Renaissance cultural crossroads: translation, print and culture in Britain, 1473 - 1640:
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Leiden [u.a.]
Brill
2013
|
| Schriftenreihe: | Library of the written word
21 The handpress world 15 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | XXIX, 253 S. Ill., graph. Darst. |
| ISBN: | 9789004241848 9789004242036 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV040797255 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20161013 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 130305s2013 ad|| |||| 00||| eng d | ||
| 010 | |a 2012036680 | ||
| 020 | |a 9789004241848 |c hardback |9 978-90-04-24184-8 | ||
| 020 | |a 9789004242036 |c ebook |9 978-90-04-24203-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)840858483 | ||
| 035 | |a (DE-599)GBV728411911 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-29 |a DE-824 |a DE-Y2 |a DE-19 | ||
| 084 | |a AN 19930 |0 (DE-625)5833:688 |2 rvk | ||
| 084 | |a 24,1 |2 ssgn | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Renaissance cultural crossroads: translation, print and culture in Britain, 1473 - 1640 |c ed. by S.K. Barker and Brenda M. Hosington. [Contributors: Guyda Armstrong ...]. |
| 264 | 1 | |a Leiden [u.a.] |b Brill |c 2013 | |
| 300 | |a XXIX, 253 S. |b Ill., graph. Darst. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Library of the written word |v 21 | |
| 490 | 1 | |a The handpress world |v 15 | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1473-1640 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Buchdruck |0 (DE-588)4008598-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a England |0 (DE-588)4014770-8 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |8 1\p |0 (DE-588)4006432-3 |a Bibliografie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a England |0 (DE-588)4014770-8 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Buchdruck |0 (DE-588)4008598-3 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1473-1640 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Barker, Sara |0 (DE-588)1031767002 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Hosington, Brenda |d 1942- |0 (DE-588)1031768734 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Armstrong, Guyda |4 ctb | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |a Renaissance cultural crossroads: translation, print and culture in Britain, 1473 - 1640 / ed |t by S.K. Barker and Brenda M. Hosington. [Contributors: Guyda Armstrong ...] |
| 830 | 0 | |a Library of the written word |v 21 |w (DE-604)BV023215789 |9 21 | |
| 830 | 0 | |a The handpress world |v 15 |w (DE-604)BV037480108 |9 15 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025777427&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025777427 | ||
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 942 | 1 | 1 | |c 070.9 |e 22/bsb |f 09024 |g 41 |
| 942 | 1 | 1 | |c 070.9 |e 22/bsb |f 09032 |g 41 |
| 942 | 1 | 1 | |c 070.9 |e 22/bsb |f 09031 |g 41 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804150133333426176 |
|---|---|
| adam_text | CONTENTS
Contributors
..............................................................................................................
vii
Acknowledgements
..................................................................................................xi
List of Figures and Tables
....................................................................................xiii
Introduction
..............................................................................................................xv
PART ONE
TRANSLATION AND EARLY PRINT
The Role of Translations and Translators in the Production
of English Incunabula
..........................................................................................3
Brenda M. Hosington
Lydgate s Fall of Princes: Translation, Re-Translation and History
.............21
AS.G. Edwards
Reading Juan
de
Flores s Grisel
y
Mirabella in
Early Modern England
.....35
Joyce
Boro
PART TWO
TRANSLATION, FICTION AND PRINT
Learning Style from the Spaniards in Sixteenth-Century England
...........63
Barry Taylor
Print,
Paratext,
and a Seventeenth Century
Sammelband:
Boccaccio s
Ninfale Fiesolano
in English Translation
...............................79
Guyda Armstrong
PART THREE
INSTRUCTION THROUGH TRANSLATION
Versifying Philosophy: Thomas Blundeville s Plutarch
...............................103
Robert Cummings
VÍ
CONTENTS
War, What is it good for? Sixteenth-Century English Translations
of Ancient Roman Texts on Warfare
...........................................................121
Fred Schurink
Cato
in England: Translating Latin Sayings for Moral
and Linguistic Instruction
.............................................................................139
Demmy Verbeke
PART FOUR
SHAPING MIND AND NATION THROUGH TRANSLATION
John Hester s Translations of Leonardo Fioravanti:
The Literary Career of a London Distiller
.................................................159
Isabelle
Pantin
For the Common Good and for the National Interest:
Paratexts
in English Translations of Navigational Works
......................185
Susanna
De Schepper
Henry Hexham
^.1585-1650),
English Soldier, Author, Translator,
Lexicographer, and Cultural Mediator in the Low Countries
..............209
PaulHoflijzer
Newes Lately Come : European News Books in English Translation....
227
S.K. Barker
Index
.........................................................................................................................245
|
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Barker, Sara Hosington, Brenda 1942- Armstrong, Guyda |
| author2_role | edt edt ctb |
| author2_variant | s b sb b h bh g a ga |
| author_GND | (DE-588)1031767002 (DE-588)1031768734 |
| author_facet | Barker, Sara Hosington, Brenda 1942- Armstrong, Guyda |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV040797255 |
| classification_rvk | AN 19930 |
| ctrlnum | (OCoLC)840858483 (DE-599)GBV728411911 |
| discipline | Allgemeines |
| era | Geschichte 1473-1640 gnd |
| era_facet | Geschichte 1473-1640 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02565nam a2200565 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV040797255</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20161013 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">130305s2013 ad|| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2012036680</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789004241848</subfield><subfield code="c">hardback</subfield><subfield code="9">978-90-04-24184-8</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789004242036</subfield><subfield code="c">ebook</subfield><subfield code="9">978-90-04-24203-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)840858483</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)GBV728411911</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-Y2</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">AN 19930</subfield><subfield code="0">(DE-625)5833:688</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">24,1</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Renaissance cultural crossroads: translation, print and culture in Britain, 1473 - 1640</subfield><subfield code="c">ed. by S.K. Barker and Brenda M. Hosington. [Contributors: Guyda Armstrong ...].</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Leiden [u.a.]</subfield><subfield code="b">Brill</subfield><subfield code="c">2013</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XXIX, 253 S.</subfield><subfield code="b">Ill., graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Library of the written word</subfield><subfield code="v">21</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">The handpress world</subfield><subfield code="v">15</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1473-1640</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Buchdruck</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008598-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">England</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014770-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="0">(DE-588)4006432-3</subfield><subfield code="a">Bibliografie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">England</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014770-8</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Buchdruck</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008598-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1473-1640</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Barker, Sara</subfield><subfield code="0">(DE-588)1031767002</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hosington, Brenda</subfield><subfield code="d">1942-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1031768734</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Armstrong, Guyda</subfield><subfield code="4">ctb</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="a">Renaissance cultural crossroads: translation, print and culture in Britain, 1473 - 1640 / ed</subfield><subfield code="t">by S.K. Barker and Brenda M. Hosington. [Contributors: Guyda Armstrong ...]</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Library of the written word</subfield><subfield code="v">21</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV023215789</subfield><subfield code="9">21</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">The handpress world</subfield><subfield code="v">15</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV037480108</subfield><subfield code="9">15</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025777427&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025777427</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">070.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09024</subfield><subfield code="g">41</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">070.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09032</subfield><subfield code="g">41</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">070.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09031</subfield><subfield code="g">41</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | 1\p (DE-588)4006432-3 Bibliografie gnd-content |
| genre_facet | Bibliografie |
| geographic | England (DE-588)4014770-8 gnd |
| geographic_facet | England |
| id | DE-604.BV040797255 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T00:34:05Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789004241848 9789004242036 |
| language | English |
| lccn | 2012036680 |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025777427 |
| oclc_num | 840858483 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-29 DE-824 DE-Y2 DE-19 DE-BY-UBM |
| owner_facet | DE-12 DE-29 DE-824 DE-Y2 DE-19 DE-BY-UBM |
| physical | XXIX, 253 S. Ill., graph. Darst. |
| publishDate | 2013 |
| publishDateSearch | 2013 |
| publishDateSort | 2013 |
| publisher | Brill |
| record_format | marc |
| series | Library of the written word The handpress world |
| series2 | Library of the written word The handpress world |
| spelling | Renaissance cultural crossroads: translation, print and culture in Britain, 1473 - 1640 ed. by S.K. Barker and Brenda M. Hosington. [Contributors: Guyda Armstrong ...]. Leiden [u.a.] Brill 2013 XXIX, 253 S. Ill., graph. Darst. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Library of the written word 21 The handpress world 15 Geschichte 1473-1640 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Buchdruck (DE-588)4008598-3 gnd rswk-swf England (DE-588)4014770-8 gnd rswk-swf 1\p (DE-588)4006432-3 Bibliografie gnd-content England (DE-588)4014770-8 g Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Buchdruck (DE-588)4008598-3 s Geschichte 1473-1640 z DE-604 Barker, Sara (DE-588)1031767002 edt Hosington, Brenda 1942- (DE-588)1031768734 edt Armstrong, Guyda ctb Erscheint auch als Online-Ausgabe Renaissance cultural crossroads: translation, print and culture in Britain, 1473 - 1640 / ed by S.K. Barker and Brenda M. Hosington. [Contributors: Guyda Armstrong ...] Library of the written word 21 (DE-604)BV023215789 21 The handpress world 15 (DE-604)BV037480108 15 Digitalisierung BSB Muenchen application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025777427&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
| spellingShingle | Renaissance cultural crossroads: translation, print and culture in Britain, 1473 - 1640 Library of the written word The handpress world Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Buchdruck (DE-588)4008598-3 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4061418-9 (DE-588)4008598-3 (DE-588)4014770-8 (DE-588)4006432-3 |
| title | Renaissance cultural crossroads: translation, print and culture in Britain, 1473 - 1640 |
| title_auth | Renaissance cultural crossroads: translation, print and culture in Britain, 1473 - 1640 |
| title_exact_search | Renaissance cultural crossroads: translation, print and culture in Britain, 1473 - 1640 |
| title_full | Renaissance cultural crossroads: translation, print and culture in Britain, 1473 - 1640 ed. by S.K. Barker and Brenda M. Hosington. [Contributors: Guyda Armstrong ...]. |
| title_fullStr | Renaissance cultural crossroads: translation, print and culture in Britain, 1473 - 1640 ed. by S.K. Barker and Brenda M. Hosington. [Contributors: Guyda Armstrong ...]. |
| title_full_unstemmed | Renaissance cultural crossroads: translation, print and culture in Britain, 1473 - 1640 ed. by S.K. Barker and Brenda M. Hosington. [Contributors: Guyda Armstrong ...]. |
| title_short | Renaissance cultural crossroads: translation, print and culture in Britain, 1473 - 1640 |
| title_sort | renaissance cultural crossroads translation print and culture in britain 1473 1640 |
| topic | Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Buchdruck (DE-588)4008598-3 gnd |
| topic_facet | Übersetzung Buchdruck England Bibliografie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025777427&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV023215789 (DE-604)BV037480108 |
| work_keys_str_mv | AT barkersara renaissanceculturalcrossroadstranslationprintandcultureinbritain14731640 AT hosingtonbrenda renaissanceculturalcrossroadstranslationprintandcultureinbritain14731640 AT armstrongguyda renaissanceculturalcrossroadstranslationprintandcultureinbritain14731640 |