Les fils d'Antara: représentations des africains dans la fiction arabe contemporaine (1914 - 2011)
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Bruxelles
Safran
2012
|
| Schriftenreihe: | Cultures et langues orientales
3 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Beschreibung: | 179 S. 24 cm |
| ISBN: | 9782874570520 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zcb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV040768123 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20130704 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 130221s2012 be |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9782874570520 |c (pbk.) : 36,00 EUR |9 978-2-87457-052-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)840608653 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV040768123 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 044 | |a be |c BE | ||
| 049 | |a DE-703 |a DE-12 | ||
| 082 | 1 | |a 892 | |
| 084 | |a EN 2938 |0 (DE-625)25318: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Luffin, Xavier |d 1970- |e Verfasser |0 (DE-588)1035438658 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Les fils d'Antara |b représentations des africains dans la fiction arabe contemporaine (1914 - 2011) |c par Xavier Luffin |
| 264 | 1 | |a Bruxelles |b Safran |c 2012 | |
| 300 | |a 179 S. |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Cultures et langues orientales |v 3 | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1914-2011 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Afrikaner |g Motiv |0 (DE-588)4232801-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Arabisch |0 (DE-588)4241223-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Roman |0 (DE-588)4050479-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Arabisch |0 (DE-588)4241223-7 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Roman |0 (DE-588)4050479-7 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Afrikaner |g Motiv |0 (DE-588)4232801-9 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1914-2011 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Cultures et langues orientales |v 3 |w (DE-604)BV040359081 |9 3 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bayreuth |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025746558&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bayreuth |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025746558&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025746558 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804150097359929344 |
|---|---|
| adam_text | 177
Table des matières
Introduction
.................................................................................................................................................................................7
1.
L Afrique et les Africains dans la littérature arabe classique
.................................9
L esclavage
................................................................................................................................................................9
Les
«
corbeaux des Arabes
».................................................................................................................10
Les Noirs dans la poésie
.............................................................................................................................11
Les Noirs dans les grands cycles épiques arabes
...............................................................12
L Afrique aux yeux des historiens et des géographes classiques
.....................12
L influence de la littérature classique sur les auteurs contemporains
.........13
2.
L Afrique, terre d Histoire
...........................................................................................................................17
L Histoire arabo-islamique
......................................................................................................................17
L héritage prestigieux des pharaons
...............................................................................................21
3.
L esclavage
....................................................................................................................................................................25
Les temps anciens
..............................................................................................................................................25
Un cas particulier
:
Antara Ibn
Šaddad
.......................................................................................27
L époque contemporaine
............................................................................................................................29
Esclaves noirs et blancs
...............................................................................................................................32
La revanche des esclaves
...........................................................................................................................34
Le désarroi des affranchis
..........................................................................................................................38
4.
Domestiques, cireurs de chaussures et vendeuses d alcool
.....................................41
Le stéréotype du domestique, du Caire à Djeddah
.........................................................41
La servante, outil d initiation sexuelle
..........................................................................................43
Les petits métiers de
Khartoum
...........................................................................................................45
5.
Les communautés africaines autochtones
...................................................................................49
Oman
:
entre descendants d esclaves et commerçants swahilis
..........................49
Les
Ahdãm
du Yémen
...................................................................................................................................50
Les
Takarna
d Arabie Saoudite
.............................................................................................................52
Les Ouest-Africains du Soudan
..........................................................................................................53
Les Nubiens en Egypte
.................................................................................................................................54
Un cas méconnu
:
les communautés africaines du Moyen-Orient
...................55
Les noirs de Bassora
.......................................................................................................................................55
Une constante
: «
Les quartiers africains
» 57
178
TABLE DES MATIÈRES
6.
Les immigrés africains dans le monde arabe
..........................................................................59
Le Maghreb, terre de passage vers l Europe
...........................................................................61
7.
Les communautés arabes en Afrique
...............................................................................................65
Les Libanais en Afrique
..............................................................................................................................65
Zanzibar, le
«
paradis perdu
»...............................................................................................................68
L Ethiopie vue par les Arabes
..............................................................................................................69
Le sud du Soudan
:
un voyage intérieur
....................................................................................71
8.
La question du racisme dans le monde arabe
.........................................................................73
Les manifestations du racisme
............................................................................................................73
Arabie Saoudite et Soudan
:
un vrai débat sur le racisme
........................................75
L arabité de
«
l Autre
»................................................................................................................................80
Les Africains, seules victimes du racisme
?...........................................................................81
L effet-miroir du racisme
..........................................................................................................................82
9.
Africanité et arabité
:
identités multiples et conciliables
...........................................85
Le Maghreb
:
les pieds en Afrique, la tête tournée vers le nord...
et vers l est
................................................................................................................................................................85
Les Swahilis d Oman
......................................................................................................................................87
Les Nubiens face à leur africanité
.....................................................................................................88
Un cas incontournable
:
le Soudan
...................................................................................................88
10.
Le métissage, de l ascension sociale au rejet
...........................................................................93
Du métissage individuel au brassage de populations
....................................................96
11.
La guerre civile soudanaise, une guerre entre arabité et africanité
?.......101
Le conflit
..................................................................................................................................................................102
Les causes du conflit
....................................................................................................................................105
Les conséquences du conflit
.................................................................................................................106
12.
Les Africains et l Europe
:
esclavage, colonialisme,
racisme et immigration
.................................................................................................................................109
L esclavage occidental
..............................................................................................................................109
Le colonialisme
.................................................................................................................................................110
Un cas particulier
:
les recrues sénégalaises de l armée
coloniale française
.........................................................................................................................................112
D autres aspects du colonialisme en Afrique
.....................................................................113
Du colonialisme au postcolonialisme
.........................................................................................114
Les Africains en Europe
..........................................................................................................................117
Le cas des Afro-américains
....................................................................... 122
Table des matières
179
13.
Beauté, sexualité... et violence
............................................................................................................127
Des femmes irrésistibles
..........................................................................................................................127
Les fantasmes sexuels
................................................................................................................................130
Des préjugés
«
occidentaux
» ?........................................................................................................132
De la prostitution
.............................................................................................................................................133
Un corollaire du sexe
:
la violence
................................................................................................135
14.
L Afrique, terre exotique et mystérieuse
..................................................................................139
Un mode de vie primitif
...........................................................................................................................139
La musique et la danse, omniprésentes
.....................................................................................141
Une terre lointaine et mystérieuse
..................................................................................................142
Terre de magie
.................................................................................................................................................149
15.
Nubie, Sud-Soudan, Somalie, Erythrée, Tchad, Nigeria, Sénégal
:
émergence d une littérature africaine d expression arabe
?.................................153
La littérature nubienne
...............................................................................................................................153
La littérature du sud du Soudan
.......................................................................................................156
La littérature somalienne et érythréenne
.................................................................................157
La littérature tchadienne
..........................................................................................................................160
La littérature nigériane
..............................................................................................................................160
Conclusion
..............................................................................................................................................................................163
Bibliographie
.......................................................................................................................................................................167
1.
Romans et recueils de nouvelles cités dans cet ouvrage
...................................167
2.
Œuvres de fiction dans d autres langues
...........................................................................172
3.
Études en langues européennes
..................................................................................................173
4.
Études en arabe
...........................................................................................................................................175
LES FILS
D AMARA
À travers ce livre, l auteur analyse les diverses représenta¬
tions des Africains dans la fiction arabe contemporaine. Pour
ce taire, il passe en revue presque un siècle de littérature, du
Maghreb au Proche-Orient en passant par la péninsule Ara¬
bique
-
soit plus de
170
ouvrages. Il en ressort plusieurs thé¬
matiques
-
Fescla* age.
le racisme, la sexualité, l immigration,
l exotisme
-
susceptibles d intéresser à la fois les spécialistes
et les amateurs de littérature arabe, de littérature comparée,
d anthropologie, d histoire, d histoire des idées et de
socio-
Par
ailleurs,
ľauteur
replace
l ensemble de
ces thématiques
dans un cadre historique plus large, remontant aux représen¬
tations de l Afrique et de ses habitants dans l imaginaire arabe
médiéval Si des études ciblées sur la représentation des Afri¬
cains chez un auteur ou dans un ouvrage donné existent déjà,
jamais la question
novait
été traitée jusqu ici de façon aussi
globale.
L auteur s appuie sur de nombreux extraits des ouvrages
analysés, ce qui permettra au lecteur de découvrir bien des
œuvres inédites en français, ducs notamment à des auteurs
jusque-là négligés par les traducteurs et les chercheurs en lit¬
térature arabe.
L auteur
Xavier Luffin
est professeur
¿ι
l Université Libre de
Bruxelles, spécialiste
de Ici langue et de lu
littérature arabes. Il
travaille notamment
sur les rapports
entre le monde
arabo-musulmán
et [Afrique, en
particulier dans
le domaine de
la longue et
de¬
la
production
intellectuelle.
Il est aussi l auteur
d une douzaine
de traductions
<
romans, recueils de
nouvelles,
theatre)
de l arabe, du turc et
de tangktii vers le
français.
Publié
avei
le concours de lu Fondation l
Éditions Safran
ISBN
978-2-87457-052-0
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Luffin, Xavier 1970- |
| author_GND | (DE-588)1035438658 |
| author_facet | Luffin, Xavier 1970- |
| author_role | aut |
| author_sort | Luffin, Xavier 1970- |
| author_variant | x l xl |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV040768123 |
| classification_rvk | EN 2938 |
| ctrlnum | (OCoLC)840608653 (DE-599)BVBBV040768123 |
| dewey-full | 892 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 892 - Afro-Asiatic literatures |
| dewey-raw | 892 |
| dewey-search | 892 |
| dewey-sort | 3892 |
| dewey-tens | 890 - Literatures of other languages |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| era | Geschichte 1914-2011 gnd |
| era_facet | Geschichte 1914-2011 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01973nam a2200445zcb4500</leader><controlfield tag="001">BV040768123</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20130704 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">130221s2012 be |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782874570520</subfield><subfield code="c">(pbk.) : 36,00 EUR</subfield><subfield code="9">978-2-87457-052-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)840608653</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV040768123</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">be</subfield><subfield code="c">BE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">892</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EN 2938</subfield><subfield code="0">(DE-625)25318:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Luffin, Xavier</subfield><subfield code="d">1970-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1035438658</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Les fils d'Antara</subfield><subfield code="b">représentations des africains dans la fiction arabe contemporaine (1914 - 2011)</subfield><subfield code="c">par Xavier Luffin</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bruxelles</subfield><subfield code="b">Safran</subfield><subfield code="c">2012</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">179 S.</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Cultures et langues orientales</subfield><subfield code="v">3</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1914-2011</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Afrikaner</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4232801-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Arabisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4241223-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Roman</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050479-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Arabisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4241223-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Roman</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050479-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Afrikaner</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4232801-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1914-2011</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Cultures et langues orientales</subfield><subfield code="v">3</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV040359081</subfield><subfield code="9">3</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bayreuth</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025746558&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bayreuth</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025746558&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025746558</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV040768123 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T00:33:30Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782874570520 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025746558 |
| oclc_num | 840608653 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-703 DE-12 |
| owner_facet | DE-703 DE-12 |
| physical | 179 S. 24 cm |
| publishDate | 2012 |
| publishDateSearch | 2012 |
| publishDateSort | 2012 |
| publisher | Safran |
| record_format | marc |
| series | Cultures et langues orientales |
| series2 | Cultures et langues orientales |
| spelling | Luffin, Xavier 1970- Verfasser (DE-588)1035438658 aut Les fils d'Antara représentations des africains dans la fiction arabe contemporaine (1914 - 2011) par Xavier Luffin Bruxelles Safran 2012 179 S. 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Cultures et langues orientales 3 Geschichte 1914-2011 gnd rswk-swf Afrikaner Motiv (DE-588)4232801-9 gnd rswk-swf Arabisch (DE-588)4241223-7 gnd rswk-swf Roman (DE-588)4050479-7 gnd rswk-swf Arabisch (DE-588)4241223-7 s Roman (DE-588)4050479-7 s Afrikaner Motiv (DE-588)4232801-9 s Geschichte 1914-2011 z DE-604 Cultures et langues orientales 3 (DE-604)BV040359081 3 Digitalisierung UB Bayreuth application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025746558&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Bayreuth application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025746558&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Luffin, Xavier 1970- Les fils d'Antara représentations des africains dans la fiction arabe contemporaine (1914 - 2011) Cultures et langues orientales Afrikaner Motiv (DE-588)4232801-9 gnd Arabisch (DE-588)4241223-7 gnd Roman (DE-588)4050479-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4232801-9 (DE-588)4241223-7 (DE-588)4050479-7 |
| title | Les fils d'Antara représentations des africains dans la fiction arabe contemporaine (1914 - 2011) |
| title_auth | Les fils d'Antara représentations des africains dans la fiction arabe contemporaine (1914 - 2011) |
| title_exact_search | Les fils d'Antara représentations des africains dans la fiction arabe contemporaine (1914 - 2011) |
| title_full | Les fils d'Antara représentations des africains dans la fiction arabe contemporaine (1914 - 2011) par Xavier Luffin |
| title_fullStr | Les fils d'Antara représentations des africains dans la fiction arabe contemporaine (1914 - 2011) par Xavier Luffin |
| title_full_unstemmed | Les fils d'Antara représentations des africains dans la fiction arabe contemporaine (1914 - 2011) par Xavier Luffin |
| title_short | Les fils d'Antara |
| title_sort | les fils d antara representations des africains dans la fiction arabe contemporaine 1914 2011 |
| title_sub | représentations des africains dans la fiction arabe contemporaine (1914 - 2011) |
| topic | Afrikaner Motiv (DE-588)4232801-9 gnd Arabisch (DE-588)4241223-7 gnd Roman (DE-588)4050479-7 gnd |
| topic_facet | Afrikaner Motiv Arabisch Roman |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025746558&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025746558&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV040359081 |
| work_keys_str_mv | AT luffinxavier lesfilsdantararepresentationsdesafricainsdanslafictionarabecontemporaine19142011 |