Bilingualer Sprachvergleich und Typologie: Deutsch – Tschechisch:
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | German Czech |
| Veröffentlicht: |
Tübingen
Groos
2013
|
| Schriftenreihe: | Deutsch im Kontrast
28 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltstext Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 319 S. Ill., graph. Darst. 210 mm x 148 mm |
| ISBN: | 9783872768933 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV040895787 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20131203 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 130319s2013 gw ad|| |||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 13,N10 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1031591273 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783872768933 |c Pb. : EUR 49.80 (DE), EUR 51.20 (AT), sfr 66.90 (freier Pr.) |9 978-3-87276-893-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)840918644 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1031591273 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a ger |a cze | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-BW | ||
| 049 | |a DE-355 |a DE-11 |a DE-19 |a DE-473 |a DE-12 | ||
| 082 | 0 | |a 430 |2 22/ger | |
| 082 | 0 | |a 491.86 |2 22/ger | |
| 084 | |a ES 460 |0 (DE-625)27843: |2 rvk | ||
| 084 | |a KR 1029 |0 (DE-625)83217: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Bilingualer Sprachvergleich und Typologie: Deutsch – Tschechisch |c hrsg. von Marek Nekula, Kateřina Šichová ... |
| 246 | 1 | 3 | |a Bilingualer Sprachvergleich und Typologie: Deutsch-Tschechisch |
| 264 | 1 | |a Tübingen |b Groos |c 2013 | |
| 300 | |a 319 S. |b Ill., graph. Darst. |c 210 mm x 148 mm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Deutsch im Kontrast |v 28 | |
| 650 | 0 | 7 | |a Tschechisch |0 (DE-588)4061084-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kontrastive Linguistik |0 (DE-588)4073708-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 2011 |z Regensburg |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Tschechisch |0 (DE-588)4061084-6 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Kontrastive Linguistik |0 (DE-588)4073708-1 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Nekula, Marek |d 1965- |e Sonstige |0 (DE-588)131386654 |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Šichová, Kateřina |d 1974- |e Sonstige |0 (DE-588)1042958297 |4 oth | |
| 830 | 0 | |a Deutsch im Kontrast |v 28 |w (DE-604)BV000899417 |9 28 | |
| 856 | 4 | |m X:MVB |q text/html |u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4258768&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm |3 Inhaltstext | |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025875356&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025875356 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1807955432716632064 |
|---|---|
| adam_text |
IMAGE 1
INHALTSVERZEICHNIS
BILINGUALER SPRACHVERGLEICH UND TYPOLOGIE? 7
MAREK NEKULA/KATERINA SICHOVAE/JANA VALDROVAE
ZUM VERHAELTNIS VON KONTRASTIVER LINGUISTIK UND SPRACHTYPOLOGIE:
PRAEPOSITIONEN IM VERGLEICH 15
EKKEHARD KOENIG/MAREK NEKULA
DIMINUTION IM DEUTSCHEN UND TSCHECHISCHEN AUS TYPOLOGISCHER SICHT . . .
. 47 MAREK NEKULA
PHRASEOLOGISCHER VERGLEICH DEUTSCH-TSCHECHISCH UND TYPOLOGIE 71 KATERINA
SICHOVAE
MOVIERUNG - EIN GEMEINSAMER WEG DES TSCHECHISCHEN UND DEUTSCHEN? 95
PETR NAEDENIOEEK
AUSDRUCKSMITTEL UND STRATEGIEN DER SEXUSSPEZIFIZIERUNG BEI DEUTSCHEN UND
TSCHECHISCHEN SUBSTANTIVEN 111
DAGMAR ZIDKOVAE
TYPOLOGISCHE UNTERSCHIEDE ZWISCHEN SPRACHEN ALS ARGUMENT GEGEN
GESCHLECHTERGERECHTE SPRACHKRITIK UND SPRACHPFLEGE? 141 JANA VALDROVAE
BILDUNGSMUSTER VON ONOMATOPOETIKA IM DEUTSCHEN UND TSCHECHISCHEN 159
GEORG SCHUPPENER
ZUM EINFLUSS DES DEUTSCHEN AUF DAS TSCHECHISCHE: DIE EFFEKTE DES
ZEITDRUCKS AUF DIE SPRACHPRODUKTION 177
BARBARA SCHMIEDTOVAE
KEINE LIEBSCHAFT WAR ES NICHT. UEBER DIE DOPPELTE NEGATION IM DEUTSCHEN
207
HANS WELLMANN
5
HTTP://D-NB.INFO/1031591273
IMAGE 2
INHALTSVERZEICHNIS
NICHT SO GANZ EINFACH: ZUR SEMANTIK DER SCHILLERNDEN'
INTENSITAETSPARTIKELN GANZ UND DOCELA 223
KARSTEN RINAS
SPRACHVERGLEICH MIT DEM BERLAIMONT-GESPRAECHSBUCH: DER TSCHECHISCHE UND
DER DEUTSCHE TEXT VON 1602 BZW. 1611 245
HELMUT KEIPERT
HISTORIOGRAPHISCHE UEBERSETZUNGSTEXTE DES BOEHMISCHEN SPAETMITTELALTERS ALS
QUELLEN FUER SPRACHKONTRASTIVE UNTERSUCHUNGEN - STICHPROBE TEMPUSFORMEN
279
VLASTIMIL BROM
PURISMUS UND SPRACHTYPOLOGIE 299
TILMAN BERGER
6 |
| any_adam_object | 1 |
| author_GND | (DE-588)131386654 (DE-588)1042958297 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV040895787 |
| classification_rvk | ES 460 KR 1029 |
| ctrlnum | (OCoLC)840918644 (DE-599)DNB1031591273 |
| dewey-full | 430 491.86 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 430 - German and related languages 491 - East Indo-European and Celtic languages |
| dewey-raw | 430 491.86 |
| dewey-search | 430 491.86 |
| dewey-sort | 3430 |
| dewey-tens | 430 - German and related languages 490 - Other languages |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Sprachwissenschaft Slavistik Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV040895787</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20131203</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">130319s2013 gw ad|| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">13,N10</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1031591273</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783872768933</subfield><subfield code="c">Pb. : EUR 49.80 (DE), EUR 51.20 (AT), sfr 66.90 (freier Pr.)</subfield><subfield code="9">978-3-87276-893-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)840918644</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1031591273</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">cze</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BW</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">430</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">491.86</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 460</subfield><subfield code="0">(DE-625)27843:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KR 1029</subfield><subfield code="0">(DE-625)83217:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Bilingualer Sprachvergleich und Typologie: Deutsch – Tschechisch</subfield><subfield code="c">hrsg. von Marek Nekula, Kateřina Šichová ...</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Bilingualer Sprachvergleich und Typologie: Deutsch-Tschechisch</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tübingen</subfield><subfield code="b">Groos</subfield><subfield code="c">2013</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">319 S.</subfield><subfield code="b">Ill., graph. Darst.</subfield><subfield code="c">210 mm x 148 mm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Deutsch im Kontrast</subfield><subfield code="v">28</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Tschechisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061084-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kontrastive Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073708-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">2011</subfield><subfield code="z">Regensburg</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Tschechisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061084-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Kontrastive Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073708-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Nekula, Marek</subfield><subfield code="d">1965-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)131386654</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Šichová, Kateřina</subfield><subfield code="d">1974-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1042958297</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Deutsch im Kontrast</subfield><subfield code="v">28</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000899417</subfield><subfield code="9">28</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2=" "><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4258768&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025875356&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025875356</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2011 Regensburg gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift 2011 Regensburg |
| id | DE-604.BV040895787 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-08-21T00:37:40Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783872768933 |
| language | German Czech |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025875356 |
| oclc_num | 840918644 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-355 DE-BY-UBR DE-11 DE-19 DE-BY-UBM DE-473 DE-BY-UBG DE-12 |
| owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR DE-11 DE-19 DE-BY-UBM DE-473 DE-BY-UBG DE-12 |
| physical | 319 S. Ill., graph. Darst. 210 mm x 148 mm |
| publishDate | 2013 |
| publishDateSearch | 2013 |
| publishDateSort | 2013 |
| publisher | Groos |
| record_format | marc |
| series | Deutsch im Kontrast |
| series2 | Deutsch im Kontrast |
| spelling | Bilingualer Sprachvergleich und Typologie: Deutsch – Tschechisch hrsg. von Marek Nekula, Kateřina Šichová ... Bilingualer Sprachvergleich und Typologie: Deutsch-Tschechisch Tübingen Groos 2013 319 S. Ill., graph. Darst. 210 mm x 148 mm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Deutsch im Kontrast 28 Tschechisch (DE-588)4061084-6 gnd rswk-swf Kontrastive Linguistik (DE-588)4073708-1 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2011 Regensburg gnd-content Tschechisch (DE-588)4061084-6 s Deutsch (DE-588)4113292-0 s Kontrastive Linguistik (DE-588)4073708-1 s DE-604 Nekula, Marek 1965- Sonstige (DE-588)131386654 oth Šichová, Kateřina 1974- Sonstige (DE-588)1042958297 oth Deutsch im Kontrast 28 (DE-604)BV000899417 28 X:MVB text/html http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4258768&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm Inhaltstext DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025875356&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Bilingualer Sprachvergleich und Typologie: Deutsch – Tschechisch Deutsch im Kontrast Tschechisch (DE-588)4061084-6 gnd Kontrastive Linguistik (DE-588)4073708-1 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4061084-6 (DE-588)4073708-1 (DE-588)4113292-0 (DE-588)1071861417 |
| title | Bilingualer Sprachvergleich und Typologie: Deutsch – Tschechisch |
| title_alt | Bilingualer Sprachvergleich und Typologie: Deutsch-Tschechisch |
| title_auth | Bilingualer Sprachvergleich und Typologie: Deutsch – Tschechisch |
| title_exact_search | Bilingualer Sprachvergleich und Typologie: Deutsch – Tschechisch |
| title_full | Bilingualer Sprachvergleich und Typologie: Deutsch – Tschechisch hrsg. von Marek Nekula, Kateřina Šichová ... |
| title_fullStr | Bilingualer Sprachvergleich und Typologie: Deutsch – Tschechisch hrsg. von Marek Nekula, Kateřina Šichová ... |
| title_full_unstemmed | Bilingualer Sprachvergleich und Typologie: Deutsch – Tschechisch hrsg. von Marek Nekula, Kateřina Šichová ... |
| title_short | Bilingualer Sprachvergleich und Typologie: Deutsch – Tschechisch |
| title_sort | bilingualer sprachvergleich und typologie deutsch tschechisch |
| topic | Tschechisch (DE-588)4061084-6 gnd Kontrastive Linguistik (DE-588)4073708-1 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd |
| topic_facet | Tschechisch Kontrastive Linguistik Deutsch Konferenzschrift 2011 Regensburg |
| url | http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4258768&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025875356&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000899417 |
| work_keys_str_mv | AT nekulamarek bilingualersprachvergleichundtypologiedeutschtschechisch AT sichovakaterina bilingualersprachvergleichundtypologiedeutschtschechisch |