Istorija ukraïnsʹkoï kulʹtury: u pʹjaty tomach 5,3 Ukraïnsʹka kulʹtura XX - počatku XXI stolitʹ ; 3: Kulʹtura ta rozvytok nauky i technolohij v Ukraïni
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | Ukrainian |
| Veröffentlicht: |
Kyïv
Naukova Dumka
2012
|
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 947 S. zahlr. Ill. |
| ISBN: | 9789660011847 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cc4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV040904112 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20140121 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 130321s2012 a||| |||| 00||| ukr d | ||
| 020 | |a 9789660011847 |9 978-966-00-1184-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)844039593 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV040904112 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a ukr | |
| 049 | |a DE-739 |a DE-11 |a DE-12 | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 084 | |a 2.2 |2 KUBA2 | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Istorija ukraïnsʹkoï kulʹtury |b u pʹjaty tomach |n 5,3 |p Ukraïnsʹka kulʹtura XX - počatku XXI stolitʹ ; 3: Kulʹtura ta rozvytok nauky i technolohij v Ukraïni |c [Nacionalʹna Akademija Nauk Ukraïny]. Holovna red. Paton B. Je., Verves H. D. ... |
| 264 | 1 | |a Kyïv |b Naukova Dumka |c 2012 | |
| 300 | |a 947 S. |b zahlr. Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 700 | 1 | |a Aleksandrova, Iryna Ė. |e Sonstige |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Paton, Borys Jevhenovyč |d 1918-2020 |e Sonstige |0 (DE-588)124484077 |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Žulynsʹkyj, Mykola Hryhorovyč |d 1940- |e Sonstige |0 (DE-588)103485198 |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Verves, Hryhorij D. |d 1920-2001 |e Sonstige |0 (DE-588)123690137 |4 oth | |
| 773 | 0 | 8 | |w (DE-604)BV013989763 |g 5,3 |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025883582&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025883582 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804150187471405056 |
|---|---|
| adam_text | ЗМІСТ
Розділ 1. СОЦІОГУМАШТАРНІ НАУКИ ................................... 5
1.1. Історичні науки (С.В. Кульчицький) ........................... 7
1.2. Українська археологія (К.П. Бунятян) .........................24
Виникнення археології як науки (24). Початок археології в Україні (25). Поява в
Україні перших наукових закладів (27). Експедиційна діяльність українських уче-
них (29). Головні віхи археологічного пізнання (ЗО). Дослідження пам’яток Русі
(39).
1.3. Педагогічні науки (Н.М. Гупай, В.М. Даниленко) ................................42
Українська педагогічна наука на початку XX ст. (42). Зміни в педагогічній науці у
1917—1921 рр. (46). Педагогічна наука в радянській Україні (54). Педагогічна нау-
ка в умовах незалежної України (61).
1.4. Філософія (М.В. Попович)................................................ 68
1.5. Економічна наука (Л.П. Горкіна, М.Г. Чумаченко) ........................ 92
Від початку XX ст. до початку 20-х рр. (92). Лютнева революція 1917 р. й бороть-
ба за українську державність (100). У довоєнний період 20—30-х рр. в УРСР (102),
Поза межами УРСР у період між двома світовими війнами (108). У роки Другої
світової війни та післявоєнний період (116). У післявоєнну добу в УРСР майже до
початку 1990-х рр. (126).
1.6. Юридичні науки (LB. Усенко) ..............................................148
Вітчизняне правознавство на рубежі двох віків (149). Юридична наука в період ук-
раїнської революції (153). Розвиток правових досліджень у перші роки радянської
влади (155). “Більшовизація” юридичної науки (159). Українська юридична наука
поза межами УРСР (161). Відродження вітчизняного правознавства (161). Розвиток
юридичної науки у 60—80-ті рр. (164). Українське правознавство в період “перебу-
дови” (165). Юридична наука незалежної України (166).
1.7. Психологія в Україні (І.П. Маноха) .....................................168
1.8. Мовознавство (П.О. Селігей) . ..........................................188
Українське мовознавство на початку століття (188). Успіхи мовознавства доби ук-
раїнізації (190). Сталінські репресії і занепад мовознавчої науки (195). Українська
наука про мову часів “відлиги” й “застою” (199). Лінгвістика на сучасному етапі
(218).
945
Зміст
1.9. Літературознавство (Р.Т. Гром’як) ...........................................231
Перший період (232). Другий період (238). Третій період (253). Центр американсь-
ких літературних студій в Україні (276). Центр германістики (276). Центр дослі-
джень літератур, мов і культур Японії, Кореї та Китаю (276).
1.10. Фольклористика (О.Ю. Бріцина, Т.М. Шевчук) ................................282
1.11. Етнологія (етнографія) (Г.А. Скрипник) ....................................296
Етнографічні дослідження в Україні 1900—1910-х років (297). Народознавча діяль-
ність академічних установ і музеїв (20 — початку 30-х років): інституціалізація,
розробка теоретично-методологічних питань, формування джерельної бази (316).
Здобутки народознавчих установ ВУАН та етнологів 20-х рр. і в дослідженні ет-
нокультурної самобутності нацменшин (344). Етнографічні студії на західноукра-
їнських землях та на зарубіжжі (20—30-ті роки XX ст.) (349). Діяльність євро-
пейських зарубіжних українознавчих центрів (351). Негативні тенденції та де-
структивні процеси в розвитку української етнографії середини 30 — середини
50-х років (354). Передвоєнні й повоєнні роки (361). Етнологічна наука середини
50 — кінця 80-х років: відновлення наукових критеріїв досліджень, створення уза-
гальнюючих праць та розширення предметного поля науки (365). Діяльність
відомих зарубіжних центрів україністичних студій (377). Українська етнологія ча-
сів державної незалежності: нові горизонти розвитку (391).
1.12. Музикознавство (музикологія) (О.М. Немкович) ............................399
Друга половина XIX— перша третина XX ст. (401). 1930—1950-х рр. (411). Вихід
українського музикознавства в 60—80-х рр. на якісно вищий щабель (420). Су-
часне українське музикознавство (429).
1.13. Кінознавство і кінокритика (О.Б. Шупік) ...........................439
Розділ 2. ТОЧНІ Й ПРИРОДНИЧІ НАУКИ .......................................447
2.1, Математика (О.М, Боголюбову Ю.О. Митропольський, А.М. Самойленко,
М.Л. Горбачук) ......................................................449
Алгебра і теорія чисел (456). Геометрія і топологія (459). Теорія функцій (461).
Функціональний аналіз (465). Звичайні диференціальні рівняння і динамічні систе-
ми (469). Рівняння із частинними похідними та математична фізика (472). Набли-
жені методи розв’язування диференціальних і операторних рівнянь (476). Теорія
ймовірностей та математична статистика (477).
2.2. Механіка (СЛ. Хорошева) ................................................480
2.3. Кібернетика та інформатика (І.Б. Сергіенко, О А. Перевозчикова) ........509
Перший етап (513). Другий етап (514). Третій етап (518). Четвертий етап (522).
П’ятий етап (525). Шостий етап (527). Поточний стан розвитку інформатики (533).
Систематизація дій і заходів Національної програми інформатизації (535). Елек-
тронна промисловість (535). Комп’ютерне оснащення органів влади (536). Розвиток
мереж зв’язку та українського сегмента Інтернету (537). Розгортання Національної
системи електронного цифрового підпису (538). Комп’ютеризація та впровадження
нових технологій освіти (539). Облік інформаційних ресурсів держави (539). Елек-
тронне урядування (541). Розроблення системи індикаторів (542).
2.4. Фізика (ЮЛ. Храмов) .................................................543
2.5. Астрономія (І.Б. Вавилова) ..........................................560
Розвиток астрономії в Україні від початку XX ст. до 1917 р. (561). Період 1917—
946
Зміст
1922-1939 рр. (561). Період 1939-1945 рр. (562). Період 1946-1991 рр. (563). Пе-
ріод з 1991 р. донині (564). Астрогеодинаміка, космічна геодезія (566). Астроме-
трія, небесна механіка (570). Фізика та кінематика тіл Сонячної системи: планети,
малі планети, комети, метеорити (574). Фізика Сонця та сонячно-земні зв’язки
(581). Радіоастрономія (587). Фізика зір (589). Позагалактична астрономія, космо-
логія (593).
2.6. Геофізика (В. І. Старостенко, 0.77. Ісичепко) .............................598
Геофізична наука в Україні (598). Новий етап розвитку геофізики в Україні (602).
Фізика Землі (607). Гравіметрія (609). Геомагнетизм (611). Сейсмометрія (612).
Сейсмологія (613). Геотермія (614). Електромагнітні процеси і електропровідність
Землі (615). Геофізичні дослідження свердловин (616). Математичні методи опра-
цювання й інтерпретації (617). Геологічна інтерпретація геофізичних даних (618).
Комплексне дослідження будови кори і мантії Землі (618). Дослідження тектоно-
сфери (619). Вивчення глибинної будови земної кори і верхньої мантії Землі гео-
фізичними методами (619). Прикладна геофізика (621).
2.7. Геологічні дослідження (П.Ф. Гожик) .......................................624
2.8. Географічні дослідження (О.М. Маринин, М.Д. Пістун, А.Г. Руденко) .........642
2.9. Хімія (В.В. Гончарук) .....................................................656
2.10. Біологічні науки в Україні (К.М. Ситник, В.М. Данилова) ..................677
Інститут біохімії ім. О. В. Палладіна НАН України (690). Інститут фізіології
ім. О.О. Богомольця НАН України (692). Інститут молекулярної біології і генети-
ки НАН України (695). Інститут експериментальної патології, онкології і радіобіо-
логії ім. Р.Є. Кавецького НАН України (696). Інститут проблем кріобіології І кріо-
медицини НАН України (697). Інститут біології клітини НАН України (698). Від-
ділення загальної біології НАН України (700). Інститут ботаніки ім. М.Г. Холод-
ного НАН України (702). Інститут зоології ім. І.І. Шмальгаузена НАН України
(703). Інститут фізіології рослин і генетики НАН України (704). Інститут клітин-
ної біології та генетичної інженерії НАН України (705). Інститут харчової бІотех-
нології та геноміки Національної академії наук України (706). Інститут гідробіо-
логії НАН України (707). Інститут біології південних морів ім. О.О. Ковалевсько-
го НАН України (708). Інститут екології Карпат НАН України (710). Національ-
ний науково-природничий музей НАН України (711). Державний природознавчий
музей НАН України (711). Національний ботанічний сад Ім. М.М. Гришка НАН Ук-
раїни (712).
2.11. Медичні науки (Я.В. Ганіткевич, Ю.К. Дупленко, 70.7. Кундієб, А.А. Пиріг,
7.М. Трахтенберг) ........................................................713
Медичні науки на українських землях на початку XX ст. (713). Формування пер-
ших українських наукових медичних шкіл (718). Розвиток медичної науки за часів
радянської влади (725). Медична наука в незалежній Україні (730).
2.12. Аграрні науки (О.О. Созінов) .....................................738
Розділ 3. ТЕХНІЧНІ НАУКИ ТА РОЗВИТОК ПРОГРЕСИВНИХ ТЕХНОЛОГІЙ ___________761
3.1. Сухопутний транспорт (О.М. Корніенко) .............................763
Становлення трамвайно-тролейбусного руху (763). Розробка монорейкового тран-
спорту (766). Будівництво і робота метрополітенів (767). Розвиток залізничного
транспорту і залізниць України (768). Транспорт спеціального призначення (770).
947
Зміст
Автомобільний транспорт (772). Двигуни (773). Трубопровідний транспорт (774).
Вплив розвитку транспорту на культуру та екологічний стан довкілля (774).
3.2. Водний транспорт і суднобудування (О.М. Корнієнко) .......................776
Розвиток судноплавства. Типи та призначення суден (776). Інфраструктури у си-
стемі судноплавства (783). Розвиток суднобудування (787). Наукове забезпечення і
впровадження нових технологій в суднобудування (791). Судна для водного спор-
ту, туризму та відпочинку на воді (794).
3.3. Літакобудування (В.М. Заярін) ............................................795
Розвиток літальних апаратів у період зародження авіації (1880—1910 рр.) (795).
Перші літаки й зародження авіагалузі (796), Розвиток літакобудування в Україні в
період 1917—1941 рр. (800). Післявоєнне відродження авіапромисловості України
(803). Світові досягнення українського літакобудування (806).
3.4. Танкобудування (LE. Александрова) ........................................811
Становлення танкобудування. Початок розвитку (811). Створення танка Т-34 —
першого і найкращого середнього танка (814). Розвиток сучасного танкобудуван-
ня (817).
3.5. Ракетно-космічна техніка (Ф.П. Canin) ..........................................819
3.6. Розвиток енергетики (О.М. Корнієпко) ...........................................835
Електроенергетика (835). Вугільна промисловість (842). Нафтова і газова проми-
словість (844). Інші способи отримання енергії (848). Наукові і технічно-промисло-
ві засади розвитку енергетики України (854). Внесок енергетики в розвиток куль-
тури й покращення побуту (862).
3.7. Радіофізика та електроніка (О.О. Костенко, О.Й. Носич, В.М. Яковенко) .... 865
Радіофізичні дослідження в Україні у першій половині XX століття (866). Роботи
в галузі радіофізики в Україні у 1945—1990 рр. (870). Радіофізика в Україні напри-
кінці XX — початку XXI століть (878).
3.8. Матеріалознавство та нові матеріали (О.М. Корнієпко) ........................884
Наукові і технічні засади матеріалознавства (886). Технології виробництва і оброб-
ки залізних сплавів (889). Технології виробництва і застосування кольорових ме-
талів (892). Створення спеціальних сплавів, покращення якості металів (896). Ство-
рення керметів (900). Розширення сфери застосування неметалевих матеріалів
(901). Нові перспективні напрями в матеріалознавстві й виробництві матеріалів
(904).
БІБЛІОГРАФІЯ .......................................................907
СПИСОК СКОРОЧЕНЬ ....................................................943
ІМЕННИЙ ПОКАЖЧИК див. т. 5, кн. 4
|
| any_adam_object | 1 |
| author_GND | (DE-588)124484077 (DE-588)103485198 (DE-588)123690137 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV040904112 |
| ctrlnum | (OCoLC)844039593 (DE-599)BVBBV040904112 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01580nam a2200349 cc4500</leader><controlfield tag="001">BV040904112</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20140121 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">130321s2012 a||| |||| 00||| ukr d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789660011847</subfield><subfield code="9">978-966-00-1184-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)844039593</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV040904112</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ukr</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2.2</subfield><subfield code="2">KUBA2</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Istorija ukraïnsʹkoï kulʹtury</subfield><subfield code="b">u pʹjaty tomach</subfield><subfield code="n">5,3</subfield><subfield code="p">Ukraïnsʹka kulʹtura XX - počatku XXI stolitʹ ; 3: Kulʹtura ta rozvytok nauky i technolohij v Ukraïni</subfield><subfield code="c">[Nacionalʹna Akademija Nauk Ukraïny]. Holovna red. Paton B. Je., Verves H. D. ...</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Kyïv</subfield><subfield code="b">Naukova Dumka</subfield><subfield code="c">2012</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">947 S.</subfield><subfield code="b">zahlr. Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Aleksandrova, Iryna Ė.</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Paton, Borys Jevhenovyč</subfield><subfield code="d">1918-2020</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)124484077</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Žulynsʹkyj, Mykola Hryhorovyč</subfield><subfield code="d">1940-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)103485198</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Verves, Hryhorij D.</subfield><subfield code="d">1920-2001</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)123690137</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV013989763</subfield><subfield code="g">5,3</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025883582&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025883582</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV040904112 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T00:34:56Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789660011847 |
| language | Ukrainian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025883582 |
| oclc_num | 844039593 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-739 DE-11 DE-12 |
| owner_facet | DE-739 DE-11 DE-12 |
| physical | 947 S. zahlr. Ill. |
| publishDate | 2012 |
| publishDateSearch | 2012 |
| publishDateSort | 2012 |
| publisher | Naukova Dumka |
| record_format | marc |
| spelling | Istorija ukraïnsʹkoï kulʹtury u pʹjaty tomach 5,3 Ukraïnsʹka kulʹtura XX - počatku XXI stolitʹ ; 3: Kulʹtura ta rozvytok nauky i technolohij v Ukraïni [Nacionalʹna Akademija Nauk Ukraïny]. Holovna red. Paton B. Je., Verves H. D. ... Kyïv Naukova Dumka 2012 947 S. zahlr. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Aleksandrova, Iryna Ė. Sonstige oth Paton, Borys Jevhenovyč 1918-2020 Sonstige (DE-588)124484077 oth Žulynsʹkyj, Mykola Hryhorovyč 1940- Sonstige (DE-588)103485198 oth Verves, Hryhorij D. 1920-2001 Sonstige (DE-588)123690137 oth (DE-604)BV013989763 5,3 Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025883582&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Istorija ukraïnsʹkoï kulʹtury u pʹjaty tomach |
| title | Istorija ukraïnsʹkoï kulʹtury u pʹjaty tomach |
| title_auth | Istorija ukraïnsʹkoï kulʹtury u pʹjaty tomach |
| title_exact_search | Istorija ukraïnsʹkoï kulʹtury u pʹjaty tomach |
| title_full | Istorija ukraïnsʹkoï kulʹtury u pʹjaty tomach 5,3 Ukraïnsʹka kulʹtura XX - počatku XXI stolitʹ ; 3: Kulʹtura ta rozvytok nauky i technolohij v Ukraïni [Nacionalʹna Akademija Nauk Ukraïny]. Holovna red. Paton B. Je., Verves H. D. ... |
| title_fullStr | Istorija ukraïnsʹkoï kulʹtury u pʹjaty tomach 5,3 Ukraïnsʹka kulʹtura XX - počatku XXI stolitʹ ; 3: Kulʹtura ta rozvytok nauky i technolohij v Ukraïni [Nacionalʹna Akademija Nauk Ukraïny]. Holovna red. Paton B. Je., Verves H. D. ... |
| title_full_unstemmed | Istorija ukraïnsʹkoï kulʹtury u pʹjaty tomach 5,3 Ukraïnsʹka kulʹtura XX - počatku XXI stolitʹ ; 3: Kulʹtura ta rozvytok nauky i technolohij v Ukraïni [Nacionalʹna Akademija Nauk Ukraïny]. Holovna red. Paton B. Je., Verves H. D. ... |
| title_short | Istorija ukraïnsʹkoï kulʹtury |
| title_sort | istorija ukrainsʹkoi kulʹtury u pʹjaty tomach ukrainsʹka kulʹtura xx pocatku xxi stolitʹ 3 kulʹtura ta rozvytok nauky i technolohij v ukraini |
| title_sub | u pʹjaty tomach |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025883582&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV013989763 |
| work_keys_str_mv | AT aleksandrovairynae istorijaukrainsʹkoikulʹturyupʹjatytomach53 AT patonborysjevhenovyc istorijaukrainsʹkoikulʹturyupʹjatytomach53 AT zulynsʹkyjmykolahryhorovyc istorijaukrainsʹkoikulʹturyupʹjatytomach53 AT verveshryhorijd istorijaukrainsʹkoikulʹturyupʹjatytomach53 |