Iranian civilization and culture: before Islam and its impact on Islamic civilization and Arab literature
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
New Delhi
Manohar
2012
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Original in Arabic; translated from Persian Includes bibliographical references (p. [275]-278) and index |
| Beschreibung: | 287 p. 23 cm |
| ISBN: | 9788173049507 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV040728205 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20130415 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 130206s2012 |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9788173049507 |9 97881-7304-950-7 | ||
| 020 | |z 8173049505 |9 8173049505 | ||
| 035 | |a (OCoLC)844028471 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV040728205 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-473 | ||
| 100 | 1 | |a Muḥammadī Malāyirī, Muḥammad |e Verfasser |0 (DE-588)124440428 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Farhang-i īrānī pīš az islām wa āṯār-i ān dar tamaddun-i islāmī wa adabīyāt-i ʿarabī |
| 245 | 1 | 0 | |a Iranian civilization and culture |b before Islam and its impact on Islamic civilization and Arab literature |c Mohammad Mohammadi-Malayeri ; translated by Shahrokh Mohammadi-Malayeri |
| 264 | 1 | |a New Delhi |b Manohar |c 2012 | |
| 300 | |a 287 p. |c 23 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Original in Arabic; translated from Persian | ||
| 500 | |a Includes bibliographical references (p. [275]-278) and index | ||
| 650 | 4 | |a Iran / Civilization / To 640 | |
| 650 | 4 | |a Civilization, Arab / Iranian influences | |
| 650 | 4 | |a Islamic civilization / Iranian influences | |
| 650 | 4 | |a Arabic literature / Iranian influences | |
| 650 | 0 | 7 | |a Kultur |0 (DE-588)4125698-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Zivilisation |0 (DE-588)4067906-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Islam |0 (DE-588)4027743-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Araber |0 (DE-588)4002528-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Iran |0 (DE-588)4027653-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Iran |0 (DE-588)4027653-3 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Kultur |0 (DE-588)4125698-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Araber |0 (DE-588)4002528-7 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Iran |0 (DE-588)4027653-3 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Kultur |0 (DE-588)4125698-0 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Islam |0 (DE-588)4027743-4 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Zivilisation |0 (DE-588)4067906-8 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bamberg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025708304&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025708304 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804150042397769728 |
|---|---|
| adam_text | Contents
Preface
9
Introduction
17
1.
Iranian Literary Heritage and Its Fate in the
Arab Campaign
27
Attitude
ofinvaders
towards the heritage of conquered
nations
27
Iran s heritage partially destroyed and partially preserved
29
Reasons for the partial preservation of Iran s heritage
32
і
he Persian language in the period of languish
32
Zoroastrians in the first and second centuries of Hijra
33
lhe
Moobadan
36
Mcsmoghan and the Holy Seat of
Rey
38
Hosn
al Jass
according to Estakhri and Ibni Hawghal
40
The Ateshkadehs
43
Iranian Vaspouharan and Dehghanan
44
The Sho ubiah
47
Dispersed books and papers rediscovered
48
2.
Impact of the Sassanid Administrative
Organization on the Caliphate
51
The Sassanids as viewed by Islamic writers
51
I he divan in Iran before Islam
53
A lool at the organization of the Sassanid empire
54
The number of divans in the Sassanid court
57
Permeation of Iranian institutions into Islam
59
Hormozan
62
Administrative institutions of the Amavid period
65
The Abbasid Caliphate: A great transformation in Islam
68
The administrative organization of the Abbasid Caliphate
73
Vazar
Gafar
Madar in the Sassanid state and the wazir a zam
of the Abbasid Caliphate
74
Divan of kharaj: The financial institution
75
6 Contents
3.
Iranian
Dabin
Before
Islam and After 81
The position of the
dabir
in the Sassanid period
81
Arab
dabin
at the court of Sassanid shahs
83
Emergence and development of the function of
kitabäh in
the
period of the Caliphs
86
Iranians as dabirs and wazirs
89
How most functions of the divan were entrusted to Iranians
90
Iranian wazirs and Arab Caliphs
92
The general culture of Islamic dabirs
95
The position
oí
dabirs in the history of Iranian and
Arab civilization
98
The dabirs of the divan in the view of Jahiz
99
Why most dabirs in this period were accused of love
ror
Iran
or of zandaghah
101
4.
The Literary Movement of the Abbasid Era and
the Translation of Iranian Books
103
Islamic culture in the Amavid period
104
The golden era of Islam
107
Arabic literature and the cultures of Iran and Greece
108
The forefathers of science in Islam
111
Translators of Pahlavi works into Arabic
114
Omar bin Farrakhan
116
Some clarifications
118
5.
Several History Boob Translated from Pahlavi to Arabic
120
Recording of historical events in Iran before Islam
120
The Khoday Nameh
122
The Ayeen Nameh
127
The Taj Nameh
130
Two historic books described by Mas oodi
132
Iranian stories and tales
134
The tale of Bahram Choobin
135
ThetaleofShahrbarazandParviz
137
The tale of
Rostám
va Esfandiar
138
Other boob
138
Writing of History in Islam
139
6.
Iranian Stories and Fables in Arabic Literature
143
Stories and fables in Sassanid literature
143
Contents 7
The emergence of storytelling in Arabic literature
146
The Hezar Afsan
147
The Kalileh
va
Demneh
150
The
Mazdák
Nameh
153
Other fables
154
Iranian stories in Arabic literature
155
Religious beliefs and fables
160
7.
Philosophic and Scientific Thinking in Iran from the
Time of Anooshiravan to the first Centuries of Islam
163
Cultural renaissance of Iran during the time of
.Anooshiravan
163
Nen-l latonic philosophy
166
Cìreek
philosophy and Zoroastrian religion
168
Λ
look at the spiritual conditions in Iran before Islam
171
і
he Zarvanis and their impact on the Islamic community
174
IIcy itt, Nojoom, Handasah
176
Books translated in these fields from Pahlavi
179
Islamic authors in Iranian books of astronomy
182
8.
The
(
л.-
n t
re of Medicine in Iran before Islam and
in the First Centuries of Islam
185
Jondishapoor
185
Medical institute and hospital
186
londishapoor in the days of Anooshiravan
188
Iranian medicine and a number of its vestiges
190
I he scientific significance of Jondishapoor in the
Sassanid period
192
The teaching of medicine in Jondishapoor
194
Jondishapoor in the Islamic Caliphate
197
The impact of Jondishapoor on the cultural movement
of Islam
201
9.
Hekmah and Akhlagh (Applied Wisdom and Ethics)
in Iran and Islam
205
Ethics in Islam
205
Ethical literature
206
Pahlavi Andarznamehs
208
The listing that Ibni Nadeem has mentioned
210
A general view of the ethical literature of Iran
215
Akhbar and Siyar
216
8
Contents
Wasaya
216
Ohood
217
Mukatebat
217
Tawghi at
219
Coronation orations
221
Rasad
221
The
Pand
Nameh of Bouzarjomehr
222
The Sassanid Javdan Kherad
224
Other ethical works of Iran
225
10.
Boob Written in Arabic on the Topic of Adab
228
The
literáty
heritage of Iran and its transformation
in Islam
229
The Aadaab of Ibni Mughaffa
231
Arabic books that were known by Pahlavi titles
232
ihzKetabalTajfiAkhkghalMolook
234
Oyoon-al-Akhbar
238
The origin of the word adab
242
The teacher and educator
246
Transformations in the meaning
oi
adab
248
More about the origin of the word adab
250
Is the root of adab originally Iranian?
252
11.
Persian Writing Code and Arabic Technical Prose
2^4
Arabic prose in the Jahili period and the dawn of Islam
254
The period of Abdul
Hamid
and Ibni Mughaffa
256
Writing code in the Sassanid period
258
Artistic talent
259
The profession of writing in the secretariat of the
Sassanid court
261
The theory of Christensen
262
Arabic technical prose
263
The styles of
Abdul Hamid
and Ibni Mughaffa
263
The transformation of Arabic prose in terms of
form and style
268
A general view
270
The rhymed style in the translations of Iranian works
273
Bibliography
275
Index 279
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Muḥammadī Malāyirī, Muḥammad |
| author_GND | (DE-588)124440428 |
| author_facet | Muḥammadī Malāyirī, Muḥammad |
| author_role | aut |
| author_sort | Muḥammadī Malāyirī, Muḥammad |
| author_variant | m m m mm mmm |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV040728205 |
| ctrlnum | (OCoLC)844028471 (DE-599)BVBBV040728205 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02379nam a2200553 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV040728205</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20130415 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">130206s2012 |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788173049507</subfield><subfield code="9">97881-7304-950-7</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">8173049505</subfield><subfield code="9">8173049505</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)844028471</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV040728205</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-473</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Muḥammadī Malāyirī, Muḥammad</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)124440428</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Farhang-i īrānī pīš az islām wa āṯār-i ān dar tamaddun-i islāmī wa adabīyāt-i ʿarabī</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Iranian civilization and culture</subfield><subfield code="b">before Islam and its impact on Islamic civilization and Arab literature</subfield><subfield code="c">Mohammad Mohammadi-Malayeri ; translated by Shahrokh Mohammadi-Malayeri</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">New Delhi</subfield><subfield code="b">Manohar</subfield><subfield code="c">2012</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">287 p.</subfield><subfield code="c">23 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Original in Arabic; translated from Persian</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references (p. [275]-278) and index</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Iran / Civilization / To 640</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Civilization, Arab / Iranian influences</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Islamic civilization / Iranian influences</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Arabic literature / Iranian influences</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kultur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125698-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Zivilisation</subfield><subfield code="0">(DE-588)4067906-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Islam</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027743-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Araber</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002528-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Iran</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027653-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Iran</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027653-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Kultur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125698-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Araber</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002528-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Iran</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027653-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Kultur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125698-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Islam</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027743-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Zivilisation</subfield><subfield code="0">(DE-588)4067906-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bamberg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025708304&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025708304</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Iran (DE-588)4027653-3 gnd |
| geographic_facet | Iran |
| id | DE-604.BV040728205 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T00:32:38Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788173049507 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025708304 |
| oclc_num | 844028471 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-473 DE-BY-UBG |
| owner_facet | DE-473 DE-BY-UBG |
| physical | 287 p. 23 cm |
| publishDate | 2012 |
| publishDateSearch | 2012 |
| publishDateSort | 2012 |
| publisher | Manohar |
| record_format | marc |
| spelling | Muḥammadī Malāyirī, Muḥammad Verfasser (DE-588)124440428 aut Farhang-i īrānī pīš az islām wa āṯār-i ān dar tamaddun-i islāmī wa adabīyāt-i ʿarabī Iranian civilization and culture before Islam and its impact on Islamic civilization and Arab literature Mohammad Mohammadi-Malayeri ; translated by Shahrokh Mohammadi-Malayeri New Delhi Manohar 2012 287 p. 23 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Original in Arabic; translated from Persian Includes bibliographical references (p. [275]-278) and index Iran / Civilization / To 640 Civilization, Arab / Iranian influences Islamic civilization / Iranian influences Arabic literature / Iranian influences Kultur (DE-588)4125698-0 gnd rswk-swf Zivilisation (DE-588)4067906-8 gnd rswk-swf Islam (DE-588)4027743-4 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Araber (DE-588)4002528-7 gnd rswk-swf Iran (DE-588)4027653-3 gnd rswk-swf Iran (DE-588)4027653-3 g Kultur (DE-588)4125698-0 s Araber (DE-588)4002528-7 s Literatur (DE-588)4035964-5 s DE-604 Islam (DE-588)4027743-4 s Zivilisation (DE-588)4067906-8 s Digitalisierung UB Bamberg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025708304&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Muḥammadī Malāyirī, Muḥammad Iranian civilization and culture before Islam and its impact on Islamic civilization and Arab literature Iran / Civilization / To 640 Civilization, Arab / Iranian influences Islamic civilization / Iranian influences Arabic literature / Iranian influences Kultur (DE-588)4125698-0 gnd Zivilisation (DE-588)4067906-8 gnd Islam (DE-588)4027743-4 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Araber (DE-588)4002528-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4125698-0 (DE-588)4067906-8 (DE-588)4027743-4 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4002528-7 (DE-588)4027653-3 |
| title | Iranian civilization and culture before Islam and its impact on Islamic civilization and Arab literature |
| title_alt | Farhang-i īrānī pīš az islām wa āṯār-i ān dar tamaddun-i islāmī wa adabīyāt-i ʿarabī |
| title_auth | Iranian civilization and culture before Islam and its impact on Islamic civilization and Arab literature |
| title_exact_search | Iranian civilization and culture before Islam and its impact on Islamic civilization and Arab literature |
| title_full | Iranian civilization and culture before Islam and its impact on Islamic civilization and Arab literature Mohammad Mohammadi-Malayeri ; translated by Shahrokh Mohammadi-Malayeri |
| title_fullStr | Iranian civilization and culture before Islam and its impact on Islamic civilization and Arab literature Mohammad Mohammadi-Malayeri ; translated by Shahrokh Mohammadi-Malayeri |
| title_full_unstemmed | Iranian civilization and culture before Islam and its impact on Islamic civilization and Arab literature Mohammad Mohammadi-Malayeri ; translated by Shahrokh Mohammadi-Malayeri |
| title_short | Iranian civilization and culture |
| title_sort | iranian civilization and culture before islam and its impact on islamic civilization and arab literature |
| title_sub | before Islam and its impact on Islamic civilization and Arab literature |
| topic | Iran / Civilization / To 640 Civilization, Arab / Iranian influences Islamic civilization / Iranian influences Arabic literature / Iranian influences Kultur (DE-588)4125698-0 gnd Zivilisation (DE-588)4067906-8 gnd Islam (DE-588)4027743-4 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Araber (DE-588)4002528-7 gnd |
| topic_facet | Iran / Civilization / To 640 Civilization, Arab / Iranian influences Islamic civilization / Iranian influences Arabic literature / Iranian influences Kultur Zivilisation Islam Literatur Araber Iran |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025708304&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT muhammadimalayirimuhammad farhangiiranipisazislamwaatariandartamadduniislamiwaadabiyatiʿarabi AT muhammadimalayirimuhammad iraniancivilizationandculturebeforeislamanditsimpactonislamiccivilizationandarabliterature |