"Rudé právo psalo, že nás bylo málo ...": restituce identity a identita restituce v diskursu Rudého práva v roce nula
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | Czech |
Veröffentlicht: |
Praha
Sociologické Nakl. (Slon)
2012
|
Ausgabe: | Vyd. 1. |
Schriftenreihe: | Studie
73 |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Abstract |
Beschreibung: | Zsfassung in engl. Sprache u.d.T.: Restitution identity in the Rudé Právo and restitution of the Rudé Právo identity in year zero (1990) |
Beschreibung: | 187 S. Ill. |
ISBN: | 9788074190650 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV040800280 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20130508 | ||
007 | t | ||
008 | 130306s2012 a||| |||| 00||| cze d | ||
020 | |a 9788074190650 |9 978-80-7419-065-0 | ||
035 | |a (OCoLC)844035009 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV040800280 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
041 | 0 | |a cze | |
049 | |a DE-12 |a DE-Bo133 | ||
084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
100 | 1 | |a Šmídová, Olga |d 1955- |e Verfasser |0 (DE-588)1033825921 |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a "Rudé právo psalo, že nás bylo málo ..." |b restituce identity a identita restituce v diskursu Rudého práva v roce nula |c Olga Šmídová-Matoušková |
250 | |a Vyd. 1. | ||
264 | 1 | |a Praha |b Sociologické Nakl. (Slon) |c 2012 | |
300 | |a 187 S. |b Ill. | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 1 | |a Studie |v 73 | |
500 | |a Zsfassung in engl. Sprache u.d.T.: Restitution identity in the Rudé Právo and restitution of the Rudé Právo identity in year zero (1990) | ||
630 | 0 | 7 | |a Právo |g Zeitung, Prag |0 (DE-588)7689135-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
648 | 7 | |a Geschichte 1990 |2 gnd |9 rswk-swf | |
689 | 0 | 0 | |a Právo |g Zeitung, Prag |0 (DE-588)7689135-5 |D u |
689 | 0 | 1 | |a Geschichte 1990 |A z |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
830 | 0 | |a Studie |v 73 |w (DE-604)BV008283611 |9 73 | |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 2 |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025780396&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 2 |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025780396&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
940 | 1 | |n oe | |
942 | 1 | 1 | |c 070.9 |e 22/bsb |f 09049 |g 4371 |
942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09049 |g 4371 |
943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025780396 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1812173472571326464 |
---|---|
adam_text |
Obsah
Poděkování
10
Úvod
11
Přirozená historie výzkumu místo definice
11
Postavení otázky, představení úlohy
18
Strukturace knihy
21
1.
kapitola Paměť a
diskurs
24
1.1
Otevřená a nejistá minulost: pojem paměti jako zcitlivujícího rámce
24
1.1.1
Abnormalni
spravedlnost v diskursivní praxi
28
1.1.2
Spravedlnost pošilhávající jedním okem zpět
31
1.2
Konstruktivistický přístup
к
diskursu
34
1.2.1
Trampoty
s
pojmy
36
1.2.2
Moc jako kontrola kontextu a zdrojů (textu)
40
1.2.3
Zmocňující báze moci
42
1.2.4
Kontrola textu a kontextu, slov a věcí
45
1.2.5
Rekonstrukce, popis pravidel a postupů konstruování
46
2.
kapitola Kontexty: Kdopak to mluví?
48
2.1
Kdo koho vlastně kontroluje?
48
2.1.1
Média a transformace
48
2.1.2
Symbolická moc
ajiné
moci médií
52
2.1.3 /
média hrají divadlo, a to i na svých stránkách-
■■ 54
2.1.4
Dostat se ke zdroji, být první, udat tón
55
2.2
„Face making",
proměna tváře Rudého práva
57
2.2.1
Fofocas
prvý
61
2.2.2
Poločas druhý
67
2.2.3
Apendix:
Ex post facto
72
2.3
Vlastnictví
a stranictví
73
2.3.1
Dozvuky a dohry privatizace Rudého práva aneb malá domů
ci
do zahraničí?
Kào
chvíli stál,
tea
stojí opodál.
76
2.4
Závěr: revoluce v revoluci
79
2.4.1
Revoluce v revoluci
79
3.
kapitola Zarudlé restituce v roce nula
82
3.1
Přístupy a postupy
82
3.1.1
Prehistorie výzkumu (aneb zklamání probouzí zvědavost)
82
3.2
Analýza a vzorkování
83
3.2.1 Diskurs
a diskursy: principy a analytické postupy
84
3.2.2
Analýza: figura a pozadí
88
3.2.3
Nastolování agendy
in statu nascendi
88
3.3
Interpretace a nástroje interpretace
90
3.3.1
Téma jako téma
90
3.3.2
Rámce
91
3.3.3
Mediální organizace, medializovaná politika a metafora rámcování
97
3.3.4
Mediální agendy a rámce
99
3.3.5
Kategorizace, kontrola, morální rád
100
3.3.6
Interpretační záměr
106
3.4
Diskursy Rudého práva
107
3.4.1 Diskurs
restitucí
107
3.4.2
Zase kádrování! Když třísky lítají.
. 113
3.4.3
Rovnoprávnou soutěž vlastnických forem
115
3.4.3.1
Příběhy o minulosti
116
3.4.3.2
jak jsme se poučili?
117
3.4.3.3
Jak jsouce poučeni budeme projektovat budoucnost?
118
3.4.4
Družstva nerozbíjet!
119
3.4.5
Reforma
126
3.4.6
Přerámcování: reformou proti restituci
130
3.4.7
Prostupování a oddělenost diskursů
132
3.5
Vzorce restituční spravedlnosti v diskursivním poli Rudého práva
135
3.5.1
Složení mozaiky
-
metapříběh Rudého práva
136
3.5.2
Rekonstrukce formálních rysů spravedlnosti v Rudém právu
136
3.6
Restituční drama režírované Boltanskim: osoby a obsazení
139
3.6.1
První dějství
139
3.6.2
Druhé dějství
140
3.6.3
Příběh čtený odzadu
142
3.7
Závěrečné akordy
144
4.
kapitola Restituční fuga v dobové tónině
149
4.1
Závěrečné ohlédnutí
149
4.2
Texty v kontextech, aneb kdopak to mluví?
155
4.3
Post
scriptum
158
Resumé
163
Literatura
166
Příloha
1
Zákony a normy dotýkající se Rudého práva v roce
1990 177
Příloha
2
Struktura čtenářů v roce
1991 179
Příloha
3
Ikonografie
180
Jmenný rejstřík
182
Věcný rejstřík
186
Resumé
Restitution Identity in the
Rudé Právo
and Restitution of the
Rudé Právo
Identity in Year Zero
(1990).
CDA
of the property restitution discourse and
the rhetorical strategies for constructing the justification of and (de)legiti-
mizing property restitution.
This study analyses the mass media (the Czech communist press) dis¬
course of property restitutions one year after the revolution of
1989.
The
author is inspired by the approaches and procedures of Critical Discourse
Analysis in investigating the discursive and extra-discursive practices of the
communist/left wing traditional newspaper
Rudé
Provo.
From the perspec¬
tive of symbolic power as control, she analyzes the newspaper text as well
as the social context in which the text was produced. She reconstructs the
institutional and organizational transitions of the
Rudé
Pravo
daily, whose
social position and identity changed radically during
1990,
from a Commu¬
nist Party affiliated newspaper to a private left-wing newspaper. In a Section
entitled Contexts, she introduces the ways changes in the newspaper's con¬
text were controlled. Her goal is to shed light upon the actions leading to the
newspaper's changing social position and identity conversion during
1990.
The Section entitled Texts represents the publication's core. Here the au¬
thor analyzes the establishment of the restitution media agenda (agenda
setting", „priming") but also the discursive practices and rhetorical strategies
for presenting, de-signing, or „framing" agendas and contents. Restitutions
are selected as a case study, example, and evidence of retrospective discourse
about the communist past because they represent the injustices done dur¬
ing communism and as a result of communist power actions. The analysis
also focuses on the issues of rhetorical (dis)continuity and actors' attitudes
to their own past, including the ways to rectify or remedy it. That is why the
author chooses the
Rudé Právo
as the only mass media outlet affiliated with
the communist party after the revolution.
The author links a discursive, narrative, and recursive frame analysis
of the Czech communist press with the Boltanski and
Thévenot
theory of
justice and the theory of retrospective/transitional justice.
Olga Šmídová-
Matoušová
describes the establishment of the restitution agenda and suc-
163
cessive crystallization of the restitution discourse during „year zero" after
November
1989.
She also observes the discursive area on a more general
scale, i.e., in the economic reform and transformation discourse.
In addition, she analyses the media representation of restitutions inter-
textually, in the contexts of interrelated or competing discourses of justice:
„the old structures", „competition between ownership forms", „breakdown of
cooperative farms
(JZD)",
and „economic reform".
The key scenario for constructing the restitution discourse found in the
text sample is represented by the „justice frame" of property restitutions.
The Boltanski and
Thévenot
theory is used to generate the basic formal fea¬
tures of the justice frame from the total population of justice-related texts in
the one-year period. In this way, the author formally reconstructs the
Rudé
Právo-style
restitution justice scenario by telling a short story or drama that
consists of two chapters:
(1)
how the injustices were done and
(2)
how they
are going to be remedied.
In the first, diagnostic chapter of the reconstructed justice scenario on how
the injustices were done, the search for legitimate remedies to communist-era
injustices is linked with stories of the past in which injustice, guilt, and the
necessity and form of remedy are justified
(justifier
stories). While injustices
as historic facts were not put in question, responsibility for them is sought
or inferred neither at the personal level nor at the collective level. It was „the
system", „the regime", „communism" that caused injustices and harms.
The second, prognostic chapter of the reconstructed justice scenario
deals with the future remedies of past injustices. This chapter as a whole
represents one big warning from the ways such past injustice remedies were
likely or even bound to bring about new injustices and suffering to the inno¬
cent. In this
Rudé Právo
scenario, as developed throughout
1990,
restitutions
as a way to remedy injustices were not presented as a legitimate solution but
rather implicitly delegitimized as new injustice. This was not affected by the
explicit acknowledgement of the fact that injustices were done (under com¬
munism) and should be remedied.
Another way to delegitimize restitutions and undermine their justi¬
fied character was represented by the attachment of the left-wing restitu¬
tion discourse to the „economic reform" discourse in Fall
1990.
At that time,
plans were passed for a radical „economic reform" that was personified by
its „father"
Václav
Klaus and enjoyed nearly unreserved support by the Czech
general public and leading political forces (The Civic Forum). In late
1990,
the restitution discourse was subordinated and reframed by the reform dis¬
course. In the
Ruàé
Právo
articles, restitution justice was discursively subor¬
dinated to the justice regime of the market (economic) reform, which was
164
presented as a more universal, more general, and fairer re-privatization sce¬
nario. No principal questions were raised about the necessity of market re¬
form and denationalization.
The
Rudé Právo
justified the higher good of market reform by arguing
that it was based on equal opportunities
-
ownership and enterprise op¬
portunities
-
for all citizens. The reform was thus represented as universal;
restitutions as particular. The reform was offered as a solution which, at the
time of the launching of market economy, offered „equal opportunities" for
prosperity and growth to all. The free market would take care of fulfilling the
opportunities through an objective, fair mechanism of justice. The reform
would create market immediately, quickly, while restitutions would impede
market and defer universal prosperity for the entire nation.
The communist regime was conceptualized as a natural disaster which,
in fact, had affected all citizens. We all had suffered from economic under-
development, a shame and injustice to us all. The market was the only sec¬
ond chance we all deserved, given the experienced ineffectiveness of planned,
fully nationalized economy. On the background of the negative collective ex¬
perience with full nationalization and abolishment of private property under
communism, privatization and free, laissez-faire market were presented as an
exclusive, historically inevitable alternative.
All those and other ideological features helped the left-wing
Rudé Právo
discourse succeed in connecting with the dominant political discourse of the
radical
Václav
Klaus reform. The
Rudé Právo
restitution and reform discourse
successfully colonized the contemporary hegemonic political discourse of
the radical economic reform as well as the
neoliberal
laissez-faire market dis¬
course. The re-privatization ideology, as produced by the newspaper, was also
in line with the contemporary common sense and popular ideologies of the
Czech general public. In
1990,
the privatization ideology re-presented the core
of the transformation mythology. There was remarkable convergence between
the constructions of the Klausian
neoliberal
privatization ideology and reform
argumentation, on one hand, and the left-wing or communist privatization
ideology which was represented by the
Rudé
Provo
and aimed at undermining
the legitimacy of restitutions, on the other hand. This finding should, how¬
ever, be supported and verified through further comparative research.
Keywords: communist/left-wing press, The
Rudé
Pravo,
Critical Discourse Anal¬
ysis, agenda setting and framing, legitimization strategies, media discourse,
frame analysis, property restitutions, transitional (retrospective) justice, the
politics of memory, post-communist transformation/transition, reform and re-
privatization, formal features of the Boltanski and
Thévenot
justice framing.
165 |
any_adam_object | 1 |
author | Šmídová, Olga 1955- |
author_GND | (DE-588)1033825921 |
author_facet | Šmídová, Olga 1955- |
author_role | aut |
author_sort | Šmídová, Olga 1955- |
author_variant | o š oš |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV040800280 |
ctrlnum | (OCoLC)844035009 (DE-599)BVBBV040800280 |
edition | Vyd. 1. |
era | Geschichte 1990 gnd |
era_facet | Geschichte 1990 |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV040800280</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20130508</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">130306s2012 a||| |||| 00||| cze d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788074190650</subfield><subfield code="9">978-80-7419-065-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)844035009</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV040800280</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">cze</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-Bo133</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Šmídová, Olga</subfield><subfield code="d">1955-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1033825921</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">"Rudé právo psalo, že nás bylo málo ..."</subfield><subfield code="b">restituce identity a identita restituce v diskursu Rudého práva v roce nula</subfield><subfield code="c">Olga Šmídová-Matoušková</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Vyd. 1.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Praha</subfield><subfield code="b">Sociologické Nakl. (Slon)</subfield><subfield code="c">2012</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">187 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Studie</subfield><subfield code="v">73</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zsfassung in engl. Sprache u.d.T.: Restitution identity in the Rudé Právo and restitution of the Rudé Právo identity in year zero (1990)</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Právo</subfield><subfield code="g">Zeitung, Prag</subfield><subfield code="0">(DE-588)7689135-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1990</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Právo</subfield><subfield code="g">Zeitung, Prag</subfield><subfield code="0">(DE-588)7689135-5</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Geschichte 1990</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Studie</subfield><subfield code="v">73</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV008283611</subfield><subfield code="9">73</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 2</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025780396&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 2</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025780396&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">070.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09049</subfield><subfield code="g">4371</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09049</subfield><subfield code="g">4371</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025780396</subfield></datafield></record></collection> |
id | DE-604.BV040800280 |
illustrated | Illustrated |
indexdate | 2024-10-06T14:01:37Z |
institution | BVB |
isbn | 9788074190650 |
language | Czech |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025780396 |
oclc_num | 844035009 |
open_access_boolean | |
owner | DE-12 DE-Bo133 |
owner_facet | DE-12 DE-Bo133 |
physical | 187 S. Ill. |
publishDate | 2012 |
publishDateSearch | 2012 |
publishDateSort | 2012 |
publisher | Sociologické Nakl. (Slon) |
record_format | marc |
series | Studie |
series2 | Studie |
spelling | Šmídová, Olga 1955- Verfasser (DE-588)1033825921 aut "Rudé právo psalo, že nás bylo málo ..." restituce identity a identita restituce v diskursu Rudého práva v roce nula Olga Šmídová-Matoušková Vyd. 1. Praha Sociologické Nakl. (Slon) 2012 187 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Studie 73 Zsfassung in engl. Sprache u.d.T.: Restitution identity in the Rudé Právo and restitution of the Rudé Právo identity in year zero (1990) Právo Zeitung, Prag (DE-588)7689135-5 gnd rswk-swf Geschichte 1990 gnd rswk-swf Právo Zeitung, Prag (DE-588)7689135-5 u Geschichte 1990 z DE-604 Studie 73 (DE-604)BV008283611 73 Digitalisierung BSB Muenchen 2 application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025780396&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 2 application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025780396&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract |
spellingShingle | Šmídová, Olga 1955- "Rudé právo psalo, že nás bylo málo ..." restituce identity a identita restituce v diskursu Rudého práva v roce nula Studie Právo Zeitung, Prag (DE-588)7689135-5 gnd |
subject_GND | (DE-588)7689135-5 |
title | "Rudé právo psalo, že nás bylo málo ..." restituce identity a identita restituce v diskursu Rudého práva v roce nula |
title_auth | "Rudé právo psalo, že nás bylo málo ..." restituce identity a identita restituce v diskursu Rudého práva v roce nula |
title_exact_search | "Rudé právo psalo, že nás bylo málo ..." restituce identity a identita restituce v diskursu Rudého práva v roce nula |
title_full | "Rudé právo psalo, že nás bylo málo ..." restituce identity a identita restituce v diskursu Rudého práva v roce nula Olga Šmídová-Matoušková |
title_fullStr | "Rudé právo psalo, že nás bylo málo ..." restituce identity a identita restituce v diskursu Rudého práva v roce nula Olga Šmídová-Matoušková |
title_full_unstemmed | "Rudé právo psalo, že nás bylo málo ..." restituce identity a identita restituce v diskursu Rudého práva v roce nula Olga Šmídová-Matoušková |
title_short | "Rudé právo psalo, že nás bylo málo ..." |
title_sort | rude pravo psalo ze nas bylo malo restituce identity a identita restituce v diskursu rudeho prava v roce nula |
title_sub | restituce identity a identita restituce v diskursu Rudého práva v roce nula |
topic | Právo Zeitung, Prag (DE-588)7689135-5 gnd |
topic_facet | Právo Zeitung, Prag |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025780396&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025780396&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
volume_link | (DE-604)BV008283611 |
work_keys_str_mv | AT smidovaolga rudepravopsalozenasbylomalorestituceidentityaidentitarestitucevdiskursurudehopravavrocenula |