Verfügbarkeit: Was vom Japaner übrig blieb

Was vom Japaner übrig blieb: Transkultur, Übersetzung, Selbstbehauptung ; Essays

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Format:	Buch
Sprache:	German
Veröffentlicht:	München Iudicium 2013
Schriftenreihe:	Iaponia insula 26
Schlagworte:	Literatur Übersetzung Japanisch Aufsatzsammlung
Online-Zugang:	Inhaltsverzeichnis
Beschreibung:	300 S. Ill.
ISBN:	9783862052509

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 cb4500
001	BV040725185
003	DE-604
005	20130219
007	t
008	130205s2013 a\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| ger d
020			\|a 9783862052509 \|9 978-3-86205-250-9
035			\|a (OCoLC)828792788
035			\|a (DE-599)BVBBV040725185
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rakddb
041	0		\|a ger
049			\|a DE-188 \|a DE-12 \|a DE-11 \|a DE-19 \|a DE-29
082	0		\|a 895.609 \|2 22//ger
084			\|a EI 4940 \|0 (DE-625)23968: \|2 rvk
084			\|a EI 4964 \|0 (DE-625)23978: \|2 rvk
084			\|a EI 4965 \|0 (DE-625)23979: \|2 rvk
245	1	0	\|a Was vom Japaner übrig blieb \|b Transkultur, Übersetzung, Selbstbehauptung ; Essays \|c Irmela Hijiya-Kirschnereit
264		1	\|a München \|b Iudicium \|c 2013
300			\|a 300 S. \|b Ill.
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	1		\|a Iaponia insula \|v 26
650	0	7	\|a Literatur \|0 (DE-588)4035964-5 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Übersetzung \|0 (DE-588)4061418-9 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Japanisch \|0 (DE-588)4114069-2 \|2 gnd \|9 rswk-swf
655		7	\|0 (DE-588)4143413-4 \|a Aufsatzsammlung \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Japanisch \|0 (DE-588)4114069-2 \|D s
689	0	1	\|a Literatur \|0 (DE-588)4035964-5 \|D s
689	0	2	\|a Übersetzung \|0 (DE-588)4061418-9 \|D s
689	0		\|5 DE-604
700	1		\|a Hijiya-Kirschnereit, Irmela \|d 1948- \|e Sonstige \|0 (DE-588)121764605 \|4 oth
830		0	\|a Iaponia insula \|v 26 \|w (DE-604)BV010201355 \|9 26
856	4	2	\|m DNB Datenaustausch \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025705309&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
999			\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025705309

Datensatz im Suchindex

_version_	1804150036827734016
adam_text	IMAGE 1 INHALTSVERZEICHNIS DER JAPANISCHE SAMMLER - EINE EINFUEHRUNG 7 I. UE B E R S E T Z U N G , UE B E R S E T Z U N G VON DER UEBERSETZBARKEIT JAPANISCHER LITERATUR 18 WARUM HAIKU? ZUM UNTERSCHIEDLICHEN VERSTAENDNIS DER HAIKU-DICHTUNG IN JAPAN UND IM WESTEN 29 WAS HEISST JAPANISCHE LITERATUR UND WER LIEST SIE EIGENT LICH? EINE VORLAEUFIGE BILANZ ZU EINEM BEHERZTEN VERSUCH . . . . 49 T-SHIRT-TEXTE UND ANDERE INSCHRIFTEN 62 II. L I T E R A T U R - T R A N S K U L T U R E L L ERZAEHLTE ERFAHRUNG UND LITERARISCHER MARKT 96 EIN TRAUM VON FERNSTENLIEBE? DER LITERARISCHE VERKEHR ZWISCHEN DEUTSCHLAND UND JAPAN 107 HELLDUNKLE HORIZONTE: NARRATIVE AUSGRIFFE AUF BERLIN IN DER JAPANISCHEN BELLETRISTIK 113 LOST IN TRANSLATION ODER: WAS VOM JAPANER UEBRIG BLIEB KULTURKONTAKTE, UEBERSETZUNGSPROZESSE UND TRANSKULTU RELLE PERSPEKTIVEN 128 III. AE S T H E T I K U N D N A T I O N DIE AESTHETIK LITERARISCHER LANDSCHAFTSDARSTELLUNG: ZUM BEISPIEL WELTUNTERGANGSSZENERIEN BEI MISHIMA YUKIO 152 DER PATRIOTISCHE GAUMEN - KULINARIK UND NATIONALE SELBST BEHAUPTUNG IN JAPAN 172 DIE VERGESSENE ERINNERUNG - NATIONALE IDENTIFIKATIONSAN GEBOTE IN KUNST, WERBUNG UND STRASSENMODE IM JAPAN DER GEGENWART 210 SCHOENHEIT UND NATIONALE IDENTITAET - EINE SKIZZE 235 I V . J A P A N IN A S I E N KRIEGSSCHULD, NACHKRIEGSSCHULD : VERGANGENHEITSBEWAEL TIGUNG IN JAPAN 247 5 HTTP://D-NB.INFO/1030223513 IMAGE 2 INHALTSVERZEICHNIS ,NANKING IN DER JAPANISCHEN LITERATUR 278 POLARITAETEN, OBSESSIONEN UND DAS PROJEKT OSTASIEN : DIE GLOBALISIERUNG UND IHRE VORGESCHICHTE IN JAPAN 282 N A C H W E I S E D E R E R S T V E R OE F F E N T L I C H U N G E N 2 9 9 6
any_adam_object	1
author_GND	(DE-588)121764605
building	Verbundindex
bvnumber	BV040725185
classification_rvk	EI 4940 EI 4964 EI 4965
ctrlnum	(OCoLC)828792788 (DE-599)BVBBV040725185
dewey-full	895.609
dewey-hundreds	800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric
dewey-ones	895 - Literatures of East and Southeast Asia
dewey-raw	895.609
dewey-search	895.609
dewey-sort	3895.609
dewey-tens	890 - Literatures of other languages
discipline	Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01744nam a2200433 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV040725185</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20130219 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">130205s2013 a\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783862052509</subfield><subfield code="9">978-3-86205-250-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)828792788</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV040725185</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">895.609</subfield><subfield code="2">22//ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EI 4940</subfield><subfield code="0">(DE-625)23968:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EI 4964</subfield><subfield code="0">(DE-625)23978:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EI 4965</subfield><subfield code="0">(DE-625)23979:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Was vom Japaner übrig blieb</subfield><subfield code="b">Transkultur, Übersetzung, Selbstbehauptung ; Essays</subfield><subfield code="c">Irmela Hijiya-Kirschnereit</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">München</subfield><subfield code="b">Iudicium</subfield><subfield code="c">2013</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">300 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Iaponia insula</subfield><subfield code="v">26</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Japanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114069-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Japanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114069-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hijiya-Kirschnereit, Irmela</subfield><subfield code="d">1948-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)121764605</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Iaponia insula</subfield><subfield code="v">26</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV010201355</subfield><subfield code="9">26</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025705309&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025705309</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content
genre_facet	Aufsatzsammlung
id	DE-604.BV040725185
illustrated	Illustrated
indexdate	2024-07-10T00:32:33Z
institution	BVB
isbn	9783862052509
language	German
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025705309
oclc_num	828792788
open_access_boolean
owner	DE-188 DE-12 DE-11 DE-19 DE-BY-UBM DE-29
owner_facet	DE-188 DE-12 DE-11 DE-19 DE-BY-UBM DE-29
physical	300 S. Ill.
publishDate	2013
publishDateSearch	2013
publishDateSort	2013
publisher	Iudicium
record_format	marc
series	Iaponia insula
series2	Iaponia insula
spelling	Was vom Japaner übrig blieb Transkultur, Übersetzung, Selbstbehauptung ; Essays Irmela Hijiya-Kirschnereit München Iudicium 2013 300 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Iaponia insula 26 Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Japanisch (DE-588)4114069-2 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Japanisch (DE-588)4114069-2 s Literatur (DE-588)4035964-5 s Übersetzung (DE-588)4061418-9 s DE-604 Hijiya-Kirschnereit, Irmela 1948- Sonstige (DE-588)121764605 oth Iaponia insula 26 (DE-604)BV010201355 26 DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025705309&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis
spellingShingle	Was vom Japaner übrig blieb Transkultur, Übersetzung, Selbstbehauptung ; Essays Iaponia insula Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Japanisch (DE-588)4114069-2 gnd
subject_GND	(DE-588)4035964-5 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4114069-2 (DE-588)4143413-4
title	Was vom Japaner übrig blieb Transkultur, Übersetzung, Selbstbehauptung ; Essays
title_auth	Was vom Japaner übrig blieb Transkultur, Übersetzung, Selbstbehauptung ; Essays
title_exact_search	Was vom Japaner übrig blieb Transkultur, Übersetzung, Selbstbehauptung ; Essays
title_full	Was vom Japaner übrig blieb Transkultur, Übersetzung, Selbstbehauptung ; Essays Irmela Hijiya-Kirschnereit
title_fullStr	Was vom Japaner übrig blieb Transkultur, Übersetzung, Selbstbehauptung ; Essays Irmela Hijiya-Kirschnereit
title_full_unstemmed	Was vom Japaner übrig blieb Transkultur, Übersetzung, Selbstbehauptung ; Essays Irmela Hijiya-Kirschnereit
title_short	Was vom Japaner übrig blieb
title_sort	was vom japaner ubrig blieb transkultur ubersetzung selbstbehauptung essays
title_sub	Transkultur, Übersetzung, Selbstbehauptung ; Essays
topic	Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Japanisch (DE-588)4114069-2 gnd
topic_facet	Literatur Übersetzung Japanisch Aufsatzsammlung
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025705309&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
volume_link	(DE-604)BV010201355
work_keys_str_mv	AT hijiyakirschnereitirmela wasvomjapanerubrigbliebtranskulturubersetzungselbstbehauptungessays

Verfügbarkeit

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Fernleihe Bestellen Achtung: Nicht im THWS-Bestand! Inhaltsverzeichnis

MARC

Datensatz im Suchindex

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Ähnliche Einträge