Scrieri de istorie literară:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Romanian English |
| Veröffentlicht: |
Cluj-Napoca
Eikon [u.a.]
2012
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Beitr. teilw. rumän., teilw. engl. |
| Beschreibung: | 237 S. |
| ISBN: | 9786069217450 9789737575791 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV040770745 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20130429 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 130222s2012 |||| 00||| rum d | ||
| 020 | |a 9786069217450 |9 978-606-92174-5-0 | ||
| 020 | |a 9789737575791 |9 978-973-757-579-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)828810623 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV040770745 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a rum |a eng | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a 7,38 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Grimm, Petre |d 1881-1944 |e Verfasser |0 (DE-588)1031579648 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Scrieri de istorie literară |c Petre Grimm. Ed. îngrijită, pref., tabel cronologic şi notă asupra ed. de Liana Muthu |
| 264 | 1 | |a Cluj-Napoca |b Eikon [u.a.] |c 2012 | |
| 300 | |a 237 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Beitr. teilw. rumän., teilw. engl. | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Grimm, Petre |d 1881-1944 |0 (DE-588)1031579648 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1916-1943 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literaturkritik |0 (DE-588)4036020-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4002214-6 |a Anthologie |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4006804-3 |a Biografie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Literaturkritik |0 (DE-588)4036020-9 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1916-1943 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Grimm, Petre |d 1881-1944 |0 (DE-588)1031579648 |D p |
| 689 | 2 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Muthu, Liana |e Sonstige |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 2 |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025749115&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025749115 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 0904 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 0904 |g 41 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804150101297332224 |
|---|---|
| adam_text | CUPRINS
Petre
Grimm
-
profesor şi traductolog
/ 7
Tabel cronologic
/17
Notă asupra ediţiei
/ 21
Despre ştiinţa traducerii
Traduceri şi imitaţii româneşti după literatura engleză. Studiu de
literatură comparată
/ 27
Cele dintâi traduceri englezeşti din literatura românească
/ 135
Cadre şi profiluri
Trăsăturile caracteristice ale literaturii engleze
/ 151
William
Shakespeare /
159
John Keats
(1795-1821) / 172
Geoffrey Chaucer
(1340 (?)-1400) / 176
Percy Bysshe Shelley
(1792-1822) / 179
Byron
şi
byronismul
/ 183
Robert Burns
(1759-1796) / 189
Petre
Grimm
Despre Petre
Grimm
D.
Popovici, Petre
Grimm
(1881-1944)
I
195
George Hanganu,
Petre
Grimm
-
traducător în engleză
I
198
Traduceri
Robert Burns
/ 205
John Barleycorn I
206
IonBobdeorz
/ 207
Scots, WhaHae I
212
Apelul
lui
Вшсе
înaintea bătăliei de la Bannockbum
/213
Mihai Eminescu
/217
Rugăciunea unui dac
/218
A Dacian
s
Prayer /
219
Odă (în metru antic
)
I
111
Ode
(in Sapphic Metre) /
223
Treciit-au anii
I
114
Like Clouds o er Plains /
225
O, mamă
...
I
116
O,
Mother...
/ 227
Pe aceeaşi ulicioară
I
228
In That Narrow Lane
... / 229
Indice
de nume
/ 233
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Grimm, Petre 1881-1944 |
| author_GND | (DE-588)1031579648 |
| author_facet | Grimm, Petre 1881-1944 |
| author_role | aut |
| author_sort | Grimm, Petre 1881-1944 |
| author_variant | p g pg |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV040770745 |
| ctrlnum | (OCoLC)828810623 (DE-599)BVBBV040770745 |
| era | Geschichte 1916-1943 gnd |
| era_facet | Geschichte 1916-1943 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02281nam a2200577 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV040770745</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20130429 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">130222s2012 |||| 00||| rum d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786069217450</subfield><subfield code="9">978-606-92174-5-0</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789737575791</subfield><subfield code="9">978-973-757-579-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)828810623</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV040770745</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rum</subfield><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,38</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Grimm, Petre</subfield><subfield code="d">1881-1944</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1031579648</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Scrieri de istorie literară</subfield><subfield code="c">Petre Grimm. Ed. îngrijită, pref., tabel cronologic şi notă asupra ed. de Liana Muthu</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Cluj-Napoca</subfield><subfield code="b">Eikon [u.a.]</subfield><subfield code="c">2012</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">237 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Beitr. teilw. rumän., teilw. engl.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Grimm, Petre</subfield><subfield code="d">1881-1944</subfield><subfield code="0">(DE-588)1031579648</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1916-1943</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literaturkritik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036020-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006804-3</subfield><subfield code="a">Biografie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Literaturkritik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036020-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1916-1943</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Grimm, Petre</subfield><subfield code="d">1881-1944</subfield><subfield code="0">(DE-588)1031579648</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Muthu, Liana</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 2</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025749115&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025749115</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">41</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content |
| genre_facet | Anthologie Aufsatzsammlung Biografie |
| id | DE-604.BV040770745 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T00:33:34Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9786069217450 9789737575791 |
| language | Romanian English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025749115 |
| oclc_num | 828810623 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 237 S. |
| publishDate | 2012 |
| publishDateSearch | 2012 |
| publishDateSort | 2012 |
| publisher | Eikon [u.a.] |
| record_format | marc |
| spelling | Grimm, Petre 1881-1944 Verfasser (DE-588)1031579648 aut Scrieri de istorie literară Petre Grimm. Ed. îngrijită, pref., tabel cronologic şi notă asupra ed. de Liana Muthu Cluj-Napoca Eikon [u.a.] 2012 237 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Beitr. teilw. rumän., teilw. engl. Grimm, Petre 1881-1944 (DE-588)1031579648 gnd rswk-swf Geschichte 1916-1943 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd rswk-swf Englisch (DE-588)4014777-0 gnd rswk-swf Literaturkritik (DE-588)4036020-9 gnd rswk-swf (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content Englisch (DE-588)4014777-0 s Literatur (DE-588)4035964-5 s Literaturkritik (DE-588)4036020-9 s Geschichte 1916-1943 z DE-604 Lyrik (DE-588)4036774-5 s Grimm, Petre 1881-1944 (DE-588)1031579648 p Muthu, Liana Sonstige oth Digitalisierung BSB Muenchen 2 application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025749115&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Grimm, Petre 1881-1944 Scrieri de istorie literară Grimm, Petre 1881-1944 (DE-588)1031579648 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Literaturkritik (DE-588)4036020-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)1031579648 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4036774-5 (DE-588)4014777-0 (DE-588)4036020-9 (DE-588)4002214-6 (DE-588)4143413-4 (DE-588)4006804-3 |
| title | Scrieri de istorie literară |
| title_auth | Scrieri de istorie literară |
| title_exact_search | Scrieri de istorie literară |
| title_full | Scrieri de istorie literară Petre Grimm. Ed. îngrijită, pref., tabel cronologic şi notă asupra ed. de Liana Muthu |
| title_fullStr | Scrieri de istorie literară Petre Grimm. Ed. îngrijită, pref., tabel cronologic şi notă asupra ed. de Liana Muthu |
| title_full_unstemmed | Scrieri de istorie literară Petre Grimm. Ed. îngrijită, pref., tabel cronologic şi notă asupra ed. de Liana Muthu |
| title_short | Scrieri de istorie literară |
| title_sort | scrieri de istorie literara |
| topic | Grimm, Petre 1881-1944 (DE-588)1031579648 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Literaturkritik (DE-588)4036020-9 gnd |
| topic_facet | Grimm, Petre 1881-1944 Literatur Lyrik Englisch Literaturkritik Anthologie Aufsatzsammlung Biografie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025749115&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT grimmpetre scrierideistorieliterara AT muthuliana scrierideistorieliterara |