"Da kommt das so quer rein": Sprachgebrauch und Spracheinstellungen Russlanddeutscher in Deutschland
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Münster [u.a.]
Waxmann
2013
|
| Schriftenreihe: | Internationale Hochschulschriften
582 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltstext Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 251 S. 210 mm x 148 mm |
| ISBN: | 9783830928522 3830928521 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV040896417 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20220916 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 130319s2013 gw m||| 00||| ger d | ||
| 016 | 7 | |a 1031685790 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783830928522 |9 978-3-8309-2852-2 | ||
| 020 | |a 3830928521 |9 3-8309-2852-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)844038906 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1031685790 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-NW | ||
| 049 | |a DE-11 |a DE-12 |a DE-19 |a DE-521 |a DE-355 | ||
| 082 | 0 | |a 430.429171 |2 22/ger | |
| 084 | |a GB 3012 |0 (DE-625)38161: |2 rvk | ||
| 084 | |a GD 7913 |0 (DE-625)38804: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Ries, Veronika |e Verfasser |0 (DE-588)1051526507 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a "Da kommt das so quer rein" |b Sprachgebrauch und Spracheinstellungen Russlanddeutscher in Deutschland |c Veronika Ries |
| 264 | 1 | |a Münster [u.a.] |b Waxmann |c 2013 | |
| 300 | |a 251 S. |c 210 mm x 148 mm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Internationale Hochschulschriften |v 582 | |
| 502 | |a Zugl.: Bielefeld, Diss., Univ., 2011 | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachgebrauch |0 (DE-588)4191506-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Russisch |0 (DE-588)4051038-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachwechsel |0 (DE-588)4182540-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Russlanddeutsche |0 (DE-588)4076904-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Deutschland |0 (DE-588)4011882-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Deutschland |0 (DE-588)4011882-4 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Russlanddeutsche |0 (DE-588)4076904-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Russisch |0 (DE-588)4051038-4 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Sprachgebrauch |0 (DE-588)4191506-9 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Sprachwechsel |0 (DE-588)4182540-8 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 978-3-8309-7852-7 |w (DE-604)BV047412350 |
| 830 | 0 | |a Internationale Hochschulschriften |v 582 |w (DE-604)BV035417764 |9 582 | |
| 856 | 4 | 2 | |m X:MVB |q text/html |u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4260105&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm |3 Inhaltstext |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025875971&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025875971 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1807955435343314944 |
|---|---|
| adam_text |
IMAGE 1
INHALT
1 EINLEITUNG 11
2 DIE RUSSLANDDEUTSCHEN - EIN HISTORISCHER UEBERBLICK 16
2.1 ENTWICKLUNG DER SPRACHSITUATION 18
2.2 EINREISE UND SITUATION IN DEUTSCHLAND 25
3 THEORETISCHE GRUNDLAGEN 32
3.1 FORSCHUNG ZU RUSSLANDDEUTSCHEN 33
3.2 SPRACHKONTAKTFORSCHUNG 39
3.3 EINSTELLUNGSFORSCHUNG 54
3.4 STRATEGIEN UND SPRACHVERHALTEN 62
3.5 DIE GRUPPE UND DAS KOLLEKTIV 66
3.6 DER BEOBACHTETE SPRACHGEBRAUCH 74
3.7 GEWAEHLTE ANALYSEMETHODEN 81
4 METHODISCHE GRUNDLAGEN 84
4.1 DIE METHODISCHE BASIS 84
4.2 DAS KORPUS UND DIE DATENTYPEN 87
5 ERSTE BEOBACHTUNGEN DES SPRACHGEBRAUCHS 94
6 SPRACHWECHSEL UND IHRE FUNKTIONEN 98
6.1 ANZEIGEN EINER GEGENPOSITION (WIDERSPRUCH) 98
6.2 KONTEXTUALISIERUNG 102
6.3 REDEWIEDERGABE 106
6.4 GESPRAECHSVORLAGE 109
6.5 VERSTAERKUNG DER AUSSAGE 113
6.6 BEWAELTIGUNG DER GESPRAECHSEROEFFNUNG 119
6.7 SEGMENTIERUNG EINER BESCHREIBUNG 122
6.8 MARKIERUNG EINER NEBENSEQUENZ 125
6.9 KOMMENTIEREN 132
6.10 BETONUNG DURCH WIEDERHOLUNG MIT SPRACHWECHSEL 135
6.11 INTERVENIEREN 137
6.12 ZUSAMMENFASSEN 141
6.13 BEARBEITUNG DES LEXIKONS 143
6.14 STRUKTURIERUNG 145
6.15 GESPRAECHSEROEFFNUNG UND -BEENDIGUNG 148
7 INTERVIEWS UND SPRECHERBIOGRAFIEN 153
7.1 SPRECHERIN AW 154
7.2 SPRECHER BM 160
7.3 SPRECHER CM 168
7.4 SPRECHERIN DW 183
7.5 SPRECHERIN EW 193
HTTP://D-NB.INFO/1031685790
IMAGE 2
10 INHALT
7.6 SPRECHER FM 200
8 PROFILE UND ERGEBNISSE 208
9 FAZIT UND AUSBLICK 226
LITERATUR 231
ANHANG - SPRECHERBIOGRAFIEN 246 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Ries, Veronika |
| author_GND | (DE-588)1051526507 |
| author_facet | Ries, Veronika |
| author_role | aut |
| author_sort | Ries, Veronika |
| author_variant | v r vr |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV040896417 |
| classification_rvk | GB 3012 GD 7913 |
| ctrlnum | (OCoLC)844038906 (DE-599)DNB1031685790 |
| dewey-full | 430.429171 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 430 - German and related languages |
| dewey-raw | 430.429171 |
| dewey-search | 430.429171 |
| dewey-sort | 3430.429171 |
| dewey-tens | 430 - German and related languages |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV040896417</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220916</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">130319s2013 gw m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1031685790</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783830928522</subfield><subfield code="9">978-3-8309-2852-2</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3830928521</subfield><subfield code="9">3-8309-2852-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)844038906</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1031685790</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-NW</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">430.429171</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GB 3012</subfield><subfield code="0">(DE-625)38161:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GD 7913</subfield><subfield code="0">(DE-625)38804:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ries, Veronika</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1051526507</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">"Da kommt das so quer rein"</subfield><subfield code="b">Sprachgebrauch und Spracheinstellungen Russlanddeutscher in Deutschland</subfield><subfield code="c">Veronika Ries</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Münster [u.a.]</subfield><subfield code="b">Waxmann</subfield><subfield code="c">2013</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">251 S.</subfield><subfield code="c">210 mm x 148 mm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Internationale Hochschulschriften</subfield><subfield code="v">582</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Bielefeld, Diss., Univ., 2011</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachgebrauch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4191506-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Russisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051038-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachwechsel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4182540-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Russlanddeutsche</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076904-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Deutschland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011882-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Deutschland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011882-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Russlanddeutsche</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076904-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Russisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051038-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Sprachgebrauch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4191506-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Sprachwechsel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4182540-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-3-8309-7852-7</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV047412350</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Internationale Hochschulschriften</subfield><subfield code="v">582</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV035417764</subfield><subfield code="9">582</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4260105&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025875971&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025875971</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| geographic | Deutschland (DE-588)4011882-4 gnd |
| geographic_facet | Deutschland |
| id | DE-604.BV040896417 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-08-21T00:37:42Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783830928522 3830928521 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025875971 |
| oclc_num | 844038906 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-11 DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-521 DE-355 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-11 DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-521 DE-355 DE-BY-UBR |
| physical | 251 S. 210 mm x 148 mm |
| publishDate | 2013 |
| publishDateSearch | 2013 |
| publishDateSort | 2013 |
| publisher | Waxmann |
| record_format | marc |
| series | Internationale Hochschulschriften |
| series2 | Internationale Hochschulschriften |
| spelling | Ries, Veronika Verfasser (DE-588)1051526507 aut "Da kommt das so quer rein" Sprachgebrauch und Spracheinstellungen Russlanddeutscher in Deutschland Veronika Ries Münster [u.a.] Waxmann 2013 251 S. 210 mm x 148 mm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Internationale Hochschulschriften 582 Zugl.: Bielefeld, Diss., Univ., 2011 Sprachgebrauch (DE-588)4191506-9 gnd rswk-swf Russisch (DE-588)4051038-4 gnd rswk-swf Sprachwechsel (DE-588)4182540-8 gnd rswk-swf Russlanddeutsche (DE-588)4076904-5 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf Deutschland (DE-588)4011882-4 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Deutschland (DE-588)4011882-4 g Russlanddeutsche (DE-588)4076904-5 s Deutsch (DE-588)4113292-0 s Russisch (DE-588)4051038-4 s Sprachgebrauch (DE-588)4191506-9 s Sprachwechsel (DE-588)4182540-8 s DE-604 Erscheint auch als Online-Ausgabe 978-3-8309-7852-7 (DE-604)BV047412350 Internationale Hochschulschriften 582 (DE-604)BV035417764 582 X:MVB text/html http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4260105&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm Inhaltstext DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025875971&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Ries, Veronika "Da kommt das so quer rein" Sprachgebrauch und Spracheinstellungen Russlanddeutscher in Deutschland Internationale Hochschulschriften Sprachgebrauch (DE-588)4191506-9 gnd Russisch (DE-588)4051038-4 gnd Sprachwechsel (DE-588)4182540-8 gnd Russlanddeutsche (DE-588)4076904-5 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4191506-9 (DE-588)4051038-4 (DE-588)4182540-8 (DE-588)4076904-5 (DE-588)4113292-0 (DE-588)4011882-4 (DE-588)4113937-9 |
| title | "Da kommt das so quer rein" Sprachgebrauch und Spracheinstellungen Russlanddeutscher in Deutschland |
| title_auth | "Da kommt das so quer rein" Sprachgebrauch und Spracheinstellungen Russlanddeutscher in Deutschland |
| title_exact_search | "Da kommt das so quer rein" Sprachgebrauch und Spracheinstellungen Russlanddeutscher in Deutschland |
| title_full | "Da kommt das so quer rein" Sprachgebrauch und Spracheinstellungen Russlanddeutscher in Deutschland Veronika Ries |
| title_fullStr | "Da kommt das so quer rein" Sprachgebrauch und Spracheinstellungen Russlanddeutscher in Deutschland Veronika Ries |
| title_full_unstemmed | "Da kommt das so quer rein" Sprachgebrauch und Spracheinstellungen Russlanddeutscher in Deutschland Veronika Ries |
| title_short | "Da kommt das so quer rein" |
| title_sort | da kommt das so quer rein sprachgebrauch und spracheinstellungen russlanddeutscher in deutschland |
| title_sub | Sprachgebrauch und Spracheinstellungen Russlanddeutscher in Deutschland |
| topic | Sprachgebrauch (DE-588)4191506-9 gnd Russisch (DE-588)4051038-4 gnd Sprachwechsel (DE-588)4182540-8 gnd Russlanddeutsche (DE-588)4076904-5 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd |
| topic_facet | Sprachgebrauch Russisch Sprachwechsel Russlanddeutsche Deutsch Deutschland Hochschulschrift |
| url | http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4260105&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025875971&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV035417764 |
| work_keys_str_mv | AT riesveronika dakommtdassoquerreinsprachgebrauchundspracheinstellungenrusslanddeutscherindeutschland |