschaft |
| series2 | Mitteilungen der Pückler-Gesellschaft : Neue Folge |
| spelling | Rapin, René 1621-1687 Verfasser (DE-588)122387171 aut Hortorum libri IV. = Die Gärten : Gedicht in vier Büchern ; textkritische Ausgabe und Übersetzung René Rapin. [Übers.: Claudia Sperlich] Die Gärten Weimar VDG 2013 283 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Mitteilungen der Pückler-Gesellschaft : Neue Folge 26 Gedichte in lat. und dt. Geschichte 1665 gnd rswk-swf Lehrgedicht (DE-588)4167178-8 gnd rswk-swf Gartenkunst (DE-588)4125179-9 gnd rswk-swf Latein (DE-588)4114364-4 gnd rswk-swf Frankreich (DE-588)4018145-5 gnd rswk-swf (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Frankreich (DE-588)4018145-5 g Gartenkunst (DE-588)4125179-9 s Lehrgedicht (DE-588)4167178-8 s Latein (DE-588)4114364-4 s Geschichte 1665 z DE-604 Sperlich, Claudia trl Mitteilungen der Pückler-Gesellschaft Neue Folge ; 26 (DE-604)BV023550283 26 Digitalisierung BSB Muenchen application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025896184&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Rapin, René 1621-1687 Hortorum libri IV. = Die Gärten : Gedicht in vier Büchern ; textkritische Ausgabe und Übersetzung Mitteilungen der Pückler-Gesellschaft Lehrgedicht (DE-588)4167178-8 gnd Gartenkunst (DE-588)4125179-9 gnd Latein (DE-588)4114364-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4167178-8 (DE-588)4125179-9 (DE-588)4114364-4 (DE-588)4018145-5 (DE-588)4135952-5 |
| title | Hortorum libri IV. = Die Gärten : Gedicht in vier Büchern ; textkritische Ausgabe und Übersetzung |
| title_alt | Die Gärten |
| title_auth | Hortorum libri IV. = Die Gärten : Gedicht in vier Büchern ; textkritische Ausgabe und Übersetzung |
| title_exact_search | Hortorum libri IV. = Die Gärten : Gedicht in vier Büchern ; textkritische Ausgabe und Übersetzung |
| title_full | Hortorum libri IV. = Die Gärten : Gedicht in vier Büchern ; textkritische Ausgabe und Übersetzung René Rapin. [Übers.: Claudia Sperlich] |
| title_fullStr | Hortorum libri IV. = Die Gärten : Gedicht in vier Büchern ; textkritische Ausgabe und Übersetzung René Rapin. [Übers.: Claudia Sperlich] |
| title_full_unstemmed | Hortorum libri IV. = Die Gärten : Gedicht in vier Büchern ; textkritische Ausgabe und Übersetzung René Rapin. [Übers.: Claudia Sperlich] |
| title_short | Hortorum libri IV. |
| title_sort | hortorum libri iv die garten gedicht in vier buchern textkritische ausgabe und ubersetzung |
| title_sub | = Die Gärten : Gedicht in vier Büchern ; textkritische Ausgabe und Übersetzung |
| topic | Lehrgedicht (DE-588)4167178-8 gnd Gartenkunst (DE-588)4125179-9 gnd Latein (DE-588)4114364-4 gnd |
| topic_facet | Lehrgedicht Gartenkunst Latein Frankreich Quelle |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025896184&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV023550283 |
| work_keys_str_mv | AT rapinrene hortorumlibriivdiegartengedichtinvierbucherntextkritischeausgabeundubersetzung AT sperlichclaudia hortorumlibriivdiegartengedichtinvierbucherntextkritischeausgabeundubersetzung AT rapinrene diegarten AT sperlichclaudia diegarten |