Slavejkov und Javorov: latente Rollenkonflikte im Kreis "Misăl"
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Wiesbaden
Harrassowitz
2013
|
| Schriftenreihe: | Opera Slavica
Neue Folge, 56 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Teilw. zugl.: Univ., Diss., 2008 |
| Beschreibung: | VII, 253 S. Ill. |
| ISBN: | 9783447068550 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV040719885 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20210108 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 130201s2013 gw a||| m||| 00||| ger d | ||
| 016 | 7 | |a 1030123306 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783447068550 |9 978-3-447-06855-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)843419598 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1030123306 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-HE | ||
| 049 | |a DE-11 |a DE-12 |a DE-473 |a DE-19 |a DE-355 | ||
| 084 | |a KY 5153 |0 (DE-625)89321: |2 rvk | ||
| 084 | |a KY 6705 |0 (DE-625)89475:11864 |2 rvk | ||
| 084 | |a KY 8905 |0 (DE-625)89651:11864 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Middeke, Annegret |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Slavejkov und Javorov |b latente Rollenkonflikte im Kreis "Misăl" |c Annegret Middeke |
| 264 | 1 | |a Wiesbaden |b Harrassowitz |c 2013 | |
| 300 | |a VII, 253 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Opera Slavica |v Neue Folge, 56 | |
| 500 | |a Teilw. zugl.: Univ., Diss., 2008 | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Javorov, Pejo Kračolov |d 1878-1914 |0 (DE-588)11910606X |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 1 | 7 | |a Slavejkov, Penčo |d 1866-1912 |0 (DE-588)118797581 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Misăl |g Schriftstellergruppe |0 (DE-588)4318825-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Misăl |g Schriftstellergruppe |0 (DE-588)4318825-4 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Slavejkov, Penčo |d 1866-1912 |0 (DE-588)118797581 |D p |
| 689 | 0 | 2 | |a Javorov, Pejo Kračolov |d 1878-1914 |0 (DE-588)11910606X |D p |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Opera Slavica |v Neue Folge, 56 |w (DE-604)BV035929137 |9 10056 | |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025700136&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025700136 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 09041 |g 499 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 09034 |g 499 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804150029362921472 |
|---|---|
| adam_text | IMAGE 1
INHALT
FORMALIA IX
VORWORT XI
1. MISAEL IN DER BULGARISCHEN KULTUR 1
1.1 DIE AURA DES KREISES MISAEL 1
1.2 LITERATURGESCHICHTLICHER HINTERGRUND 2
1.2.1 MISAEL U N D DAS PROBLEM DER BULGARISCHEN MODERNE 6
1.2.2 Z U M GRUPPENSTATUS VON MISAEL 8
1.2.3 Z U R PERIODISIERUNG DER AERA MISAEL 11
1.3 STRATEGISCHE EINTRACHT U N D OFFENE FRAGEN 13
1.4 QUELLENLAGE U N D FORSCHUNGSSTAND 15
2. ANSAETZE Z U R ERFORSCHUNG DER LITERARISCHEN PERSOENLICHKEIT 19
2.1 VORBEMERKUNG: Z U M PERSONALISMUS IN BULGARIEN 19
2.2 LITERARISCHES LEBEN U N D LITERARISCHE PERSOENLICHKEIT 20
2.3 DER ,MYTHOS DER SCHRIFTSTELLERISCHEN PERSOENLICHKEIT 23
2.4 AUTOR U N D AUTORITAET: DER KLASSISCHE AUTOR 27
2.5 DER AUTOR ALS,FUNKTION 30
2.6 BEZUG Z U M KREIS MISAEL 33
3. DIE ZEITSCHRIFT MISAEL 35
3.1 DIE PUBLIZISTIK NACH 1878 35
3.2 DIE VORLAEUFER DER ZEITSCHRIFT MISAEL 36
3.3 MISAEL - ZEITSCHRIFT FUER WISSENSCHAFT, LITERATUR U N D KRITIK 41
3.3.1 INHALTLICHE SCHWERPUNKTE 41
3.3.2 DIE ERSTEN JAHRE 43
3.3.3 HOEHEPUNKT: DIE FORMIERUNG DER CETVORKA 43
3.3.4 DIE LETZTEN JAHRE 47
3.3.5 ABGESANG: DIE SAMMELBAENDE 48
3.4 ABGRENZUNG V O N ANDEREN KULTURTRAEGERN 50
3.4.1 DER LITERATURPATRIARCH IVAN VAZOV 51
3.4.2 DIE AKADEMIKER U M DIE ZEITSCHRIFT BAELGARSKI PREGLED 55
3.4.3 DIE SOZIALISTEN U M DIE ZEITSCHRIFT NOVO VREME 59
3.4.4 DIE BOHEMIENS U M DIE ZEITSCHRIFT BAELGARAN 63
3.4.5 DIE JUNGEN KRITIKER SIMEON RADEV U N D JORDAN MARINOPOLSKI 68
4. DER KREIS MISAEL 73
4.1 DIE GRUPPE ALS KONSTELLATION AUS SOZIALEN U N D KULTURELLEN ROLLEN.
73 4.2 DIE GROSSEN VIER IN EINZELDARSTELLUNGEN 75
4.2.1 KRAEST O KRAESTEV (1866-1919) 75
HTTP://D-NB.INFO/1030123306
IMAGE 2
VI INHALT
4.2.1.1 DAS KRITISCHE BEWUSSTSEIN DER BULGARISCHEN LITERATUR 75 4.2.1.2
MIROLJUBOV - KRAESTEVS SELBSTBILD 78
4.2.2 PENCO SLAVEJKOV (1866-1912) 82
4.2.2.1 DAS STOLZE BEWUSSTSEIN DER BULGARISCHEN LITERATUR 82
4.2.2.2 DER KULTURHEROS - SLAVEJKOVS SELBSTBILD 89
4.2.3 PEJO JAVOROV (1878-1914) 94
4.2.3.1 DAS TRAGISCHE BEWUSSTSEIN DER BULGARISCHEN LITERATUR 94 4.2.3.2
REVOLUTIONAER U N D METAPHYSISCHER MAERTYRER - JAVOROVS SELBSTBILD 99
4.2.4 PETKO TODOROV (1879-1916) 103
4.2.4.1 DAS ELITAERE BEWUSSTSEIN DER BULGARISCHEN LITERATUR 103 4.2.4.2
GEISTIGE ARISTOKRATIE IM LEIDEN - TODOROVS SELBSTBILD 107 4.3
GRUPPENIDENTIFIKATIONEN 111
4.3.1 SOZIALFORMEN DES GRUPPENLEBENS 111
4.3.2 JAVOROVS SYMBOLISCHE GRENZUEBERSCHREITUNGEN 113
4.4 KULTURALISIERUNG DES GRUPPENLEBENS U N D PARADOX DES
GRUPPENINDIVIDUALISMUS 117
5. DER GEMEINSAME MAKROTEXT 121
5.1 DIE EWIG JUNGEN 121
5.2 DIE SAENGER 125
5.3 DIE AUSERWAEHLTEN 128
5.4 DIE (ZUKUENFTIGEN) KLASSIKER 131
6. LATENTE ROLLENKONFLIKTE 135
6.1 FALLSTUDIE 1: DAS NATIONALE ERBE - CHRISTO BOTEV 135
6.1.1 SLAVEJKOVS BOTEV-BILD 137
6.1.2 JAVOROVS BOTEV-BILD 140
6.1.3 CHADZI DIMITAER IN SLAVEJKOVS U N D JAVOROVS LESART 143
6.1.3.1 SLAVEJKOVS KULTURPHILOSOPHISCHE LESART IN SIMFONIJA NA
BEZNADEZNOSTTA 144
6.1.3.2 JAVOROVS DEKADENTE LESART IN UGASNA SLAENCE 149
6.2 FALLSTUDIE 2: ZUR MORPHOLOGIE DES LITERARISIERTEN LEIDENS 152 6.2.1
LEBENSTRAEUME U N D TODESSEHNSUCHT IN SLAVEJKOVS EPICESKI PESNI U N D SAN
ZA STASTIE 152
6.2.1.1 TRAGISCHES LEIDEN IN EPICESKI PESNI 152
6.2.1.2 DAS EUDAEMONISCHE IDEAL IN SAN ZA STASTIE 155
6.2.2 JAVOROVS METAPHYSISCHES LEIDEN 161
6.2.2.1 DIE SEELE ALS HEIMSTAETTE FUER DAS ARME BULGARIEN 161
6.2.2.2 DIE LEIDENDE SEELE IN BEZSAENICI 164
6.3 FALLSTUDIE 3: ZEICHENSYSTEME DER LIEBE: SLAVEJKOV U N D JAVOROV ALS
HOMO AMANS 170
6.3.1 PENCO SLAVEJKOV 171
6.3.1.1 NARODNITE LJUBOVNI PESNI 172
IMAGE 3
INHALT VII
6.3.1.2 SILVA MARA 174
6.3.1.3 FRINA 179
6.3.1.4 BRIEFE A N MARA BELCEVA 181
6.3.1.5 SEELENFREUNDSCHAFT IN KLASSISCHER UMGEBUNG 184
6.3.2 JAVOROV 186
6.3.2.1 FRAEULEIN DORA GABE 189
6.3.2.2 ZWEI SCHOENE AUGEN - MINA TODOROVA 193
6.3.2.2.1 MINA-GEDICHTE 193
6.3.2.2.2 V POLITE NA VITOSA 197
6.3.2.3 MEINE SEELE IST EIN STOEHNEN - LORA KARAVELOVA 201
6.4 FALLSTUDIE 4: DIE EGO-PLURALITAET DER LITERARISCHEN PERSOENLICHKEIT:
MYSTIFIKATIONEN, STIMMENVIELFALT U N D AUTOINSZENIERUNGEN 207 6.4.1 NA
OSTROVA NA BLAZENITE 207
6.4.2 SLAVEJKOVS AUTOINSZENIERUNG ALS NATIONALER KLASSIKER U N D MITTLER
ZWISCHEN DEN KULTUREN 212
6.4.3 BEI GOETHE LERNT ES SICH SCHWER. 216
6.4.4 PODIR SENKITE NA OBLACITE 219
6.4.5 JAVOROVS EGO-KONSTRUKTION ALS STIMMENVIELFALT DER BULGARISCHEN
LITERATUR 221
6.4.6 POETISCHE DISSONANZEN 226
6.5 FALLSTUDIE 5: DIE GEGENSEITIGE REZEPTION 228
6.5.1 SLAVEJKOV LIEST JAVOROV 229
6.5.2 JAVOROV LIEST SLAVEJKOV 232
7. AUSWERTUNG U N D AUSBLICK 237
LITERATUR 243
PRIMAERLITERATUR: JAVOROV, KRAESTEV, SLAVEJKOV, TODOROV U N D DIE
ZEITSCHRIFT MISAEL 243
SEKUNDAERLITERATUR 244
INTERNETQUELLEN 253
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Middeke, Annegret |
| author_facet | Middeke, Annegret |
| author_role | aut |
| author_sort | Middeke, Annegret |
| author_variant | a m am |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV040719885 |
| classification_rvk | KY 5153 KY 6705 KY 8905 |
| ctrlnum | (OCoLC)843419598 (DE-599)DNB1030123306 |
| discipline | Slavistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02026nam a2200493 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV040719885</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210108 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">130201s2013 gw a||| m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1030123306</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783447068550</subfield><subfield code="9">978-3-447-06855-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)843419598</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1030123306</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-HE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KY 5153</subfield><subfield code="0">(DE-625)89321:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KY 6705</subfield><subfield code="0">(DE-625)89475:11864</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KY 8905</subfield><subfield code="0">(DE-625)89651:11864</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Middeke, Annegret</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Slavejkov und Javorov</subfield><subfield code="b">latente Rollenkonflikte im Kreis "Misăl"</subfield><subfield code="c">Annegret Middeke</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Wiesbaden</subfield><subfield code="b">Harrassowitz</subfield><subfield code="c">2013</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">VII, 253 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Opera Slavica</subfield><subfield code="v">Neue Folge, 56</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Teilw. zugl.: Univ., Diss., 2008</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Javorov, Pejo Kračolov</subfield><subfield code="d">1878-1914</subfield><subfield code="0">(DE-588)11910606X</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Slavejkov, Penčo</subfield><subfield code="d">1866-1912</subfield><subfield code="0">(DE-588)118797581</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Misăl</subfield><subfield code="g">Schriftstellergruppe</subfield><subfield code="0">(DE-588)4318825-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Misăl</subfield><subfield code="g">Schriftstellergruppe</subfield><subfield code="0">(DE-588)4318825-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Slavejkov, Penčo</subfield><subfield code="d">1866-1912</subfield><subfield code="0">(DE-588)118797581</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Javorov, Pejo Kračolov</subfield><subfield code="d">1878-1914</subfield><subfield code="0">(DE-588)11910606X</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Opera Slavica</subfield><subfield code="v">Neue Folge, 56</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV035929137</subfield><subfield code="9">10056</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025700136&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025700136</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09041</subfield><subfield code="g">499</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">499</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV040719885 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T00:32:25Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783447068550 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025700136 |
| oclc_num | 843419598 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-11 DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-11 DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR |
| physical | VII, 253 S. Ill. |
| publishDate | 2013 |
| publishDateSearch | 2013 |
| publishDateSort | 2013 |
| publisher | Harrassowitz |
| record_format | marc |
| series | Opera Slavica |
| series2 | Opera Slavica |
| spelling | Middeke, Annegret Verfasser aut Slavejkov und Javorov latente Rollenkonflikte im Kreis "Misăl" Annegret Middeke Wiesbaden Harrassowitz 2013 VII, 253 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Opera Slavica Neue Folge, 56 Teilw. zugl.: Univ., Diss., 2008 Javorov, Pejo Kračolov 1878-1914 (DE-588)11910606X gnd rswk-swf Slavejkov, Penčo 1866-1912 (DE-588)118797581 gnd rswk-swf Misăl Schriftstellergruppe (DE-588)4318825-4 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Misăl Schriftstellergruppe (DE-588)4318825-4 s Slavejkov, Penčo 1866-1912 (DE-588)118797581 p Javorov, Pejo Kračolov 1878-1914 (DE-588)11910606X p DE-604 Opera Slavica Neue Folge, 56 (DE-604)BV035929137 10056 DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025700136&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Middeke, Annegret Slavejkov und Javorov latente Rollenkonflikte im Kreis "Misăl" Opera Slavica Javorov, Pejo Kračolov 1878-1914 (DE-588)11910606X gnd Slavejkov, Penčo 1866-1912 (DE-588)118797581 gnd Misăl Schriftstellergruppe (DE-588)4318825-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)11910606X (DE-588)118797581 (DE-588)4318825-4 (DE-588)4113937-9 |
| title | Slavejkov und Javorov latente Rollenkonflikte im Kreis "Misăl" |
| title_auth | Slavejkov und Javorov latente Rollenkonflikte im Kreis "Misăl" |
| title_exact_search | Slavejkov und Javorov latente Rollenkonflikte im Kreis "Misăl" |
| title_full | Slavejkov und Javorov latente Rollenkonflikte im Kreis "Misăl" Annegret Middeke |
| title_fullStr | Slavejkov und Javorov latente Rollenkonflikte im Kreis "Misăl" Annegret Middeke |
| title_full_unstemmed | Slavejkov und Javorov latente Rollenkonflikte im Kreis "Misăl" Annegret Middeke |
| title_short | Slavejkov und Javorov |
| title_sort | slavejkov und javorov latente rollenkonflikte im kreis misal |
| title_sub | latente Rollenkonflikte im Kreis "Misăl" |
| topic | Javorov, Pejo Kračolov 1878-1914 (DE-588)11910606X gnd Slavejkov, Penčo 1866-1912 (DE-588)118797581 gnd Misăl Schriftstellergruppe (DE-588)4318825-4 gnd |
| topic_facet | Javorov, Pejo Kračolov 1878-1914 Slavejkov, Penčo 1866-1912 Misăl Schriftstellergruppe Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025700136&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV035929137 |
| work_keys_str_mv | AT middekeannegret slavejkovundjavorovlatenterollenkonflikteimkreismisal |