Severské literatúry v slovenskej kultúre:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Slovak |
| Veröffentlicht: |
Bratislava
Ústav Svetovej Literatúry SAV
2012
|
| Ausgabe: | Vyd. 1. |
| Schriftenreihe: | Edícia Monografie
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Zsfassung in engl. Sprache u.d.T.: Nordic literature in Slovak culture |
| Beschreibung: | 247 S. |
| ISBN: | 9788089607044 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV040750937 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20130729 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 130214s2012 |||| 00||| slo d | ||
| 020 | |a 9788089607044 |9 978-80-89607-04-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)835297027 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV040750937 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a slo | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-11 |a DE-355 | ||
| 084 | |a GW 6670 |0 (DE-625)45554: |2 rvk | ||
| 084 | |a KU 4355 |0 (DE-625)85379: |2 rvk | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Žitný, Milan |d 1948-2019 |e Verfasser |0 (DE-588)121731677 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Severské literatúry v slovenskej kultúre |c Milan Žitný |
| 250 | |a Vyd. 1. | ||
| 264 | 1 | |a Bratislava |b Ústav Svetovej Literatúry SAV |c 2012 | |
| 300 | |a 247 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Edícia Monografie | |
| 500 | |a Zsfassung in engl. Sprache u.d.T.: Nordic literature in Slovak culture | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1800-2000 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Slowakisch |0 (DE-588)4120335-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Skandinavische Sprachen |0 (DE-588)4120035-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Finnisch |0 (DE-588)4124978-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Slowakei |0 (DE-588)4055297-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Slowakei |0 (DE-588)4055297-4 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Skandinavische Sprachen |0 (DE-588)4120035-4 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Finnisch |0 (DE-588)4124978-1 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Geschichte 1800-2000 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Skandinavische Sprachen |0 (DE-588)4120035-4 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Finnisch |0 (DE-588)4124978-1 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 1 | 4 | |a Slowakisch |0 (DE-588)4120335-5 |D s |
| 689 | 1 | 5 | |a Geschichte 1800-2000 |A z |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025730694&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025730694 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 4373 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09034 |g 4373 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 0904 |g 4373 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 09034 |g 4373 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804150074042744832 |
|---|---|
| adam_text | MILAN Ž ITN Ý
SEVERSKÉ LITERATÚRY
V SLOVENSKEJ KULTÚRE
Bratislava2012
Obsah
Slovo na úvod 7
I K všeobecným otázkam výskumu recepcie severských
literatúr na Slovensku 11
1 Slovensko a Sever Na margo vzťahu slovenskej kultúry
k severským literatúram 13
2 Recepcia severských literatúr po druhej svetovej vojne
ako literárnohistorický problém 22
II Severskí autori 19 a 20 storočia a ich recepcia
na Slovensku 33
1 K niektorým aspektom Kierkegaardovho diela a jeho
slovenskej recepcie 35
2 Hans Christian Andersen 54
3 Bjarnstjerne Bjornson a Slovensko 67
4 Kto sa bál Šelmy Lagerlôfovej? 89
III Prekladová recepcia severských literatúr na Slovensku
Súvahy, portréty, medailóny 101
1 K začiatkom prekladania Henrika Ibsena na Slovensku
Bábkový dom (Nora) 103
2 K prekladu reálií 123
3 K prekladovej recepcii fínskej literatúry
na Slovensku v 20 storočí 137
4 Impulzy Josefa B Michla pre slovenskú kultúru
a literárnu vedu 154
5 Zakladateľské osobnosti prekladu severských literatúr
na Slovensku 164
Záver 187
Nordic Literatures in Slovák Culture 189
Literatúra 209
Menný register 220
Výberová bibliografia škandinavistických prác
Milana Žitného 228
Edičná poznámka 246
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Žitný, Milan 1948-2019 |
| author_GND | (DE-588)121731677 |
| author_facet | Žitný, Milan 1948-2019 |
| author_role | aut |
| author_sort | Žitný, Milan 1948-2019 |
| author_variant | m ž mž |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV040750937 |
| classification_rvk | GW 6670 KU 4355 |
| ctrlnum | (OCoLC)835297027 (DE-599)BVBBV040750937 |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Slavistik |
| edition | Vyd. 1. |
| era | Geschichte 1800-2000 gnd |
| era_facet | Geschichte 1800-2000 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02583nam a2200661 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV040750937</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20130729 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">130214s2012 |||| 00||| slo d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788089607044</subfield><subfield code="9">978-80-89607-04-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)835297027</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV040750937</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">slo</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GW 6670</subfield><subfield code="0">(DE-625)45554:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KU 4355</subfield><subfield code="0">(DE-625)85379:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Žitný, Milan</subfield><subfield code="d">1948-2019</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)121731677</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Severské literatúry v slovenskej kultúre</subfield><subfield code="c">Milan Žitný</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Vyd. 1.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bratislava</subfield><subfield code="b">Ústav Svetovej Literatúry SAV</subfield><subfield code="c">2012</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">247 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Edícia Monografie</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zsfassung in engl. Sprache u.d.T.: Nordic literature in Slovak culture</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1800-2000</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Slowakisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120335-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Skandinavische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120035-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Finnisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4124978-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Slowakei</subfield><subfield code="0">(DE-588)4055297-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Slowakei</subfield><subfield code="0">(DE-588)4055297-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Skandinavische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120035-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Finnisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4124978-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Geschichte 1800-2000</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Skandinavische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120035-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Finnisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4124978-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Slowakisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120335-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="5"><subfield code="a">Geschichte 1800-2000</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025730694&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025730694</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4373</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">4373</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4373</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">4373</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Slowakei (DE-588)4055297-4 gnd |
| geographic_facet | Slowakei |
| id | DE-604.BV040750937 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T00:33:08Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788089607044 |
| language | Slovak |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025730694 |
| oclc_num | 835297027 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-11 DE-355 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-12 DE-11 DE-355 DE-BY-UBR |
| physical | 247 S. |
| publishDate | 2012 |
| publishDateSearch | 2012 |
| publishDateSort | 2012 |
| publisher | Ústav Svetovej Literatúry SAV |
| record_format | marc |
| series2 | Edícia Monografie |
| spelling | Žitný, Milan 1948-2019 Verfasser (DE-588)121731677 aut Severské literatúry v slovenskej kultúre Milan Žitný Vyd. 1. Bratislava Ústav Svetovej Literatúry SAV 2012 247 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Edícia Monografie Zsfassung in engl. Sprache u.d.T.: Nordic literature in Slovak culture Geschichte 1800-2000 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Slowakisch (DE-588)4120335-5 gnd rswk-swf Skandinavische Sprachen (DE-588)4120035-4 gnd rswk-swf Finnisch (DE-588)4124978-1 gnd rswk-swf Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd rswk-swf Slowakei (DE-588)4055297-4 gnd rswk-swf Slowakei (DE-588)4055297-4 g Skandinavische Sprachen (DE-588)4120035-4 s Finnisch (DE-588)4124978-1 s Literatur (DE-588)4035964-5 s Rezeption (DE-588)4049716-1 s Geschichte 1800-2000 z DE-604 Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Slowakisch (DE-588)4120335-5 s HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025730694&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Žitný, Milan 1948-2019 Severské literatúry v slovenskej kultúre Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Slowakisch (DE-588)4120335-5 gnd Skandinavische Sprachen (DE-588)4120035-4 gnd Finnisch (DE-588)4124978-1 gnd Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4061418-9 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4120335-5 (DE-588)4120035-4 (DE-588)4124978-1 (DE-588)4049716-1 (DE-588)4055297-4 |
| title | Severské literatúry v slovenskej kultúre |
| title_auth | Severské literatúry v slovenskej kultúre |
| title_exact_search | Severské literatúry v slovenskej kultúre |
| title_full | Severské literatúry v slovenskej kultúre Milan Žitný |
| title_fullStr | Severské literatúry v slovenskej kultúre Milan Žitný |
| title_full_unstemmed | Severské literatúry v slovenskej kultúre Milan Žitný |
| title_short | Severské literatúry v slovenskej kultúre |
| title_sort | severske literatury v slovenskej kulture |
| topic | Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Slowakisch (DE-588)4120335-5 gnd Skandinavische Sprachen (DE-588)4120035-4 gnd Finnisch (DE-588)4124978-1 gnd Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd |
| topic_facet | Übersetzung Literatur Slowakisch Skandinavische Sprachen Finnisch Rezeption Slowakei |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025730694&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT zitnymilan severskeliteraturyvslovenskejkulture |