Bridging the language gap: approaches to Herero verbal interaction as development practice in Namibia
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Köln
Köppe
2011
|
| Schriftenreihe: | Topics in interdisciplinary African studies
20 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | XII, 277 S. Ill., Kt. 1 CD-ROM (12 cm) |
| ISBN: | 9783896458902 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV040909080 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20130827 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 130325s2011 ab|| |||| 00||| eng d | ||
| 010 | |a 2012356812 | ||
| 015 | |a 11N51 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1017951780 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783896458902 |c Pbk. |9 978-3-89645-890-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)914706924 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1017951780 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-11 |a DE-703 | ||
| 084 | |a EP 15475 |0 (DE-625)26135:230 |2 rvk | ||
| 084 | |a ES 135 |0 (DE-625)27799: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Beck, Rose Marie |d 1964- |e Verfasser |0 (DE-588)120859629 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Bridging the language gap |b approaches to Herero verbal interaction as development practice in Namibia |c Rose Marie Beck |
| 264 | 1 | |a Köln |b Köppe |c 2011 | |
| 300 | |a XII, 277 S. |b Ill., Kt. |e 1 CD-ROM (12 cm) | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Topics in interdisciplinary African studies |v 20 | |
| 650 | 0 | 7 | |a Kommunikation |0 (DE-588)4031883-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Entwicklungsprojekt |0 (DE-588)4070874-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Interaktion |0 (DE-588)4027266-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Diskursanalyse |0 (DE-588)4194747-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Zusammenkunft |0 (DE-588)4192157-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Namibia |z Nordwest |0 (DE-588)4287955-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Namibia |z Nordwest |0 (DE-588)4287955-3 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Entwicklungsprojekt |0 (DE-588)4070874-3 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Zusammenkunft |0 (DE-588)4192157-4 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Interaktion |0 (DE-588)4027266-7 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Kommunikation |0 (DE-588)4031883-7 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Diskursanalyse |0 (DE-588)4194747-2 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Topics in interdisciplinary African studies |v 20 |w (DE-604)BV036744628 |9 20 | |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025888433&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025888433 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804150202693582848 |
|---|---|
| adam_text | IMAGE 1
CONTENTS
1 INTRODUCTION 1
1.1 MAKING SENSE 1
1.2 CONTEXT: RESEARCH ON LANGUAGE AND DEVELOPMENT 2
1.3 ETHNOGRAPHY 5
1.4 DEVELOPMENT PRACTICE 8
1.5 LINGUISTICS 12
1.6 LAYOUT OF THE BOOK 18
PART ONE: THEORETICAL AND METHODOLOGICAL CONCERNS 20
2 THEORETICAL CONCERNS: LANGUAGE AND SOCIETY 20
2.1 THE LINGUISTIC IN THE SOCIAL 20
2.2 LANGUAGE AND SPEECH 23
2.3 THE SOCIAL CONSTRUCTION OF REALITY 29
2.4 LANGUAGE USE AS SOCIAL INTERACTION 40
3 COMMON SENSE AS RESOURCE FOR SENSE-MAKING 44
3.1 UNDERSTANDING AS A PROBLEM OF SOCIAL AND CULTURAL DISTANCE 44
3.1.1 EXCURSUS - SOCIAL CATEGORISATION IN NAIROBI: MWENDE 49
3.2 COMMON SENSE AND SENSE-MAKING 54
4 ETHNOGRAPHIC CONVERSATION ANALYSIS 64
4.1 ETHNOGRAPHY AND DATA PRODUCTION 64
4.2 LOCALLY MEDIATED RESEARCH 68
PART TWO: CASE STUDY HERERO DEVELOPMENT TALK 79
5 RESEARCH BACKGROUND 79
5.1 INTRODUCTION 79
5.2 TOPICS IN RESEARCH: DEVELOPMENT AND ORGANISATIONS 80
5.3 FIELD WORK AND DATA COLLECTION 84
5.4 CHOICE OF FOCUS 87
6 GENERAL BACKGROUND 91
6.1 PLACES: OMATJETE COMMUNAL AREA AND OMUTIUANDUKO 91
6.2 TWO ORGANISATIONS: THE OWPA AND THE TKFA 96
6.3 LANGUAGE: A SOCIOLINGUISTIC PROFILE OF OTJIHERERO 101
BIBLIOGRAFISCHE INFORMATIONEN HTTP://D-NB.INFO/1017951780
DIGITALISIERT DURCH
IMAGE 2
6.4 HERERO MEETINGS 108
6.4.1 TRADITIONAL MEETINGS VS. COMMUNITY MEETINGS 108
6.4.2 THE STRUCTURE OF A COMMUNITY MEETING I LL
7 FROM TURN-TAKING TO THE ETHNOGRAPHY OF MEETINGS 117
7.1 INTRODUCTION 117
7.2 TURN-ALLOCATION IN HERERO DEVELOPMENT ORGANISATIONS 118
7.3 TOPICS IN TURN-TAKING 134
7.3.1 JUSTICE AND INJUSTICE THROUGH TURN-ALLOCATION 134
7.3.2 BREAKDOWN AND RECONSTITUTION 143
7.3.3 TURN-TAKING AS A BATTLING GROUND 154
7.4 THE GENDEREDNESS OF TURN-TAKING AND SPEAKING 161
7.4.1 PAUSE 162
7.4.2 SITTING, GETTING UP AND STANDING 170
7.4.3 THE PRAYER 180
7.4.4 MECTHILD GETTING UP 191
7.4.5 THE CHAIRLADY S WORRIES ABOUT HER BAD LEG 194
7.5 FINANCIAL REPORTING 202
7.6 FROM DEBTS TO FINANCES 228
8 CONCLUSION 240
9 REFERENCES 253
VI
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Beck, Rose Marie 1964- |
| author_GND | (DE-588)120859629 |
| author_facet | Beck, Rose Marie 1964- |
| author_role | aut |
| author_sort | Beck, Rose Marie 1964- |
| author_variant | r m b rm rmb |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV040909080 |
| classification_rvk | EP 15475 ES 135 |
| ctrlnum | (OCoLC)914706924 (DE-599)DNB1017951780 |
| discipline | Sprachwissenschaft Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02141nam a2200505 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV040909080</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20130827 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">130325s2011 ab|| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2012356812</subfield></datafield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">11N51</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1017951780</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783896458902</subfield><subfield code="c">Pbk.</subfield><subfield code="9">978-3-89645-890-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)914706924</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1017951780</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EP 15475</subfield><subfield code="0">(DE-625)26135:230</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 135</subfield><subfield code="0">(DE-625)27799:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Beck, Rose Marie</subfield><subfield code="d">1964-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)120859629</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Bridging the language gap</subfield><subfield code="b">approaches to Herero verbal interaction as development practice in Namibia</subfield><subfield code="c">Rose Marie Beck</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Köln</subfield><subfield code="b">Köppe</subfield><subfield code="c">2011</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XII, 277 S.</subfield><subfield code="b">Ill., Kt.</subfield><subfield code="e">1 CD-ROM (12 cm)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Topics in interdisciplinary African studies</subfield><subfield code="v">20</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kommunikation</subfield><subfield code="0">(DE-588)4031883-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Entwicklungsprojekt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4070874-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Interaktion</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027266-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Diskursanalyse</subfield><subfield code="0">(DE-588)4194747-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Zusammenkunft</subfield><subfield code="0">(DE-588)4192157-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Namibia</subfield><subfield code="z">Nordwest</subfield><subfield code="0">(DE-588)4287955-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Namibia</subfield><subfield code="z">Nordwest</subfield><subfield code="0">(DE-588)4287955-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Entwicklungsprojekt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4070874-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Zusammenkunft</subfield><subfield code="0">(DE-588)4192157-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Interaktion</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027266-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Kommunikation</subfield><subfield code="0">(DE-588)4031883-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Diskursanalyse</subfield><subfield code="0">(DE-588)4194747-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Topics in interdisciplinary African studies</subfield><subfield code="v">20</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV036744628</subfield><subfield code="9">20</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025888433&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025888433</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Namibia Nordwest (DE-588)4287955-3 gnd |
| geographic_facet | Namibia Nordwest |
| id | DE-604.BV040909080 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T00:35:03Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783896458902 |
| language | English |
| lccn | 2012356812 |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025888433 |
| oclc_num | 914706924 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-11 DE-703 |
| owner_facet | DE-11 DE-703 |
| physical | XII, 277 S. Ill., Kt. 1 CD-ROM (12 cm) |
| publishDate | 2011 |
| publishDateSearch | 2011 |
| publishDateSort | 2011 |
| publisher | Köppe |
| record_format | marc |
| series | Topics in interdisciplinary African studies |
| series2 | Topics in interdisciplinary African studies |
| spelling | Beck, Rose Marie 1964- Verfasser (DE-588)120859629 aut Bridging the language gap approaches to Herero verbal interaction as development practice in Namibia Rose Marie Beck Köln Köppe 2011 XII, 277 S. Ill., Kt. 1 CD-ROM (12 cm) txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Topics in interdisciplinary African studies 20 Kommunikation (DE-588)4031883-7 gnd rswk-swf Entwicklungsprojekt (DE-588)4070874-3 gnd rswk-swf Interaktion (DE-588)4027266-7 gnd rswk-swf Diskursanalyse (DE-588)4194747-2 gnd rswk-swf Zusammenkunft (DE-588)4192157-4 gnd rswk-swf Namibia Nordwest (DE-588)4287955-3 gnd rswk-swf Namibia Nordwest (DE-588)4287955-3 g Entwicklungsprojekt (DE-588)4070874-3 s Zusammenkunft (DE-588)4192157-4 s Interaktion (DE-588)4027266-7 s Kommunikation (DE-588)4031883-7 s Diskursanalyse (DE-588)4194747-2 s DE-604 Topics in interdisciplinary African studies 20 (DE-604)BV036744628 20 DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025888433&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Beck, Rose Marie 1964- Bridging the language gap approaches to Herero verbal interaction as development practice in Namibia Topics in interdisciplinary African studies Kommunikation (DE-588)4031883-7 gnd Entwicklungsprojekt (DE-588)4070874-3 gnd Interaktion (DE-588)4027266-7 gnd Diskursanalyse (DE-588)4194747-2 gnd Zusammenkunft (DE-588)4192157-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4031883-7 (DE-588)4070874-3 (DE-588)4027266-7 (DE-588)4194747-2 (DE-588)4192157-4 (DE-588)4287955-3 |
| title | Bridging the language gap approaches to Herero verbal interaction as development practice in Namibia |
| title_auth | Bridging the language gap approaches to Herero verbal interaction as development practice in Namibia |
| title_exact_search | Bridging the language gap approaches to Herero verbal interaction as development practice in Namibia |
| title_full | Bridging the language gap approaches to Herero verbal interaction as development practice in Namibia Rose Marie Beck |
| title_fullStr | Bridging the language gap approaches to Herero verbal interaction as development practice in Namibia Rose Marie Beck |
| title_full_unstemmed | Bridging the language gap approaches to Herero verbal interaction as development practice in Namibia Rose Marie Beck |
| title_short | Bridging the language gap |
| title_sort | bridging the language gap approaches to herero verbal interaction as development practice in namibia |
| title_sub | approaches to Herero verbal interaction as development practice in Namibia |
| topic | Kommunikation (DE-588)4031883-7 gnd Entwicklungsprojekt (DE-588)4070874-3 gnd Interaktion (DE-588)4027266-7 gnd Diskursanalyse (DE-588)4194747-2 gnd Zusammenkunft (DE-588)4192157-4 gnd |
| topic_facet | Kommunikation Entwicklungsprojekt Interaktion Diskursanalyse Zusammenkunft Namibia Nordwest |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025888433&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV036744628 |
| work_keys_str_mv | AT beckrosemarie bridgingthelanguagegapapproachestohereroverbalinteractionasdevelopmentpracticeinnamibia |