Spanish speakers in the USA:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Bristol [u.a.]
Multilingual Matters
2013
|
| Schriftenreihe: | MM textbooks
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | XIII, 174 S. Ill. 25 cm |
| ISBN: | 9781847698780 1847698786 9781847698773 1847698778 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV040728807 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20130506 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 130206s2013 a||| |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9781847698780 |c (hbk.) £79.95 |9 978-1-84769-878-0 | ||
| 020 | |a 1847698786 |c (hbk.) £79.95 |9 1-8476-9878-6 | ||
| 020 | |a 9781847698773 |c (pbk.) £21.95 |9 978-1-84769-877-3 | ||
| 020 | |a 1847698778 |c (pbk.) £21.95 |9 1-8476-9877-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)824669398 | ||
| 035 | |a (DE-599)BSZ376554916 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-19 |a DE-384 |a DE-473 |a DE-739 |a DE-29 | ||
| 082 | 0 | |a 306.440896073 | |
| 084 | |a IM 9640 |0 (DE-625)61142: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Fuller, Janet M. |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Spanish speakers in the USA |c Janet M. Fuller |
| 264 | 1 | |a Bristol [u.a.] |b Multilingual Matters |c 2013 | |
| 300 | |a XIII, 174 S. |b Ill. |c 25 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a MM textbooks | |
| 650 | 4 | |a Gesellschaft | |
| 650 | 4 | |a Spanisch | |
| 650 | 0 | 7 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a USA | |
| 651 | 7 | |a USA |0 (DE-588)4078704-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | |a Language and culture / United States | ||
| 653 | |a Spanish language / Social aspects / United States | ||
| 653 | |a Hispanic Americans / Ethnic identity | ||
| 653 | |a Hispanic Americans / Race identity | ||
| 689 | 0 | 0 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a USA |0 (DE-588)4078704-7 |D g |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025708892&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025708892 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804150043207270400 |
|---|---|
| adam_text | Contents
Acknowledgements
viii
Introduction
ix
Part
ι:
Ideologies and Identities
ι
i: Language Ideologies and Language Policies
3
Language ideology defined
4
A framework for studying language ideologies
7
Normative monolingualism
10
English only
10
Monoglossic language ideologies
12
Ideologies about the value of Spanish
13
Mock Spanish
18
The status of English
22
Language policies, planning and practices
23
Language policy in the US
24
Bilingual education
26
Workplace practices and policies
27
Services in languages other than English
28
Discussion questions and activities
30
Recommended reading
30
2:
Language and Identity
31
Social constructionist approaches to identity
32
Social identities are on many levels
33
Social identities are multiple
33
Social identities are continually shifting
34
Towards a non-essentialist perspective on identity
35
Identity construction through language use
37
Identities in bilingual discourse: Translanguaging
39
Language choice and identity among Latin@s in the US
41
Discussion questions and activities
45
Recommended reading
46
3:
Race , Ethnicity and Spanish Speakers in the US
47
Race as a social construct
48
Race in Latin @ studies
52
Ethnicity
54
Race, ethnicity and the linguistic construction of identity
58
Race, ethnicity and national identity
59
Language ideologies and Latin@ identities
60
Discussion questions and activities
61
Recommended reading
61
4:
Media Representations of Spanish and Spanish Speakers in US English
63
Language TV and Film: Production and Reproduction of Ideologies
An unrepresentative representation of Latin @
s
64
Stereotypical portrayals of Latin@s
65
Cultural stereotypes in the new millennium
67
Language use: Monolingual norms and deviant behavior
71
TV representations of Latin@s for children: Spanish as a resource
74
Disconnect
77
Discussion questions and activities
78
Recommended reading/viewing
79
Part
2:
Language Practices
81
5:
Spanish Language Maintenance and Shift in the US
83
Introduction: Minority languages
84
Options in language contact: Factors and attitudes
85
Keeping the Li and refusing to learn English
85
Learning English and maintaining Spanish
89
Language shift: Losing Spanish
89
Diglossia
versus sustainable languaging
91
Ethnolinguistic vitality
93
Language maintenance and social networks
97
Spanish language maintenance and shift in the US
98
Case studies of language maintenance and shift in different communities:
98
Variables and consequences
Spanish in the southwest
99
Cuban Americans in Miami
101
Puerto Ricans in New York City
102
Spanish in Chicago
103
Conclusion
104
Discussion questions and activities
105
Recommended reading/viewing
106
6:
Linguistic Consequences of Spanish-English Bilingualism in the US:
107
Spanglish and
Chican®
English
Introduction
108
Language contact phenomena defined
112
Structural borrowing
113
Concluding remarks about structural aspects of US Spanish
116
Chican®
English
116
Discussion questions
and activities
121
Recommended reading
122
Key to abbreviations for grammatical glosses
122
7:
Latin® Education in the US
123
Introduction
124
Education of Latin@s in the US: History and program types
125
A short history of educational policies in the US regarding the language (s)
126
of education
Educating English language learners: Program types
127
Submersion
127
Transitional bilingual education programs: Early exit
128
Transitional bilingualism programs: Late exit
128
Immersion and other maintenance programs
128
Effectiveness of bilingual education programs
130
Ideologies in language education
134
The role of identity in Latino education
139
Conclusion
143
Discussion questions and activities
143
Recommended reading
144
References
145
Glossary
165
Index
173
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Fuller, Janet M. |
| author_facet | Fuller, Janet M. |
| author_role | aut |
| author_sort | Fuller, Janet M. |
| author_variant | j m f jm jmf |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV040728807 |
| classification_rvk | IM 9640 |
| ctrlnum | (OCoLC)824669398 (DE-599)BSZ376554916 |
| dewey-full | 306.440896073 |
| dewey-hundreds | 300 - Social sciences |
| dewey-ones | 306 - Culture and institutions |
| dewey-raw | 306.440896073 |
| dewey-search | 306.440896073 |
| dewey-sort | 3306.440896073 |
| dewey-tens | 300 - Social sciences |
| discipline | Soziologie Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01817nam a2200481 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV040728807</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20130506 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">130206s2013 a||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781847698780</subfield><subfield code="c">(hbk.) £79.95</subfield><subfield code="9">978-1-84769-878-0</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1847698786</subfield><subfield code="c">(hbk.) £79.95</subfield><subfield code="9">1-8476-9878-6</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781847698773</subfield><subfield code="c">(pbk.) £21.95</subfield><subfield code="9">978-1-84769-877-3</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1847698778</subfield><subfield code="c">(pbk.) £21.95</subfield><subfield code="9">1-8476-9877-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)824669398</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BSZ376554916</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">306.440896073</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IM 9640</subfield><subfield code="0">(DE-625)61142:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Fuller, Janet M.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Spanish speakers in the USA</subfield><subfield code="c">Janet M. Fuller</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bristol [u.a.]</subfield><subfield code="b">Multilingual Matters</subfield><subfield code="c">2013</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XIII, 174 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield><subfield code="c">25 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">MM textbooks</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Gesellschaft</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Spanisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">USA</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">USA</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078704-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Language and culture / United States</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Spanish language / Social aspects / United States</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Hispanic Americans / Ethnic identity</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Hispanic Americans / Race identity</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">USA</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078704-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025708892&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025708892</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | USA USA (DE-588)4078704-7 gnd |
| geographic_facet | USA |
| id | DE-604.BV040728807 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T00:32:39Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781847698780 1847698786 9781847698773 1847698778 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025708892 |
| oclc_num | 824669398 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-739 DE-29 |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-739 DE-29 |
| physical | XIII, 174 S. Ill. 25 cm |
| publishDate | 2013 |
| publishDateSearch | 2013 |
| publishDateSort | 2013 |
| publisher | Multilingual Matters |
| record_format | marc |
| series2 | MM textbooks |
| spelling | Fuller, Janet M. Verfasser aut Spanish speakers in the USA Janet M. Fuller Bristol [u.a.] Multilingual Matters 2013 XIII, 174 S. Ill. 25 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier MM textbooks Gesellschaft Spanisch Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd rswk-swf USA USA (DE-588)4078704-7 gnd rswk-swf Language and culture / United States Spanish language / Social aspects / United States Hispanic Americans / Ethnic identity Hispanic Americans / Race identity Spanisch (DE-588)4077640-2 s USA (DE-588)4078704-7 g DE-604 Digitalisierung UB Augsburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025708892&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Fuller, Janet M. Spanish speakers in the USA Gesellschaft Spanisch Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4077640-2 (DE-588)4078704-7 |
| title | Spanish speakers in the USA |
| title_auth | Spanish speakers in the USA |
| title_exact_search | Spanish speakers in the USA |
| title_full | Spanish speakers in the USA Janet M. Fuller |
| title_fullStr | Spanish speakers in the USA Janet M. Fuller |
| title_full_unstemmed | Spanish speakers in the USA Janet M. Fuller |
| title_short | Spanish speakers in the USA |
| title_sort | spanish speakers in the usa |
| topic | Gesellschaft Spanisch Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd |
| topic_facet | Gesellschaft Spanisch USA |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025708892&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT fullerjanetm spanishspeakersintheusa |