Zur lexikografischen Theorie und Empirie eines Sprachinselwörterbuchs: Vorstudien zu einem Banater deutschen Wörterbuch
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Hamburg
Kovač
2013
|
| Ausgabe: | 1. Aufl. |
| Schriftenreihe: | Schriftenreihe Philologia
175 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Ausführliche Beschreibung Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 196 S. Kt. 210 mm x 148 mm, 256 g |
| ISBN: | 9783830068686 3830068689 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV040800754 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20140205 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 130306s2013 gw b||| m||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 13,N05 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1030122008 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783830068686 |c Pb. : EUR 79.80 (DE), EUR 82.10 (AT), sfr 109.00 (freier Pr.) |9 978-3-8300-6868-6 | ||
| 020 | |a 3830068689 |9 3-8300-6868-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)844035064 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1030122008 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-HH | ||
| 049 | |a DE-11 |a DE-M496 |a DE-739 |a DE-12 |a DE-M497 | ||
| 082 | 0 | |a 437.9498403 |2 22/ger | |
| 084 | |a GB 1489 |0 (DE-625)38019: |2 rvk | ||
| 084 | |a GD 7350 |0 (DE-625)38768: |2 rvk | ||
| 084 | |a 430 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Ivănescu, Alwine |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Zur lexikografischen Theorie und Empirie eines Sprachinselwörterbuchs |b Vorstudien zu einem Banater deutschen Wörterbuch |c Alwine Ivănescu |
| 250 | |a 1. Aufl. | ||
| 264 | 1 | |a Hamburg |b Kovač |c 2013 | |
| 300 | |a 196 S. |b Kt. |c 210 mm x 148 mm, 256 g | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Philologia |v 175 | |
| 502 | |a Vollst. zugl.: Temeswar, Univ., Diss., 2009 | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Lexikografie |0 (DE-588)4035548-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Donaupfälzisch |0 (DE-588)4235613-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Donaupfälzisch |0 (DE-588)4235613-1 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Lexikografie |0 (DE-588)4035548-2 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Schriftenreihe Philologia |v 175 |w (DE-604)BV011588475 |9 175 | |
| 856 | 4 | 2 | |m X:MVB |q text/html |u http://www.verlagdrkovac.de/978-3-8300-6868-6.htm |3 Ausführliche Beschreibung |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025780867&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025780867 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804150138541703168 |
|---|---|
| adam_text | IMAGE 1
INHALTSVERZEICHNIS
VORWORT 7
1 EINLEITUNG 13
2 ZUR ANSIEDLUNG DER DEUTSCHEN IM BANAT 15
2.1 WIRTSCHAFTLICHE UND SOZIALE LAGE DES BANATS VOR DER EROBERUNG DURCH
DIE HABSBURGER 15
2.2 DIE KAROLINISCHE KOLONISATION (1718-1737) 16
2.3 DIE THERESIANISCHE KOLONISATION (1763-1772) 20
2.4 DIE JOSEPHINISCHE KOLONISATION (1782-1787) 22
2.5 HERKUNFTSGEBIETE DER DEUTSCHEN SIEDLER 23
2.6 SCHLUSSFOLGERUNG 25
3 DEUTSCHE DIALEKTE IM BANAT 27
3.1 SPRACHENTWICKLUNG IM BANAT: MISCHUNG UND AUSGLEICH DER DEUTSCHEN
SIEDLUNGSMUNDARTEN 27
3.2 KURZER UEBERBLICK UEBER DIE ERFORSCHUNG DER BANATER DEUTSCHEN
MUNDARTEN 30
3.3 DIE BANATER DEUTSCHE DIALEKTLANDSCHAFT - TYPOLOGIE 31
3.3.1 DIE RHEIN- UND MOSELFRAENKISCHEN MUNDARTEN 31
3.3.2 OST- UND SUEDFRAENKISCHE MUNDARTEN 35
3.3.3 DIE ALEMANNISCHE MUNDART VON SADERLACH 36
3.3.4 DIE BAIRISCHEN MUNDARTEN UND DIE BAIRISCH-OESTERREICHISCHE
UMGANGSSPRACHE 37
3.3.5 DIE ORTSCHAFTEN NACH IHRER MUNDARTLICHEN ZUGEHOERIGKEIT 39
4 LEXIKOGRAFIE DER DEUTSCHEN DIALEKTE 43
4.1 KURZE GESCHICHTE DER DEUTSCHEN DIALEKTLEXIKOGRAFIE 43
4.2 SPEZIFIKA UND TYPOLOGIE DER DIALEKTWOERTERBUECHER 45
4.3 BENUTZER DER DIALEKTWOERTERBUECHER 48
4.4 BESCHREIBUNG AUSGEWAEHLTER DIALEKTWOERTERBUECHER 48
4.4.1 DIALEKTWOERTERBUECHER IM DEUTSCHEN SPRACHRAUM IM HINBLICK AUF DAS
BANATER DEUTSCHE WOERTERBUCH 49
4.4.1.1 DAS PFAELZISCHE WOERTERBUCH (PFALZ.) 49
4.4.1.2 DAS RHEINISCHE WOERTERBUCH (RHEIN.) 52
4.4.1.3 DAS LUXEMBURGER WOERTERBUCH (LUX.) 55
4.4.1.4 DAS WOERTERBUCH DER DEUTSCH-LOTHRINGISCHEN MUNDARTEN (LOTHR.)...
56 4.4.1.5 DAS WOERTERBUCH DER ELSAESSISCHEN MUNDARTEN (EIS.) 57 4.4.1.6
DAS BADISCHE WOERTERBUCH (BAD.) 58
4.4.1.7 DAS WOERTERBUCH DER BAIRISCHEN MUNDARTEN IN OESTERREICH (WBOE) 61
4.4.1.8 DAS BAYERISCHE WOERTERBUCH (BWB) 66
9
HTTP://D-NB.INFO/1030122008
IMAGE 2
4.4.1.9 DAS SENSLERDEUTSCHE WOERTERBUCH (SENS.) 69
4.4.2 DIALEKTWOERTERBUECHER IN DEUTSCHEN SPRACHINSELN SUEDOSTEUROPAS 71
4.4.2.1 DAS SIEBENBUERGISCH-SAECHSISCHE WOERTERBUCH (SSW) 71 4.4.2.2 DAS
NORDSIEBENBUERGISCH-SAECHSISCHE WOERTERBUCH (NSSW) 74 4.4.2.3 DAS
WOERTERBUCH DER GOTTSCHEER MUNDART (GOTTSCH.) 75 4.4.3 ZUSAMMENFASSUNG -
VERGLEICHENDE BETRACHTUNG 76
4.4.3.1 MATERIALGRUNDLAGE VON DIALEKTWOERTERBUECHERN 76 4.4.3.2
MAKROSTRUKTUREN IN DIALEKTWOERTERBUECHERN 77
4.4.3.3 ANSATZ DES LEMMAS IN DIALEKTWOERTERBUECHERN 78
4.4.3.4 INFORMATIONSKLASSEN DER MIKROSTRUKTUR IN DIALEKTWOERTERBUECHERN...
79 4.4.3.4.1 GRAMMATISCHE ANGABEN 79
4.4.3.4.2 LAUTKOPF 81
4.4.3.4.3 DER SEMANTISCHE TEIL. BEDEUTUNGSANGABEN, BEISPIELBELEGE, SACH-
UND VOLKSKUNDLICHES 82
4.4.3.4.4 ONOMASIOLOGISCHE VERNETZUNG 83
4.4.3.4.5 ETYMOLOGISCHE ANGABEN 84
4.4.3.4.6 VERWEISE AUF DIALEKTALE NACHBARWOERTERBUECHER UND AUF
FACHLITERATUR 85
4.4.3.4.7 WOERTERBUCHKARTEN 85
4.4.3.4.8 ABBILDUNGEN 86
5 GRUNDLAGEN ZUR ERARBEITUNG EINES BANATER DEUTSCHEN WOERTERBUCHS 87 5.1
DIE MATERIALSAMMLUNG UND DER BISHERIGE BEARBEITUNGSSTAND 87 5.2 QUELLEN
UND CORPUS 88
5.2.1 QUELLENTYPEN 88
5.2.1.1 FRAGEBOGEN, WORTLISTEN, WENKER-SAETZE 88
5.2.1.2 TONBANDAUFIIAHMEN 89
5.2.1.3 FREIE SAMMLUNGEN 89
5.2.1.4 DIPLOMARBEITEN 90
5.2.1.5 MUNDARTSCHRIFTTUM 90
5.2.1.6 SEKUNDAERE QUELLEN 91
5.2.2 BEARBEITUNG DER QUELLEN 91
5.2.3 KRITISCHE PRUEFUNG DES CORPUS 91
5.3 WORTARTIKELKONZEPTIONEN SEIT ENDE DER 1970ER JAHRE BIS HEUTE 93 5.4
ZIELVORSTELLUNGEN, GEGENSTAND DES BANATER DEUTSCHEN WOERTERBUCHS,
WOERTERBUCHBENUTZER 94
5.5 ERARBEITUNG EINER KONZEPTION FUER EIN BANATER WOERTERBUCH 96 5.5.1 DIE
MAKROSTRUKTUR 96
5.5.1.1 ANORDNUNG DER LEMMATA 96
5.5.1.2 LEMMATYPEN 97
5.5.1.3 PRINZIPIEN DER LEMMATISIERUNG 98
5.5.2 DIE MIKROSTRUKTUR 99
5.5.2.1 ALLGEMEINES ZUR ANLAGE DER WORTARTIKEL. ARTIKELTYPEN 99
10
IMAGE 3
5.5.2.2 ANGABEN ZUR WORTART 101
5.5.2.3 DER LAUTKOPF 103
5.5.2.3.1 GLIEDERUNG DES LAUTKOPFS 103
5.5.2.3.2 LAUTFORMEN. WEITERE GRAMMATISCHE ANGABEN. RAEUMLICHE MARKIERUNG
103
5.5.2.3.3 UMSCHRIFTKONVENTIONEN (POPULAERE UMSCHRIFT, PHONETISCHE
UMSCHRIFT) 106
5.5.2.3.3.1 DIE POPULAERE UMSCHRIFT 106
5.5.2.3.3.2 PHONETISCHE ANGABEN 107
5.5.2.3.4 SPRACHKARTEN 109
5.5.2.4 DIE BEDEUTUNGSERLAEUTERUNG 110
5.5.2.4.1 SEMANTISCHE/ GRAMMATISCHE UNTERGLIEDERUNG DER WORTARTIKEL 110
5.5.2.4.2 SACH- UND VOLKSKUNDLICHES 111
5.5.2.4.3 WEITERE GRAMMATISCHE ANGABEN 111
5.5.2.4.4 MARKIERUNGEN 112
5.5.2.4.5 WORTBEDEUTUNGSKARTEN 112
5.5.2.4.6 ABBILDUNGEN 113
5.5.2.5 DIE LEXIKOGRAFISCHEN BEISPIELE 113
5.5.2.6 ANGABEN ZUR ONOMASIOLOGISCHEN VERNETZUNG DER EINZELBEDEUTUNGEN
EINES WORTES. WORTKARTEN 115
5.5.2.7 ANGABEN ZUR ETYMOLOGIE UND WORTGESCHICHTE 117 5.5.2.8
WEITERFUEHRENDE VERWEISE AUF WOERTERBUECHER, SPRACHATLANTEN,
WISSENSCHAFTLICHE LITERATUR, MONOGRAFIEN 118
5.5.3 MITTEL ZUR ARTIKELGLIEDERUNG UND ZUR TEXTVERDICHTUNG 119 5.5.4 ZUR
MEDIOSTRUKTUR 120
5.5.5 GRUNDSCHEMA FUER DIE ERARBEITUNG EINES WORTARTIKELS 121 5.5.6
AUSSENTEXTE. REGISTER 121
6 EMPIRISCHER TEIL - ANWENDUNG DER GEWONNENEN PRINZIPIEN AUF EINE
WORTSTRECKE AUS DEM CORPUS DES BANATER DEUTSCHEN WOERTERBUCHS...... 123
6.1 VERZEICHNIS DER ABKUERZUNGEN FUER DIE BANATER ORTSCHAFTEN MIT
DEUTSCHER MUNDART 123
6.1.1 ORTSVERZEICHNIS NACH DEUTSCHEN ORTSNAMEN 123
6.1.2 ORTSVERZEICHNIS NACH DER OFFIZIELLEN RUMAENISCHEN BENENNUNG 127
6.1.3 ORTSVERZEICHNIS NACH DIALEKTZUGEHOERIGKEIT 131
6.1.3.1 ORTSMUNDARTEN MIT RHEINFRAENKISCHER HAUPTCHARAKTERISTIK (R)....
131 6.1.3.2 ORTSMUNDART MIT ALEMANNISCHER HAUPTCHARAKTERISTIK (A) 134
6.1.3.3 ORTSMUNDARTEN MIT SUEDFRAENKISCHER HAUPTCHARAKTERISTIK (S) 134
6.1.3.4 ORTSMUNDARTEN MIT BAIRISCHER HAUPTCHARAKTERISTIK (B) 134 6.1.3.5
MISCHMUNDARTEN (B -F) 135
6.2 VERZEICHNIS DER IN DEN WORTSTRECKEN ALLA - ANBELANGEN, APFEL
APFELTAENZIG, ARAGAS - ARAGASSPARHERD ABGEKUERZT ZITIERTEN QUELLEN 138
11
IMAGE 4
6.3 VERZEICHNIS DER KARTEN 139
6.4 ANWENDUNG DER GEWONNENEN PRINZIPIEN AUF DIE WORTSTRECKEN ALLA
ANBELANGEN, APFEL - AEPFELTAENZIG, ARAGAS - ARAGASSPARHERD 140
7 ZUSAMMENFASSUNG UND SCHLUSSFOLGERUNG 161
8 ABKUERZUNGSVERZEICHNIS 169
9 AUSWAHLBIBLIOGRAFIE 173
12
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Ivănescu, Alwine |
| author_facet | Ivănescu, Alwine |
| author_role | aut |
| author_sort | Ivănescu, Alwine |
| author_variant | a i ai |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV040800754 |
| classification_rvk | GB 1489 GD 7350 |
| ctrlnum | (OCoLC)844035064 (DE-599)DNB1030122008 |
| dewey-full | 437.9498403 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 437 - German language variations |
| dewey-raw | 437.9498403 |
| dewey-search | 437.9498403 |
| dewey-sort | 3437.9498403 |
| dewey-tens | 430 - German and related languages |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
| edition | 1. Aufl. |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02073nam a2200505 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV040800754</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20140205 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">130306s2013 gw b||| m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">13,N05</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1030122008</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783830068686</subfield><subfield code="c">Pb. : EUR 79.80 (DE), EUR 82.10 (AT), sfr 109.00 (freier Pr.)</subfield><subfield code="9">978-3-8300-6868-6</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3830068689</subfield><subfield code="9">3-8300-6868-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)844035064</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1030122008</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-HH</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-M496</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-M497</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">437.9498403</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GB 1489</subfield><subfield code="0">(DE-625)38019:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GD 7350</subfield><subfield code="0">(DE-625)38768:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">430</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ivănescu, Alwine</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Zur lexikografischen Theorie und Empirie eines Sprachinselwörterbuchs</subfield><subfield code="b">Vorstudien zu einem Banater deutschen Wörterbuch</subfield><subfield code="c">Alwine Ivănescu</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. Aufl.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Hamburg</subfield><subfield code="b">Kovač</subfield><subfield code="c">2013</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">196 S.</subfield><subfield code="b">Kt.</subfield><subfield code="c">210 mm x 148 mm, 256 g</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Philologia</subfield><subfield code="v">175</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Vollst. zugl.: Temeswar, Univ., Diss., 2009</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lexikografie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035548-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Donaupfälzisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4235613-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Donaupfälzisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4235613-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Lexikografie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035548-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Schriftenreihe Philologia</subfield><subfield code="v">175</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV011588475</subfield><subfield code="9">175</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://www.verlagdrkovac.de/978-3-8300-6868-6.htm</subfield><subfield code="3">Ausführliche Beschreibung</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025780867&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025780867</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV040800754 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T00:34:10Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783830068686 3830068689 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025780867 |
| oclc_num | 844035064 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-11 DE-M496 DE-739 DE-12 DE-M497 |
| owner_facet | DE-11 DE-M496 DE-739 DE-12 DE-M497 |
| physical | 196 S. Kt. 210 mm x 148 mm, 256 g |
| publishDate | 2013 |
| publishDateSearch | 2013 |
| publishDateSort | 2013 |
| publisher | Kovač |
| record_format | marc |
| series | Schriftenreihe Philologia |
| series2 | Philologia |
| spelling | Ivănescu, Alwine Verfasser aut Zur lexikografischen Theorie und Empirie eines Sprachinselwörterbuchs Vorstudien zu einem Banater deutschen Wörterbuch Alwine Ivănescu 1. Aufl. Hamburg Kovač 2013 196 S. Kt. 210 mm x 148 mm, 256 g txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Philologia 175 Vollst. zugl.: Temeswar, Univ., Diss., 2009 Lexikografie (DE-588)4035548-2 gnd rswk-swf Donaupfälzisch (DE-588)4235613-1 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Donaupfälzisch (DE-588)4235613-1 s Lexikografie (DE-588)4035548-2 s DE-604 Schriftenreihe Philologia 175 (DE-604)BV011588475 175 X:MVB text/html http://www.verlagdrkovac.de/978-3-8300-6868-6.htm Ausführliche Beschreibung DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025780867&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Ivănescu, Alwine Zur lexikografischen Theorie und Empirie eines Sprachinselwörterbuchs Vorstudien zu einem Banater deutschen Wörterbuch Schriftenreihe Philologia Lexikografie (DE-588)4035548-2 gnd Donaupfälzisch (DE-588)4235613-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4035548-2 (DE-588)4235613-1 (DE-588)4113937-9 |
| title | Zur lexikografischen Theorie und Empirie eines Sprachinselwörterbuchs Vorstudien zu einem Banater deutschen Wörterbuch |
| title_auth | Zur lexikografischen Theorie und Empirie eines Sprachinselwörterbuchs Vorstudien zu einem Banater deutschen Wörterbuch |
| title_exact_search | Zur lexikografischen Theorie und Empirie eines Sprachinselwörterbuchs Vorstudien zu einem Banater deutschen Wörterbuch |
| title_full | Zur lexikografischen Theorie und Empirie eines Sprachinselwörterbuchs Vorstudien zu einem Banater deutschen Wörterbuch Alwine Ivănescu |
| title_fullStr | Zur lexikografischen Theorie und Empirie eines Sprachinselwörterbuchs Vorstudien zu einem Banater deutschen Wörterbuch Alwine Ivănescu |
| title_full_unstemmed | Zur lexikografischen Theorie und Empirie eines Sprachinselwörterbuchs Vorstudien zu einem Banater deutschen Wörterbuch Alwine Ivănescu |
| title_short | Zur lexikografischen Theorie und Empirie eines Sprachinselwörterbuchs |
| title_sort | zur lexikografischen theorie und empirie eines sprachinselworterbuchs vorstudien zu einem banater deutschen worterbuch |
| title_sub | Vorstudien zu einem Banater deutschen Wörterbuch |
| topic | Lexikografie (DE-588)4035548-2 gnd Donaupfälzisch (DE-588)4235613-1 gnd |
| topic_facet | Lexikografie Donaupfälzisch Hochschulschrift |
| url | http://www.verlagdrkovac.de/978-3-8300-6868-6.htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025780867&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV011588475 |
| work_keys_str_mv | AT ivanescualwine zurlexikografischentheorieundempirieeinessprachinselworterbuchsvorstudienzueinembanaterdeutschenworterbuch |