Singapore English: structure, variation, and usage
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Cambridge [u.a.]
Cambridge Univ. Press
2013
|
| Ausgabe: | 1. publ. |
| Schriftenreihe: | Studies in English language
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Includes bibliographical references and index |
| Beschreibung: | XVI, 150 S. graph. Darst., Kt. |
| ISBN: | 9781107027305 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV040791746 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20200520 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 130301s2013 xxkbd|| |||| 00||| eng d | ||
| 010 | |a 2012049291 | ||
| 020 | |a 9781107027305 |c hardback |9 978-1-10-702730-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)844033614 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV040791746 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a xxk |c GB | ||
| 049 | |a DE-355 |a DE-473 |a DE-19 |a DE-20 |a DE-12 |a DE-11 | ||
| 050 | 0 | |a PE3502.S5 | |
| 082 | 0 | |a 427/.95957 | |
| 084 | |a HF 563 |0 (DE-625)48946: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Leimgruber, Jakob |d 1980- |e Verfasser |0 (DE-588)1197082352 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Singapore English |b structure, variation, and usage |c Jakob R. E. Leimgruber |
| 250 | |a 1. publ. | ||
| 264 | 1 | |a Cambridge [u.a.] |b Cambridge Univ. Press |c 2013 | |
| 300 | |a XVI, 150 S. |b graph. Darst., Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Studies in English language | |
| 500 | |a Includes bibliographical references and index | ||
| 650 | 4 | |a Englisch | |
| 650 | 4 | |a Gesellschaft | |
| 650 | 4 | |a Sprache | |
| 650 | 4 | |a English language |z Singapore | |
| 650 | 4 | |a English language |x Variation |z Singapore | |
| 650 | 4 | |a English language |x Social aspects |z Singapore | |
| 650 | 4 | |a Language and culture |z Singapore | |
| 650 | 0 | 7 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Singapore |x Languages | |
| 651 | 7 | |a Singapur |0 (DE-588)4055089-8 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Singapur |0 (DE-588)4055089-8 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 978-1-139-22575-5 |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025769868&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025769868 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1806962799800221696 |
|---|---|
| adam_text |
Contents
List of figures page
xi
List of tables
xii
Acknowledgements
xiii
List oj abbreviations, glosses, and symbols
xv
r
Introduction: Singapore and its Englishes I
1.1 Historical and present-day background I
1.1.1 Historical background I
1.
1.2
Linguistic diversity
6
ι
.
ι
.3
The place of English
8
1.2
The Englishes of Singapore and their models
ι
3
ι.
2.
ι
Genesis
15
1.2.2
Variation
16
1.3
Data and methods
21
1.4
Conclusion
25
2
Variation in Singapore English: old and new models
26
2.1
Early models and
diglossia
26
2.1.1
The continuum hypothesis
26
2.1.2
Polyglossia
35
2.1.3
Diglossia
38
2.2
Contemporary models and indexicality
46
2.2.1
Cultural orientation model
46
2.2.2
Indexicality
52
2.3
Conclusion
62
3
Description: phonology and lexicon
64
3.1
Phonology
64
3.1.1
Vowels
64
3.1.2
Consonants
65
1.2 Lexicon
67
^¡.2.1
Etymology
67
3.2.2
Borrowing and code-switching
68
3.3
Conclusion
70
ix
χ
Contents
4
Description: grammar
71
4.1
Syntax and morphology
71
4.1.1
The verb
71
4.1.2
^flr
77
4.1.3
Aspect marking
80
4.2
Semantics and pragmatics
82
4.2.1
Discourse particles
82
4.2.2
Lexical semantics
96
4.3
Conclusion
99
5
Indexicality: a
model for Singapore?
100
5.1
Indexicality
as an analytic tool
100
5.2
Eckert's
indexicai
field
103
5.3
Indexicality
m
Singapore 108
5.4
Conclusions
112
6
Conclusion: the variety as a structural unit 1
14
6.1
Codes, varieties, and code-switching II4
6.2
English in Singapore and Southeast Asia
117
6.2.1
Language policies and Singapore English
117
6.2.2
English
m
Southeast Asia 110,
6.3
'Varieties'of English
123
6.4
Conclusion
126
Appendix A: Chinese romanisation
127
Ал
Mandarin:
Ρίηγΐη
127
A.
2
Cantonese: Jyut6ping3
128
A.3 Hokkien:
Pèh-oe-jì
1
29
Appendix
В
:
Informants 1
30
Appendix
С
:
Chinese languages
133
References
134
Author index
146
Subject index
14g |
| any_adam_object | 1 |
| author | Leimgruber, Jakob 1980- |
| author_GND | (DE-588)1197082352 |
| author_facet | Leimgruber, Jakob 1980- |
| author_role | aut |
| author_sort | Leimgruber, Jakob 1980- |
| author_variant | j l jl |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV040791746 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PE3502 |
| callnumber-raw | PE3502.S5 |
| callnumber-search | PE3502.S5 |
| callnumber-sort | PE 43502 S5 |
| callnumber-subject | PE - English Languages |
| classification_rvk | HF 563 |
| ctrlnum | (OCoLC)844033614 (DE-599)BVBBV040791746 |
| dewey-full | 427/.95957 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 427 - English language variations |
| dewey-raw | 427/.95957 |
| dewey-search | 427/.95957 |
| dewey-sort | 3427 595957 |
| dewey-tens | 420 - English & Old English (Anglo-Saxon) |
| discipline | Anglistik / Amerikanistik |
| edition | 1. publ. |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV040791746</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20200520</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">130301s2013 xxkbd|| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2012049291</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781107027305</subfield><subfield code="c">hardback</subfield><subfield code="9">978-1-10-702730-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)844033614</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV040791746</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxk</subfield><subfield code="c">GB</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PE3502.S5</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">427/.95957</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HF 563</subfield><subfield code="0">(DE-625)48946:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Leimgruber, Jakob</subfield><subfield code="d">1980-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1197082352</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Singapore English</subfield><subfield code="b">structure, variation, and usage</subfield><subfield code="c">Jakob R. E. Leimgruber</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. publ.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Cambridge [u.a.]</subfield><subfield code="b">Cambridge Univ. Press</subfield><subfield code="c">2013</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XVI, 150 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst., Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Studies in English language</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Englisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Gesellschaft</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sprache</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">English language</subfield><subfield code="z">Singapore</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">English language</subfield><subfield code="x">Variation</subfield><subfield code="z">Singapore</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">English language</subfield><subfield code="x">Social aspects</subfield><subfield code="z">Singapore</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Language and culture</subfield><subfield code="z">Singapore</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Singapore</subfield><subfield code="x">Languages</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Singapur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4055089-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Singapur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4055089-8</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-1-139-22575-5</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025769868&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025769868</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Singapore Languages Singapur (DE-588)4055089-8 gnd |
| geographic_facet | Singapore Languages Singapur |
| id | DE-604.BV040791746 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-08-10T01:40:12Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781107027305 |
| language | English |
| lccn | 2012049291 |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025769868 |
| oclc_num | 844033614 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-355 DE-BY-UBR DE-473 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM DE-20 DE-12 DE-11 |
| owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR DE-473 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM DE-20 DE-12 DE-11 |
| physical | XVI, 150 S. graph. Darst., Kt. |
| publishDate | 2013 |
| publishDateSearch | 2013 |
| publishDateSort | 2013 |
| publisher | Cambridge Univ. Press |
| record_format | marc |
| series2 | Studies in English language |
| spelling | Leimgruber, Jakob 1980- Verfasser (DE-588)1197082352 aut Singapore English structure, variation, and usage Jakob R. E. Leimgruber 1. publ. Cambridge [u.a.] Cambridge Univ. Press 2013 XVI, 150 S. graph. Darst., Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Studies in English language Includes bibliographical references and index Englisch Gesellschaft Sprache English language Singapore English language Variation Singapore English language Social aspects Singapore Language and culture Singapore Englisch (DE-588)4014777-0 gnd rswk-swf Singapore Languages Singapur (DE-588)4055089-8 gnd rswk-swf Singapur (DE-588)4055089-8 g Englisch (DE-588)4014777-0 s DE-604 Erscheint auch als Online-Ausgabe 978-1-139-22575-5 Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025769868&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Leimgruber, Jakob 1980- Singapore English structure, variation, and usage Englisch Gesellschaft Sprache English language Singapore English language Variation Singapore English language Social aspects Singapore Language and culture Singapore Englisch (DE-588)4014777-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4014777-0 (DE-588)4055089-8 |
| title | Singapore English structure, variation, and usage |
| title_auth | Singapore English structure, variation, and usage |
| title_exact_search | Singapore English structure, variation, and usage |
| title_full | Singapore English structure, variation, and usage Jakob R. E. Leimgruber |
| title_fullStr | Singapore English structure, variation, and usage Jakob R. E. Leimgruber |
| title_full_unstemmed | Singapore English structure, variation, and usage Jakob R. E. Leimgruber |
| title_short | Singapore English |
| title_sort | singapore english structure variation and usage |
| title_sub | structure, variation, and usage |
| topic | Englisch Gesellschaft Sprache English language Singapore English language Variation Singapore English language Social aspects Singapore Language and culture Singapore Englisch (DE-588)4014777-0 gnd |
| topic_facet | Englisch Gesellschaft Sprache English language Singapore English language Variation Singapore English language Social aspects Singapore Language and culture Singapore Singapore Languages Singapur |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025769868&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT leimgruberjakob singaporeenglishstructurevariationandusage |