Biblioteki mniejszości niemieckiej w II Rzeczypospolitej:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Polish |
| Veröffentlicht: |
Katowice
Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
2012
|
| Ausgabe: | Wyd. 1. |
| Schriftenreihe: | Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach
2923 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Rezension Inhaltsverzeichnis Abstract |
| Beschreibung: | Zsfassung in dt. u. engl. Sprache u.d.T.: Die Bibliotheken der deutschen Minderheit in der II. Republik Polen Bibliogr. s. 469-498. Indeksy |
| Beschreibung: | 534, [2] s. il. 25 cm |
| ISBN: | 9788322620359 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV040706535 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20140729 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 130129s2012 |||| |||| 00||| pol d | ||
| 020 | |a 9788322620359 |9 978-83-226-2035-9 | ||
| 020 | |z 8322620357 |9 8322620357 | ||
| 035 | |a (OCoLC)815359801 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV040706535 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a pol | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Gębołyś, Zdzisław |d 1961- |e Verfasser |0 (DE-588)1046208950 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Biblioteki mniejszości niemieckiej w II Rzeczypospolitej |c Zdzisław Gębołyś |
| 250 | |a Wyd. 1. | ||
| 264 | 1 | |a Katowice |b Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego |c 2012 | |
| 300 | |a 534, [2] s. |b il. |c 25 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach |v 2923 | |
| 500 | |a Zsfassung in dt. u. engl. Sprache u.d.T.: Die Bibliotheken der deutschen Minderheit in der II. Republik Polen | ||
| 500 | |a Bibliogr. s. 469-498. Indeksy | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1918-1939 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 7 | |a Biblioteki / Polska / 1900-1945 |2 jhpk | |
| 650 | 7 | |a Mniejszości / Polska / 1900-1945 |2 jhpk | |
| 650 | 0 | 7 | |a Deutsche |0 (DE-588)4070334-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Bibliothek |0 (DE-588)4006439-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Polen |0 (DE-588)4046496-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Polen |0 (DE-588)4046496-9 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Deutsche |0 (DE-588)4070334-4 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Bibliothek |0 (DE-588)4006439-6 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1918-1939 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach |v 2923 |w (DE-604)BV021463076 |9 2923 | |
| 856 | 4 | 2 | |u https://www.recensio.net/r/2f42527312804193bbb0ffd9e1cab61a |y rezensiert in: Zeitschrift für Ostmitteleuropa-Forschung (ZfO), 63 (2014), 3, S. 457-459 |3 Rezension |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025686951&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 2 |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025686951&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 940 | 1 | |n DHB | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q DHB_JDG_ISBN_1 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025686951 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 020 |e 22/bsb |f 0904 |g 438 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804150011543420928 |
|---|---|
| adam_text | Zdzisław Gębołyś
BIBLIOTEKI
mniejszości niemieckiej
w II Rzeczypospolitej
Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego / Katowice 2012
Spis treści
1 Zagadnienia wstępne 23
1 1 Przedmiot badań 23
1 2 Status Niemców 24
1 3 Stan badań 26
131 Historiografia polska 27
132 Historiografia niemiecka 32
133 Problematyka biblioteczna w pracach polskich i niemieckich 37
1 4 Baza źródłowa rozprawy 41
141 Archiwa 41
142 Biblioteki 48
143 Źródła drukowane 49
1 5 Cele i założenia rozprawy (zasięg terytorialny, językowy, chronologiczny) 52
1 6 Struktura pracy 54
1 7 Metody badawcze 55
2 Znaczenie bibliotek w życiu Niemców na ziemiach polskich do 1918 (1922) roku 57
2 1 Pomorze (Prusy Wschodnie i Zachodnie) 58
2 2 Wielkopolska 60
2 3 Górny Śląsk 62
2 4 Galicja 65
2 5 Królestwo Polskie (Kongresowe) 67
2 6 Wołyń 68
3 Mniejszość niemiecka w II Rzeczypospolitej - liczebność i rozmieszczenie 71
3 1 Wielkopolska i Pomorze 76
3 2 Górny Śląsk i Śląsk Cieszyński 80
3 3 Małopolska 83
3 4 Polska centralna 86
3 5 Województwa wschodnie 90
5 Spis treści
4 Ogólna charakterystyka bibliotek mniejszości niemieckiej 95
4 1 Organizacja i zasięg terytorialny 97
4 2 Typologia 99
421 Biblioteki oświatowe 99
422 Biblioteki naukowe 102
423 Biblioteki szkolne 103
4 3 Obraz statystyczny 104
431 Wielkość księgozbioru, struktura, nabytki, finanse 107
432 Czytelnictwo 109
5 Polityka kulturalna i biblioteczna mniejszości niemieckiej 113
5 1 Geneza 113
5 2 Niemiecka polityka kulturalna i biblioteczna 114
521 Deutsche Stiftung 114
522 Auswartiges Amt 115
523 Reichstag 116
524 Narodowosocjalistyczne placówki do spraw niemczyzny zagranicznej 117
525 Verein fur das Deutschtum im Ausland (VDA) 118
526 Deutscher Schutzbund 119
527 Bund der Auslandsdeutschen 119
528 Deutschęs Auslands-Institut 120
529 Reichsverband fur die katholischen Auslandsdeutschen 1 2 0
5 2 10 Borromausverein e V 122
5 2 11 Verein zur Verbreitung guter volkstumlicher Schriften 122
5 2 12 Reichsverband deutscher evangelischer Auslandsarbeit 1 2 3
5 2 13 Bórsenverein der deutschen Buchhandel 124
5 2 14 Deutsche Akademie zur Wissenschaftlichen Erforschung und Pflege
des Deutschtums 125
5 2 15 Pomoc austriacka 126
5 3 Centralne placówki bibliotekarskie 127
5 4 Organizacja działalności bibliotecznej mniejszości niemieckiej w Polsce 132
541 Wielkopolska i Pomorze 132
542 Górny Śląsk i Śląsk Cieszyński 133
543 Małopolska, Wołyń, Polska centralna, województwa wschodnie 134
5 5 Niemieckie związki bibliotekarskie w Polsce międzywojennej 1 3 5
551 Verband deutscher Volksbiichereien 135
552 Verein Deutscher Biichereien 139
5 6 Koncepcje organizacji i funkcjonowania bibliotekarstwa niemieckiego w Pol-
sce międzywojennej 145
561 „Polski punkt widzenia 146
! 562 Koncepcje powstałe w Niemczech 149
6 Aspekty prawne i finansowe funkcjonowania bibliotek 153
6 1 Podstawy prawne 153
611 Zagadnienia ogólne 153
Spis treści 7
612 Relacje państwo - Kościół 155
613 Szkolnictwo niemieckie 157
614 Ochrona praw mniejszości niemieckiej na forum międzynarodo-
wym 160
6 2 Źródła finansowania i zasady rozdziału środków finansowych 1 6 2
6 3 Struktura wydatków bibliotecznych 168
631 Górny Śląsk, Wielkopolska i Pomorze 170
632 Małopolska, Polska centralna 171
6 4 Zakup dokumentów do bibliotek 173
6 5 Wydatki osobowe 176
651 Płace bibliotekarzy 178
6 6 Urządzenie i utrzymanie bibliotek 184
6 7 Kontrola gospodarki finansowej 186
7 Organizacja, budowa i struktura księgozbiorów 189
7 1 Model organizacyjny biblioteki 189
711 Determinanty organizacji bibliotek 189
712 Organizacja i wielkość bibliotek oświatowych 191
713 Organizacja i wielkość bibliotek naukowych 194
714 Organizacja i wielkość bibliotek szkolnych 196
7 2 Księgozbiory- budowa, struktura treściowa 200
721 Źródła wpływów książek 200
722 Formy (metody) dystrybucji książki niemieckiej 201
723 Geografia wysyłki książki niemieckiej 204
7 3 Polityka gromadzenia zbiorów 206
7 4 Struktura rzeczowa księgozbiorów 209
741 Biblioteki oświatowe 209
742 Biblioteki naukowe 217
743 Biblioteki szkolne 220
744 Literatura nieobecna 226
8 Udostępnianie zbiorów 231
8 1 Uwarunkowania ogólne 231
811 Wielkopolska i Pomorze 232
812 Górny Śląsk i Śląsk Cieszyński 233
813 Małopolska 235
814 Polska centralna 236
815 Wołyń i województwa, wschodnie Rzeczypospolitej 238
8 2 Udostępnianie zbiorów w bibliotekach oświatowych i naukowych 239
821 Zasięg czytelnictwa - udostępnianie zbiorów 240
822 Wielkopolska i Pomorze 240
823 Górny Śląsk 247
824 Małopolska 255
825 Polska centralna 258
8 3 Udostępnianie zbiorów w bibliotekach szkolnych 261
8 Spis treści
831 Biblioteki w szkołach powszechnych dla mniejszości niemiec-
kiej 263
832 Biblioteki w szkołach średnich dla mniejszości niemieckiej 270
833 Biblioteki szkolne w niemieckich seminariach nauczycielskich 275
8 4 Zainteresowania czytelnicze i propaganda książki 277
9 Aktywność zawodowa bibliotekarzy 283
9 1 Bibliotekarz - zawód czy zajęcie? 283
9 2 Struktura zatrudnienia 285
9 3 Kwalifikacje bibliotekarzy 287
931 Przywódcy związków bibliotekarskich 287
932 Pozostali bibliotekarze 292
933 Zdobywanie kwalifikacji zawodowych 293
9 4 Aktywność twórcza bibliotekarzy 298
941 „Schaffen und Schauen - niemieckie czasopismo bibliotekarskie
w Polsce 299
942 Teksty bibliotekarskie na łamach innych czasopism 308
10 Aktywność biblioteczna niebibliotekarskich instytucji mniejszości niemiec-
kiej (Kościoły, szkoły, spółdzielnie, instytucje finansowe) 3 1 3
10 1 Kościoły, związki religijne i wyznaniowe 313
10 1 1 Niemieccy ewangelicy 314
10 1 2 Niemieccy katolicy 317
10 2 Szkolnictwo mniejszości niemieckiej 322
10 2 1 Szkolnictwo powszechne 323
10 2 2 Szkolnictwo średnie 325
10 2 3 Seminaria nauczycielskie 326
10 2 4 Inne formy kształcenia 327
10 3 Niemieckie majątki ziemskie, przedsiębiorstwa, instytucje finansowe, spół-
dzielnie 328
10 3 1 Własność ziemska 328
10 3 2 Przemysł i handel 329
10 3 3 Instytucje finansowe i kredytowe 329
10 3 4 Niemiecki ruch spółdzielczy 330
10 4 Niemiecki ruch prasowy, wydawniczy i księgarski 331
10 4 1 Prasa niemiecka 331
10 4 2 Niemiecki ruch wydawniczy 335
10 4 3 Księgarstwo mniejszości niemieckiej 338
11 Aktywność kulturalno-oświatowa i biblioteczna organizacji pozabibliotecz-
Ińych 341
11 1 Organizacje polityczne 341
11 1 1 Organizację niemieckie o zasięgu ogólnopolskim 3 4 1
11 1 2 Regionalne organizacje konsolidacyjne 342
11 1 3 Nurty polityczne 348
Spis treści S
11 2 Niemiecki ruch związkowy 351
11 3 Niemiecki ruch młodzieżowy 353
11 4 Organizacje kulturalno-oświatowe i naukowe o zasięgu ponadlokalnym 355
11 4 1 Organizacje o zasięgu ogólnopolskim 356
11 4 2 Regionalne stowarzyszenia kulturalno-oświatowe i naukowe 356
11 5 Niemiecki ruch śpiewaczy i muzyczny 362
11 6 Niemiecki ruch teatralny 365
11 7 Niemiecki ruch sportowy i gimnastyczny 367
11 8 Niemiecki ruch zawodowy 368
12 Stosunek władz polskich i niemieckich do bibliotek mniejszości niemieckiej
wPolsce 375
12 1 Uwarunkowania ogólne • 375
12 2 Polityka władz polskich wobec mniejszości niemieckiej 376
12 3 Polityka władz niemieckich wobec mniejszości niemieckiej w Polsce 383
12 4 Polityka władz polskich wobec bibliotek mniejszości niemieckiej 384
12 5 Monitoring 386
12 5 1 Biblioteki oświatowe i naukowe 386
12 5 2 Biblioteki szkolne 388
12 6 Represje wobec niemieckich bibliotek oświatowych, naukowych i szkol-
nych 396
12 6 1 Do 1933 roku 397
12 6 2 Lata 1933-1937 399
12 6 3 Rok 1938 405
12 6 4 Rok 1939 406
12 7 Społeczeństwo polskie wobec bibliotek mniejszości niemieckiej 408
12 7 1 Czytelnicy polscy w bibliotekach mniejszości niemieckiej 409
13 Biblioteki pozostałych mniejszości narodowych w Polsce międzywojennej 413
13 1 Biblioteki mniejszości ukraińskiej 414
13 1 1 Ukraińcy/Rusini - liczba, rozmieszczenie, struktura społeczna,
zawodowa i wyznaniowa 414
13 1 2 Działalność kulturalno-oświatowa i biblioteczna mniejszości ukra-
ińskiej 418
13 2 Biblioteki mniejszości żydowskiej 419
13 2 1 Żydzi - liczba, rozmieszczenie, struktura społeczna, zawodowa
i wyznaniowa 419
13 2 2 Działalność kulturalno-oświatowa i biblioteczna mniejszości ży-
dowskiej 422
13 3 Biblioteki mniejszości białoruskiej 423
13 3 1 Białorusini - liczba, rozmieszczenie, struktura społeczna, zawo-
dowa i wyznaniowa 423
13 3 2 Działalność kulturalno-oświatowa i biblioteczna mniejszości bia-
łoruskiej 425
13 4 Biblioteki mniejszości litewskiej 427
10 Spis treści
13 4 1 Litwini - liczba, rozmieszczenie, struktura społeczna, zawodowa
i wyznaniowa 427
13 4 2 Działalność kulturalno-oświatowa i biblioteczna mniejszości li-
tewskiej 428
13 5 Biblioteki mniejszości czeskiej 429
13 5 1 Czesi - liczba, rozmieszczenie, struktura społeczna, zawodowa
i wyznaniowa 429
13 5 2 Działalność kulturalno-oświatowa i biblioteczna mniejszości cze-
skiej 430
13 6 Biblioteki mniejszości rosyjskiej 431
13 6 1 Rosjanie - liczba, rozmieszczenie, struktura społeczna, zawodowa
i wyznaniowa 431
13 6 2 Działalność kulturalno-oświatowa i biblioteczna mniejszości ro-
syjskiej 433
13 7 Biblioteki w Wolnym Mieście Gdańsku 434
13 7 1 Biblioteki naukowe 435
13 7 2 Biblioteki oświatowe 436
13 7 3 Biblioteki szkolne 436
13 7 4 Biblioteki Wolnego Miasta Gdańska w służbie niemieckiej oświaty,
kultury i nauki 437
13 7 5 Związki bibliotekarstwa Wolnego Miasta Gdańska z Niemcami 437
13 7 6 Biblioteki polskie w Wolnym Mieście Gdańsku 438
13 8 Biblioteki polskie w II Rzeczypospolitej 439
14 Zakończenie 441
Aneks 447
Bibliografia 469
Wykaz skrótów 499
Indeks osobowy 503
Indeks nazw miejscowych 511
Wykaz tabel 519
Wykaz fotografii i rysunków 523
Summary 527
Zusammenfassung 531
Contents
1 Preliminary issues 23
1 1 The study subject 23
1 2 Status of the Germans 24
1 3 State of the research 26
131 Polish historiography 27
132 German historiography 32
133 Library issues in the Polish and German studies 37
1 4 The basis ofsources of the dissertation 41
141 Archives 41
142 Libraries 48
143 Printed sources 49
1 5 Aims and assumptions of the dissertation (territorial, language and chrono-
logical scope) 52
1 6 Structure of the study 54
1 7 The methodsof the study 55
2 Importance of libraries in the livesof the Germans until 1918 (1922) 57
2 1 Pomerania (East and West Prussia) 58
2 2 Greater Poland 60
2 3 Upper Silesia 62
2 4 Galicia 65
2 5 The Kingdom of Poland (Congress Poland) 67
2 6 Volhynia 68
3 The Germaii minority in the Second Republic of Poland - population and geo-
graphical location 71
3 1 Greater Poland and Pomerania 76
3 2 Upper Silesia and Cieszyn Silesia 80
3 3 Lesser Poland 83
1 2 Contents
3 4 Cen t ra l Po land 86
3 5 The Eas te rn provinces 90
4 General characteristics o f the l ibraries o f German minor ities 95
4 1 Organ iza t ion and terr i tor ia l scope 97
4 2 Typology 99
421 Educa t iona l l ibraries 99
422 Research l ibraries 102
423 School l ibraries 103
4 3 Statistical view 104
431 Library finances, s t ruc tu re , purchases and collect ions sizes 1 0 7
432 Readersh ip 109
5 Cultural and library politics of the German minority 113
5 1 The origins 113
5 2 German cultural and library politics 114
521 Deutsche Stiftung 114
522 Auswartiges Amt 115
523 Reichstag 116
524 National Socialist Foreign German Affairs missions 1 1 7
525 Verein fur das Deutschtum im Ausland (VDA) 118
526 Deutscher Schutzbund 119
527 Bund der Auslandsdeutschen 119
528 Deutsches Auslands-Institut 120
529 Reichsverband fur die katholischen Auslandsdeutschen 120
5 2 10 Borromausverein e V 122
5 2 11 Verein zur Verbreitung guter volkstumlicher Schriften 122
5 2 12 Reischverband deutscher evangelischer Auslandsarbeit 123
5 2 13 Bórsenverein der deutschen Buchhandel 124
5 2 14 Deutsche Akademie zur Erforschung und Pflege des Deutschtums 125
5 2 15 The Austrian aid 126
5 3 Central library agencies 127
5 4 The organization of library activityof the German minority in Poland 132
541 Greater Poland and Pomerania 132
542 Upper Silesia and Cieszyn Silesia 133
543 Lesser Poland, Volhynia, Eastern provinces 134
5 5 German library associations in inter-war Poland 135
551 Verband deutscher Volksbuchereien 135
552 Verein Deutscher Biichereien 139
5 6 Concepts for organizing and functioning of the German librarianship in
inter-war Poland 145
561 The Polish viewpoint 146
562 The concepts originating in Germany 149
Contents 13
6 Legał and financial aspects of the libraries functioning 153
6 1 Legał bases 153
611 General issues 153
612 The Church-State relations 155
613 German educational system 157
614 Protecting the German minority rights on the international agenda 160
6 2 Financing sources and rules for financial means distribution 162
6 3 The structure of library expenditure 168
631 Upper Silesia, Greater Poland and Pomerania 170
632 Lesser Poland, Central Poland 171
6 4 Purchasing document for the libraries 173
6 5 Personal expenditure 176
651 Wages of the librarians 178
6 6 Libraries furnishing and maintenance 184
6 7 Financial economy control 186
7 Collection organization, construction and structure 189
7 1 Library organization model 189
711 Libraries organization determinants 189
712 Educational libraries organization and size 191
713 Research libraries organization and size 194
714 School libraries organization and size 196
7 2 Collections - construction and content structure 200
721 Sources ofincoming book 200
722 Forms (methods) of German books distribution 201
723 Geographyof German books dispatching 204
7 3 Collections gathering politics 206
7 4 Collections subject structure 209
741 Educational libraries 209
742 Research Libraries 217
743 School libraries 220
744 The absent literaturę 226
8 Usingof Collection 231
8 1 General conditions 231
811 Greater Poland and Pomerania 232
812 Upper Silesia and Cieszyn Silesia 233
813 Lesser Poland 235
814 Central Poland 236
i815 Volhynia and Eastern territories 238
8 2 Using,of collections in educational and research libraries 239
821 The scope ofreadership - availing collections 240
822 Greater Poland and Pomerania 240
823 Upper Silesia 247
1 4 Contents
824 Lesser Poland 255
825 Central Poland 258
8 3 Usingof collections in school libraries 261
831 Libraries in elementary schools for the German minority 263
832 Libraries in high schools for the German minority 270
833 School libraries in German teachers seminaries 275
8 4 Readership response and reading propaganda 277
9 Librarians professional activity 283
9 1 Librarian - a profession or an occupation? 283
9 2 Employment structure 285
9 3 Librarian qualifications 287
931 Leaders of librarianship associations 287
932 Other librarians 292
933 Gaining professional qualifications 293
9 4 Librarians creative activity 298
941 Schaffen und Schauen - the German librarianship journal in Poland 299
942 Librarianship articles in other journals 308
10 Library activity of non-librarianship institutions of German minority (Chur-
ches, schools, cooperatives, financial institutions) 313
10 1 Churches, religious and faith-based associations 313
10 1 2 German Evangelicals 314
10 1 3 German Catholics 317
10 2 The German minority educational system 322
10 2 1 Elementary education 323
10 2 2 High-school education 325
10 2 3 Teachers seminaries 326
10 2 4 Other forms of education 327
10 3 German landed estates, enterprises, financial institutions, cooperatives 328
10 3 1 Landed estates 328
10 3 2 Industry and trade 329
10 3 3 Financial and mortgage institutions 329
10 3 4 German cooperative movement 330
10 4 The German press, publishing and library movement 3 3 1
10 4 1 The German press 331
10 4 2 German publishing movement 335
10 4 3 The German minority book trade 338
11 Gultural-educational and library activity of non-librarianship organizations 341
11 1 Political organizations 341
11 1 1 All-Poland German organizations 341
11 1 2 Local organizations for consolidation 342
11 1 3 Political trends 348
Contents 1 5
11 2 German labor union movement 351
11 3 German youth movement 353
11 4 Extra-local cultural-educational and scientific organizations 355
11 4 1 All-Póland organizations 356
11 4 2 Regional cultural-educational and scientific organizations 356
11 5 German singing and musical movement 362
11 6 German theatrical movement 365
11 7 German sports and gymnastics movement 367
11 8 German professional movement 368
12 Polish and German authorities attitude to the German minorities libraries
in Poland 375
12 1 General conditions 375
12 2 Polish authorities politics towards the German minority 376
12 3 German authorities politics towards the German minority in Poland 383
12 4 Polish authorities politics towards the German minorities libraries 384
12 5 The monitoring 386
12 5 1 Educational and research libraries 386
12 5 2 School libraries 388
12 6 Repressions against German educational, research and school libraries 396
12 6 1 Until 1933 397
12 6 2 In the years 1933-1937 399
12 7 Polish society towards the German minorities libraries 408
12 7 1 Polish readers in German minorities libraries 409
13 Libraries of the rest ofnational minorities in the inter-war Poland 4 1 3
13 1 The Ukrainian minority libraries 414
13 1 1 The Ukrainians/Rusins - number, distribution, social, professional
and religious structure 414
13 1 2 Cultural-educational and library activity of the Ukrainian minority 418
13 2 The Jewish minority libraries 419
13 2 1 The Jews - number, distribution, social, professional and religious
structure 419
13 3 2 Cultural-educational and library activity of the Jewish minority 422
13 3 The Belarusian minority libraries 423
13 3 1 The Belarusians - number, distribution, social, professional and
religious structure 423
13 3 2 Cultural-educational and library activity of the Belarusian minority 425
13 4 The Lithuanian minority libraries 427
13 4 1 The Lithuanians - number, distribution, social, professional and
religious structure 427
13 4 2 Cultural-educational and library activity of the Lithuanian minority 428
16 Contents
13 5 The Czech minority libraries 429
13 5 1 The Czechs - number, distribution, social, professional and reli-
gious structure 429
13 5 2 Cultural-educational and library activityof the Czechs minority 430
13 6 The Russian minority libraries 431
13 6 1 The Russians - number, distribution, social, professional and re-
ligious structure 431
13 6 2 Cultural-educational and library activity of the Russian minority 433
13 7 Libraries in the Free City of Gdańsk 434
13 7 1 Research libraries 435
13 7 2 Educational libraries 436
13 7 3 School libraries 436
13 7 4 Libraries of the Free City of Gdańsk serving German education,
culture and science 437
13 7 5 Free City of Gdańsks relationships to Germans 437
13 7 6 Polish libraries in the Free City of Gdańsk 438
13 8 Polish libraries in II Polish Republic 439
14 Conclusion 441
Appendix 447
Lists 469
Bibliography 499
Names index 503
Index of geographical names 511
Listoftables 519
List of photographs and figures 523
Summary 527
Zusammenfassung 531
lnhaltsverzeichnis
1 Einleitende Fragen 23
1 1 Forschungsgegenstand 23
1 2 Die Lagę der Deutschen 24
1 3 Forschungsstand 26
131 Polnische Historiographie 27
132 Deutsche Historiographie 32
133 Bibliothekarische Problematik in polnischen u deutschen Werken 37
1 4 Quellenbasis der Abhandlung 41
141 Archive 41
142 Bibliotheken 48
143 Gedruckte Quellen 49
1 5 Zwecke und Voraussetzungen der Abhandlung (Staatsgebiet, Sprachgebiet,
Chronologie) 52
1 6 Aufbau der Abhandlung 5 4
1 7 Forschungsmethoden 55
2 Die Bedeutung der Bibliotheken im Leben der Deutschen in Polen bis 1918 (1922) 57
2 1 Pommern (Ostpreufien u Westpreufien) 58
2 2 GroGpolen 60
2 3 Oberschlesien 62
2 4 Galizien 65
2 5 Kónigreich Polen (Kongresspolen) 67
2 6 Wolhynien 68
3 Deutsche Minderheit in der II Republik Polen -Starkę und raumliche Yerteilung 71
3 1 Grofipolen und Pommern 76
3 2 Oberschlesien und Teschener Schlesien 80
3 3 Kleinpolen 83
3 4 Zentralpolen 86
3 5 Ostwoiwodschaften 90
1 8 Inhaltsverzeichnis
4 Allgemeine Charakteristik von den Bibliotheken der deutschen Minderheit 95
4 1 Organisation und Gebiet 97
4 2 Typologie 99
421 Volksbibliotheken 99
422 Wissenschaftliche Bibliotheken 102
423 Schulbibliotheken 103
4 3 Statistische Daten 104
431 Grófie u Struktur der Buchersammlung, Anschaffungen, Finanzen 107
432 Leserschaft 109
5 Kulturpolitik und bibliothekarische Politik von der deutschen Minderheit 113
5 1 Genese 113
5 2 Deutsche Kulturpolitik u bibliothekarische Politik 114
521 Deutsche Stiftung 114
522 Auswartiges Amt 115
523 Reichstag 116
524 Nationalsozialistische Einrichtungen fur des Deutschtum im Ausland 117
525 Verein fur das Deutschtum im Ausland (VDA) 118
526 Deutscher Schutzbund 119
527 Bund der Auslandsdeutschen 119
528 Deutsches Auslands-Institut 120
529 Reichsverband fur katholische Auslandsdeutschen 120
5 2 10 Borromausverein e V 122
5 2 11 Verein zur Verbreitung guter volkstumlicher Schriften 122
5 2 12 Reichsverband deutscher evangelischer Auslandsarbeit 1 2 3
5 2 13 B6rsenverein des deutschen Buchhandels 124
5 2 14 Deutsche Akademie zur Wissenschaftlichen Erforschung u Pflege
des Deutschtums 125
5 2 15 Osterreichische Hilfe 126
5 3 Bibliothekarische Zentraleinrichtungen 127
5 4 Die Veranstaltung der bibliothekarischen Tatigkeit von der deutschen Min-
derheit in Polen 132
541 GroCpolen und Pommern 132
542 Oberschlesien und Teschener Schlesien 133
543 Kleinpolen, Wolhynien, Zentralpolen, Ostwoiwodschaften 134
5 5 Deutsche Bibliothekverbande in Polen der Zwischenkriegszeit 135
551 Verband deutscher Volksbuchereien 135
552 Verein Deutscher Biichereien 139
5 6 Die Konzeptionen von Organisation und Tatigkeit der deutschen Biichereien
t
s1in Polen in der Zwischenkriegszeit 145
561 „Polnischer Standpunkt 146
562 Die in Deutschland enststandene Konzeptionen 149
6 Rechtliche und finanzielle Aspekte der Tatigkeit von Bibliotheken 1 5 3
6 1 Rechtsgrundlagen 153
Inhaltsverzeichnis 19
611 Allgemeines 153
612 Die Relation: Staat - Kirche 155
613 Deutsches Schulwesen 157
614 Der Rechtsschutz von der deutschen Minderheit auf internationalem
Forum 160
6 2 Finanzierungsquellen und Prinzipien der Geldverteilung 1 6 2
6 3 Die Ausgabenstruktur 168
631 Oberschlesien, Grofipolen und Pommern 170
632 Kleinpolen, Zentralpolen 171
6 4 Die Anschaffung der Dokumente fur Biichereien 173
6 5 Personalausgaben 176
651 Der Lohn der Bibliothekare 178
6 6 Einrichtung und Erhaltung von Biichereien 184
6 7 Finanzkontrolle 186
7 Organisation, Aufbau und Struktur von Biichersammlungen 1 8 9
7 1 Organisationsmodell einer Bibliothek 189
711 Organisationsdeterminanten der Bibliotheken 189
712 Organisation und Grófie der Volksbibliotheken 1 9 1
713 Organisation und Grófie der wissenschaftlichen Bibliotheken 194
714 Organisation und Grófie der Schulbibliotheken 196
7 2 Biichersammlungen - Struktur, Inhaltsstruktur 200
721 Quellen der Biicheranschaffung 200
722 Vertriebsformen von deutschen Biichern 201
723 Versandbereich von deutschen Biichern 204
7 3 Erwerbungspolitik 206
7 4 Sachstruktur von Biichersammlungen 209
741 Volksbibliotheken 209
742 Wissenschaftliche Bibliotheken 217
743 Schulbibliotheken 220
744 Die nicht empfohlehen Biicher in der Bibliotheken aus politischen Griinden 226
8 Die Benutzung von Bibliotheken 231
8 1 Allgemeine Bedingungen 231
811 Grofipolen undPommern 232
812 Oberschlesien und Teschener Schlesien 233
813 Kleinpolen 235
814 Zentralpolen 236
815 Wolhynien und Ostwoiwodschaften der Republik Polen 238
8 2 Die Benutzung in Volksbibliotheken und wissenschaftlichen Bibliotheken 239
821 Leserkreise - Benutzung 240
822 Grofipolen und Pommern 240
823 Oberschlesien 247
824 Kleinpolen 255
825 Zentralpolen 258
20 Inhaltsverzeichnis
8 3 Die Benutzung in Schulbibliotheken 261
831 Bibliotheken in den Grundschulen fur die deutsche Minderheit 263
832 Bibliotheken in den Oberschulen fur die deutsche Minderheit 270
833 Schulbibliotheken in den deutschen Lehrerbildungsanstalten 275
8 4 Interessengebiet der Leser und Buchpropaganda 277
9 Die Berufsaktivitiit der Bibliothekare 283
9 1 Bibliothekar - ein Beruf oder eine Beschaftigung? 283
9 2 Die Beschaftigungsstruktur 285
9 3 Die berufliche Qualifikationen der Bibliothekare 287
931 Die Fiihrer der bibliothekarischen Verbande 287
932 Andere Bibliothekare 292
933 Das Erwerben von beruflichen Qualifikationen 293
9 4 Schópferische Aktivitat der Bibliothekare 298
941 „Schaffen und Schauen - deutsche bibliothekarische Zeitschrift in
Polen 299
942 Das Thema „Bibliothek betreffenden Texte in anderen Zeitschriften 308
10 Bibliothekarische Tatigkeit von nichtbibliothekarischen Institutionen der
deutschen Minderheit in Polen (Kirchen, Schulen, Genossenschaften, Geld-
institutionen) • 313
10 1 Kirchen, Religions-u Konfessionsbunde 313
10 1 1 Deutsche Evangeliken 314
10 1 2 Deutsche Katholiken 317
10 2 Das Schulwesen der deutschen Minderheit 322
10 2 1 Grundschulen 323
10 2 2 Oberschulen 325
10 2 3 Lehrerbildungsanstalten 326
10 2 4 Andere Bildungsformen 327
10 3 Deutsche Landgiiter, Betriebe, Geldinstitutionen, Genossenschaften 328
10 3 1 Grundbesitz 328
10 3 2 Industrie und Handel 329
10 3 3 Geld-u Kreditinstitutionen 329
10 3 4 Deutsche Genossenschaftsbewegung 330
10 4 Deutsche Presse-, Verlags- u Buchhandlerbewegung 3 3 1
10 4 1 Deutsche Presse 331
10 4 2 Deutsche Verlagsbewegung 335
10 4 3 Deutscher Buchhandel 338
11 Kulturelle und bildungspolitische Aktivitaten der aufierbibliothekarischen
Organisationen 341
11 1 Politische Organisationen 341
11 1 1 Gemeinpolnische deutsche Organisationen 341
11 1 2 Regionale Konsolidationsorganisationen 342
11 1 3 Politische Stromungen 348
Inhaltwerzeichnis 2 1
11 2 Deutsche Gewerkschaftsbewegung 351
11 3 Deutsche Jugendbewegung 353
11 4 Uberregionale Kulturbildungsorganisationen u wissenschaftliche Orga-
nisationen 355
11 4 1 Gemeinpolnische Organisationen 356
11 4 2 Regionale Kulturbildungsvereine u Wissenschaftsvereine 356
11 5 Deutsche Gesang-und Musikvereine 362
11 6 Deutsche Theater 365
11 7 Deutsche Turn-u Sportvereine 367
11 8 Deutsche Berufsbewegung 368
12 Das Verhaltnis der polnischen und deutschen Behorde zu Bibliotheken der
deutschen Minderheit in Polen 375
12 1 Allgemeine Bedingungen 375
12 2 Die auf deutsche Minderheit gerichtete Politik der polnischen Behorde 376
12 3 Die auf deutsche Minderheit in Polen gerichtete Politik der deutschen
Behorde 383
12 4 Die auf Bibliotheken der deutschen Minderheit gerichtete Politik der pol-
nischen Behorde 384
12 5 Die Dauerbeobachtung 386
12 5 1 Volksbibliotheken u wissenschaftliche Bibliotheken 386
12 5 2 Schulbibliotheken 388
12 6 Repressivmafiregeln gegeniiber den deutschen Volksbibliotheken, wissen-
schaftlichen Bibliotheken u Schulbibliotheken 396
12 6 1 Bis 1933 397
12 6 2 Die Jahre 1933-1937 399
12 6 3 Das Jahr 1938 405
12 6 4 Das Jahr 1939 406
12 7 Polnische Gesellschaft gegeniiber den Bibliotheken der deutschen Minder-
heit 408
12 7 1 Die polnische Leser in den Bibliotheken der deutschen Minderheit 409
13 Bibliotheken von anderen nationalen Minderheiten in Polen der Zwischen-
kriegszeit 413
13 1 Bibliotheken von der ukrainischen Minderheit 414
13 1 1 Ukrainer/Russen - Anzahl, Verteilung, gesellschaftliche, berufliche
und konfessionelle Struktur 414
13 1 2 Kulturarbeit, Aufklarungsarbeit u bibliothekarische Tatigkeit der
ukrainischen Minderheit 418
13 2 Bibliotheken der jiidischen Minderheit 419
13 2 1 Juden - Anzahl, Verteilung, gesellschaftliche, berufliche u kon-
fessionelle Struktur 419
13 2 2 Kulturarbeit, Aufklarungsarbeit u bibliothekarische Tatigkeit der
jiidischen Minderheit 422
13 3 Bibliotheken der weifirussischen Minderheit 423
22 Inhaltsverzeichnis
13 3 1 Weifirussen - Anzahl, Verteilung, gesellschaftliche, berufliche
u-, konfessionelle Struktur 423
13 3 2 Kulturarbeit, Aufklarungsarbeit u bibliothekarische Tatigkeit der
weifirussischen Minderheit 425
13 4 Bibliotheken der litauischen Minderheit 427
13 4 1 Litauer - Anzahl, Verteilung, gesellschaftliche, berufliche u kon-
fessionelle Struktur 427
13 4 2 Kulturarbeit, Aufklarungsarbeit u bibliothekarische Tatigkeit der
litauischen Minderheit 428
13 5 Bibliotheken der tschechischen Minderheit 429
13 5 1 Tschechen - Anzahl, Verteilung, gesellschaftliche, berufliche u
konfessionelle Struktur 429
13 5 2 Kulturarbeit, Aufklarungsarbeit u bibliothekarische Tatigkeit der
tschechischen Minderheit 430
13 6 Bibliotheken der russischen Minderheit 431
13 6 1 Russen - Anzahl, Verteilung, gesellschaftliche, berufliche u kon-
fessionelle Struktur 431
13 6 2 Kulturarbeit, Aufklarungsarbeit u bibliothekarische Tatigkeit der
russischen Minderheit 433
13 7 Bibliotheken in der Freien Stadt Danzig 434
13 7 1 Wissenschaftliche Bibliotheken 435
13 7 2 Volksbibliotheken 436
13 7 3 Schulbibliotheken 436
13 7 4 Bibliotheken in der Freien Stad Danzig im Denste der deutschen
Aufklarung, Kultur u Wissenschaft 437
13 7 5 Beziehungen zwischen das Bibliothekswesen der Freien Stad Dan-
zig u Deutschland 437
13 7 6 Polnische Bibliotheken in Freien Stadt Danzig 438
13 8 Polnische Bibliotheken in der II Republik Polen 439
14 Schluss 441
Anhang 447
Bibliographie 469
Abkurzungen 499
Namenverzeichnis 503
Ortsverzeichnis 511
Tabellenverzeichnis 519
Das Verzeichnis von Fotos und Zeichnungen 523
Summary 527
Zusammenfassung 531
Zdzisław Gębołyś
Die Bibliotheken der deutschen Minderheit
in der
II.
Republik Polen
Zusammenfassung
Die deutsche Minderheit in Polen der Zwischenkriegszeit zählte etwa 741 Tausend
Menschen. Die Wirtschaftskraft des Deutschtums kam in dessen Besitzstand (Industrie,
Landgüter, Banken) und politische Kraft dagegen in dessen parlamentarischen Selbstverwal¬
tungsvertretung zum Ausdruck. An allen Gebieten, wo es zahlreiche und einheitliche deut¬
sche Gemeinschaften gab, nahmen die Deutschen am Gesellschaftsleben sehr gern teil.
Räumliche Zerstreuung der deutschen Bevölkerung (Zentralpolen, Kleinpolen, östliche
Wojewodschaften) war für eine Konsolidierung der Deutschen nicht günstig. Ein starkes
Bindeglied zwischen den in der
II.
Republik Polen lebenden Deutschen waren Sprache,
Glaube, Schule und Familie; auf Westgebieten und im Südpolen war es auch die Staatange¬
hörigkeit (Preußen, Österreich-Ungarn).
Ein richtiges Bollwerk der deutschen Nationalidentität zur Zeit der
II.
Republik Polen
war die, die meisten Deutschen vereinigende evangelische Kirche. Ein starkes Identitäts¬
gefühl hatten aber auch deutsche Katholiken. Gesellschaftliche oder politische Schichtung
übte keinen negativen Einfluss auf das Nationalbewusstsidentität. Als Vertreter von den
Interessen der einzelnen Gruppen der Deutschen hielten die deutsche politische Bewegung,
Gewerkschafts-, Berufs- und Jugendbewegung auch Wache über die Einheit des Deutsch¬
tums. Zur Entwicklung und Aufrechterhaltung des deutschen Geistes hat in hohem Maße
deutsches Schulwesen beigetragen. Bildungskulturelle Ambitionen der Deutschen wurden
durch deutsche Zeitungen, deutsche Sportbewegung und deutsches Theater gestärkt. Zur
Integration der Deutschen haben wesentlich deutsche Turnbewegung, deutsche Fremden¬
verkehrsbewegung und deutsche Sportklubs beigetragen. Die deutsche Nationalminderheit
konnte ein vielfältiges und abwechslungsreiches Leben u. a. deswegen führen,
dass
es ihr
dank internationalen Gewährleistungen (Versailler Friedensvertrag, Versailler Kleinvertrag,
oberschlesisches Abkommen), Beschlüssen der Verfassung der
II.
Republik Polen und den
einzelnen Rechtsakten sicherstellt wurde. Außerdem waren die in Polen wohnenden Deut¬
schen von ihrem Heimatland finanziell und politisch unterstützt.
Die Bibliotheken waren für die Deutschen einer von mehreren Orten, wo sie zum deut¬
schen Wort und zur deutschen Kultur eine Verbindung haben konnten. Zur Zeit der
II.
Republik Polen nahmen sie am Kulturleben aktiv teil, und das um so häufiger,
dass
es in
dieser Nationalgruppe sehr wenige Analphabeten gab. Das Kulturleben der Deutschen hatte
532 Zusammenfassung
einen Massencharakter, war differenziert und entwickelte sich stärker in den Städten, als in
den Kleinstädten und Dörfern, wo Deutsche Diasporen bildeten. Die Zerstreuung störte sie
nicht, aus reichem Kulturangebot in der deutschen Sprache Nutzen ziehen: deutschsprachige
Zeitungen und Bücher lesen, sich die von eigenen oder ausländischen Theaterensembles
auf die Bühne gebrachten Stücke ansehen. Die Deutschen nahmen gern an Kultur- und
Bildungsveranstaltungen teil; großer Beliebtheit erfreuten sich dabei Film und Rundfunk.
In der
II.
Republik Polen waren deutsche Bibliotheken ein Gemisch von verschiedenerlei
Institutionen, die in organisatorischer und topografischer Hinsicht, als auch hinsichtlich
der Bestimmung und Ausrichtung von ihren Sammlungen unterschiedlich waren. Ihre
Sitzen befanden sich zwar auf dem ganzen Gebiet der
II.
Republik Polen, aber die meis¬
ten von ihnen gab es auf den von der deutschen Bevölkerung bewohnten Gebieten, d.i. in
Oberschlesien, Großpolen, Pommern und in der Stadt
Łódź
und deren Umgebung. In den
Jahren 1936-1937 verfügten die Deutschen über 578 Bibliotheken mit Gesamtbüchersamm-
lung von etwa 204 Tausend Bänden. Es waren meistens Volksbibliotheken (die populärste
Form) und Schulbibliotheken (die Schülerbüchereien, für Lehrer, für einzelne Schulklassen
und Jugendorganisationen), welche sich bei den meisten Elementarschulen, Oberschulen
und Lehrerbildungsanstalten mit der deutschen Vorlesungssprache befanden. Wissen¬
schaftliche Ambitionen der Deutschen wurden von großen öffentlich wissenschaftlichen
Bibliotheken
(Katowice, Poznań, Bydgoszcz, Łódź)
befriedigt.
Deutsche
Bibliotheken funktionierten in verschiedenen Formen und organisatorischen
Konstellationen. Gegründet waren sie von: evangelischen Kirchengemeinden, säkularen
Gesellschaften, politischen Organisationen, Gewerkschaften und Betrieben. Für die mei¬
sten deutschen Bibliotheken trugen zwei deutsche Bibliothekverbände.· Verband deut¬
scher Volksbüchereien (VdV) und Verein Deutscher Büchereien (VDB) finanzielle und
sachliche Sorge (u.a. Anlieferung von Büchern und Zeitungen und Veranstaltung von
verschiedenerlei Unternehmungen). Deutsche Bibliotheken waren in der Regel ziemlich
kleine Einrichtungen, welche selten über eigene Bibliothekräume verfügten
(Łódź, Katowice,
Poznań);
sie befanden sich gewöhnlich in den zu Schulen, Büchereien, Vereinen, Kirche,
Volksheime gehörenden Räumen.
Deutsche Bibliotheken in Polen waren mit neuer und alter Literatur durch deutsche
stattliche Institutionen und Privatpersonen institutionell versorgt. Diese Büchersammlung
war noch mit den in Polen eingekauften und geschenkten Büchern ergänzt. Die Distribu¬
tion von deutschen Büchern und deutscher Presse war politisches und organisatorisches
Problem. Dort wo die Deutschen nicht im Stande waren, eine feste Bibliothek zu gründen,
waren Bücher von Wanderbibliotheken oder Wanderlehrern vertrieben.
In Polen der Zwischenkriegszeit überwog in deutschen Büchersammlungen und in wis¬
senschaftlichen Bibliotheken die schöne Literatur in deutscher Sprache. Es gab nur wenige
Beispiele von fremder Literatur (französischer, englischer, amerikanischer, russischer und
skandinavischer). Die Werke von polnischen Schriftstellern und polnische Wissenschafts-
-und Schulbücher waren in den deutschen Bibliotheken eine Seltenheit. In wissenschaftli¬
chen Bibliotheken gab es etwa ebenso viel humanistische und naturwissenschaftliche Bü¬
cher. In allen deutschen Bibliotheken war deutsche Presse vorhanden.
Die Bedeutung von der der deutschen Minderheit gehörenden Bibliothek hing von
deren Reichweite ab. Die Indexe der Reichweite, der Leserschaftintensität und der Bü¬
chersammlungsgröße deuten darauf hin,
dass
deutsche Minderheit für das Angebot der
Zusammenfassung
533
Bibliotheken nicht so sehr interessiert war. Regional gesehen war die Leserschaftreichwei¬
te sehr unterschiedlich - in den Städten größer, in östlichen Wojewodschaften niedriger.
Wissenschaftliche Bibliotheken, die über aktuelle Büchersammlungen verfügten und länger
geöffnet waren, zogen mehrere Leser an. Der Kundendienst in deutschen Schulbibliothe¬
ken, besonders in Mittelschulen und Lehrerbildungsanstalten funktionierte sehr gut. Die
während verschiedener Leserveranstaltungen und bei Buchausstellungen gemachte Wer¬
bung für Buch- u. Zeitungslektüre trug wesentlich zur Verbreitung der Leselust unter den
deutschen Lesern bei. Zur Lektüre wurden die Deutschen in den Spalten der sozialpoliti¬
schen und sozialkulturellen Zeitschriften als auch der Tageszeitungen angespornt.
Die Bibliotheken der deutschen Minderheit in Polen konnten nur dank aufopfernder
Arbeit einer ganzen Menge der schlecht oder gar nicht bezahlten Aktivisten funktionieren.
Nur wenige Bibliotheken (Posen, Kattowitz, Lodz) waren von ausgebildeten Vollzeitbi¬
bliothekaren geleitet. Die meisten in den Bibliotheken angestellten Personen förderten ihre
Befähigung durch Berufserfahrung, während der in Deutschland und in Polen organisierten
Fachkursen für Bibliothekare und dank der Lektüre von solchen Bibliothekszeitschriften,
wie: „Schaffen und Schauen und „Deutsche Blätter in Polen .
Deutsche Bibliotheken in
II.
Republik Polen waren den Bibliothekverbänden unterstellt,
an deren Spitze Verbandsbibliothekare standen. Die Bibliothekverbände bildeten dann po¬
litische und kulturelle Struktur der deutschen Konsolidationsorganisationen. Die Tätigkeit
der Verbände wurde von obersten politischen Organisationen überwacht und hing von
der damals geltenden kulturellen und bibliothekarischen Politik ab. Die Tätigkeit der deut¬
schen Bibliotheken wurde stets von einigen staatlichen und privaten Institutionen finanziell
unterstützt; es waren u.a.: Deutsche Stiftung, Auswärtiges Amt, Verein für das Deutschtum
im Ausland, Reichsverband der katholischen Auslandsdeutschen, Gustav-Adolf-Stiftung.
Bibliothekarische Hilfe für die Bibliotheken wurde von der 1926 entstandenen Zentrale
für deutsches Auslandsbüchereiwesen koordiniert. Durch deren Vermittlung wurden nach
Polen deutsche Bücher und Zeitungen geliefert. Geld für Bücher, Ausrüstung und Gehalt für
Bibliothekare wurde nach Polen von dem deutschen Außenministerium mittels der deut¬
schen Geldinstitutionen übergegeben. Eine kleine Hilfe wurde den deutschen Bibliotheken
auch von halboffiziellen und privaten österreichischen Institutionen geleistet.
Die Bibliotheken der deutschen Minderheit dienten ihren Landsleuten, indem sie beste¬
hende konfessionelle, politische und soziale Gegensätze überwinden halfen. Die Machtü¬
bernahme in Deutschland von Adolf Hitler im Jahre 1933 war eine wichtige Zäsur auch in
der Geschichte der Bibliotheken. Seitdem waren sie zwar gezwungen, nationalsozialistische
Ordnung in Deutschland mittels Buch und Zeitung zu verbreiten. Die Bücher der jüdischen
Autoren wurden aus den Bibliotheken weggeworfen, Juden wurden in die Büchereien nicht
hereingelassen. Deutsche Bibliotheken in Polen waren von polnischen Lesern, sogar zu
dieser düsterer Zeit, gern besucht.
Den in Polen funktionierenden deutschen Bibliotheken ist es aber nicht gelungen, eine
Brücke zwischen der deutschen Minderheit und der polnischen Mehrheit zu bilden. Starke
Antagonismen zwischen Einheimischen und Fremden konnten nicht nivelliert werden. Die
durch neue „Kriegswunden noch verstärkten historischen Vorurteile waren eine der wich¬
tigsten Ursachen des Verständigungsmangels. Polnische Behörde und polnische Gesellschaft
waren auch misstrauisch, als viele deutsche Bibliotheken polenfeindliche: revisionistische,
irredentistische und nazistische Literatur verbreiteten. Im Unterschied zu deutscher Presse
534 Zusammenfassung
wurden deutsche Bibliotheken vom Staatsapparat der
II.
Republik Polen nicht stets und
systematisch überprüft. Solche Überprüfung hatte eher einen präventiven Charakter. Schul¬
bibliotheken waren außerdem auch visitiert und mit der Liste der für den Schulgebrauch
nicht bestimmten Bücher ausgestattet. Deutsche Bibliotheken fielen nur selten zum Opfer
der Zerstörungswut. Ein Wendepunkt in deren Geschichte waren erst die 1938 von Hitler
an Polen gestellten Gebietsansprüche. Seitdem waren Bibliotheken häufiger kontrolliert und
in dem Zeitraum vom April zum August 1939 war ihre Tätigkeit eingestellt.
Die vorliegende
Monografie
besteht aus 12 Kapiteln und einem Vorwort. In den einzel¬
nen Kapiteln wurden politische, wirtschaftliche und organisatorische Umstände der Tätig¬
keit von den deutschen Bibliotheken geschildert. Besprochen wurden auch die einzelnen
Bibliothektypen, deren Organisation, die Hauptformen der Bücheransammlung und die
Sachregister als auch die Reichweite der Lektüre in den Bibliotheken. Ein anderes Kapitel
wurde dem Status eines Bibliothekars in der
II.
Republik Polen und dessen Verbesserung
gewidmet. Der Verfasser besprach, aufweiche Weise die Bibliotheken der deutschen Min¬
derheit durch den deutschen Staat unterstützt wurden. Er hob die Bedeutung der deutschen
Bibliotheken für polnisch-deutsche Beziehungen hervor. Zum Vergleichszweck wurden im
letzten Kapitel die von anderen Nationalminderheiten in der
II.
Republik Polen geführten
Bibliotheken besprochen.
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Gębołyś, Zdzisław 1961- |
| author_GND | (DE-588)1046208950 |
| author_facet | Gębołyś, Zdzisław 1961- |
| author_role | aut |
| author_sort | Gębołyś, Zdzisław 1961- |
| author_variant | z g zg |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV040706535 |
| ctrlnum | (OCoLC)815359801 (DE-599)BVBBV040706535 |
| edition | Wyd. 1. |
| era | Geschichte 1918-1939 gnd |
| era_facet | Geschichte 1918-1939 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02552nam a2200553 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV040706535</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20140729 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">130129s2012 |||| |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788322620359</subfield><subfield code="9">978-83-226-2035-9</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">8322620357</subfield><subfield code="9">8322620357</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)815359801</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV040706535</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gębołyś, Zdzisław</subfield><subfield code="d">1961-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1046208950</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Biblioteki mniejszości niemieckiej w II Rzeczypospolitej</subfield><subfield code="c">Zdzisław Gębołyś</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Wyd. 1.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Katowice</subfield><subfield code="b">Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego</subfield><subfield code="c">2012</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">534, [2] s.</subfield><subfield code="b">il.</subfield><subfield code="c">25 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach</subfield><subfield code="v">2923</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zsfassung in dt. u. engl. Sprache u.d.T.: Die Bibliotheken der deutschen Minderheit in der II. Republik Polen</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Bibliogr. s. 469-498. Indeksy</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1918-1939</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Biblioteki / Polska / 1900-1945</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Mniejszości / Polska / 1900-1945</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsche</subfield><subfield code="0">(DE-588)4070334-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bibliothek</subfield><subfield code="0">(DE-588)4006439-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046496-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046496-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Deutsche</subfield><subfield code="0">(DE-588)4070334-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Bibliothek</subfield><subfield code="0">(DE-588)4006439-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1918-1939</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach</subfield><subfield code="v">2923</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV021463076</subfield><subfield code="9">2923</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="u">https://www.recensio.net/r/2f42527312804193bbb0ffd9e1cab61a</subfield><subfield code="y">rezensiert in: Zeitschrift für Ostmitteleuropa-Forschung (ZfO), 63 (2014), 3, S. 457-459</subfield><subfield code="3">Rezension</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025686951&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 2</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025686951&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">DHB</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">DHB_JDG_ISBN_1</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025686951</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">020</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Polen (DE-588)4046496-9 gnd |
| geographic_facet | Polen |
| id | DE-604.BV040706535 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T00:32:08Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788322620359 |
| language | Polish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025686951 |
| oclc_num | 815359801 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 534, [2] s. il. 25 cm |
| psigel | DHB_JDG_ISBN_1 |
| publishDate | 2012 |
| publishDateSearch | 2012 |
| publishDateSort | 2012 |
| publisher | Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego |
| record_format | marc |
| series | Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach |
| series2 | Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach |
| spelling | Gębołyś, Zdzisław 1961- Verfasser (DE-588)1046208950 aut Biblioteki mniejszości niemieckiej w II Rzeczypospolitej Zdzisław Gębołyś Wyd. 1. Katowice Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego 2012 534, [2] s. il. 25 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach 2923 Zsfassung in dt. u. engl. Sprache u.d.T.: Die Bibliotheken der deutschen Minderheit in der II. Republik Polen Bibliogr. s. 469-498. Indeksy Geschichte 1918-1939 gnd rswk-swf Biblioteki / Polska / 1900-1945 jhpk Mniejszości / Polska / 1900-1945 jhpk Deutsche (DE-588)4070334-4 gnd rswk-swf Bibliothek (DE-588)4006439-6 gnd rswk-swf Polen (DE-588)4046496-9 gnd rswk-swf Polen (DE-588)4046496-9 g Deutsche (DE-588)4070334-4 s Bibliothek (DE-588)4006439-6 s Geschichte 1918-1939 z DE-604 Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach 2923 (DE-604)BV021463076 2923 https://www.recensio.net/r/2f42527312804193bbb0ffd9e1cab61a rezensiert in: Zeitschrift für Ostmitteleuropa-Forschung (ZfO), 63 (2014), 3, S. 457-459 Rezension HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025686951&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 2 application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025686951&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract |
| spellingShingle | Gębołyś, Zdzisław 1961- Biblioteki mniejszości niemieckiej w II Rzeczypospolitej Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach Biblioteki / Polska / 1900-1945 jhpk Mniejszości / Polska / 1900-1945 jhpk Deutsche (DE-588)4070334-4 gnd Bibliothek (DE-588)4006439-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4070334-4 (DE-588)4006439-6 (DE-588)4046496-9 |
| title | Biblioteki mniejszości niemieckiej w II Rzeczypospolitej |
| title_auth | Biblioteki mniejszości niemieckiej w II Rzeczypospolitej |
| title_exact_search | Biblioteki mniejszości niemieckiej w II Rzeczypospolitej |
| title_full | Biblioteki mniejszości niemieckiej w II Rzeczypospolitej Zdzisław Gębołyś |
| title_fullStr | Biblioteki mniejszości niemieckiej w II Rzeczypospolitej Zdzisław Gębołyś |
| title_full_unstemmed | Biblioteki mniejszości niemieckiej w II Rzeczypospolitej Zdzisław Gębołyś |
| title_short | Biblioteki mniejszości niemieckiej w II Rzeczypospolitej |
| title_sort | biblioteki mniejszosci niemieckiej w ii rzeczypospolitej |
| topic | Biblioteki / Polska / 1900-1945 jhpk Mniejszości / Polska / 1900-1945 jhpk Deutsche (DE-588)4070334-4 gnd Bibliothek (DE-588)4006439-6 gnd |
| topic_facet | Biblioteki / Polska / 1900-1945 Mniejszości / Polska / 1900-1945 Deutsche Bibliothek Polen |
| url | https://www.recensio.net/r/2f42527312804193bbb0ffd9e1cab61a http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025686951&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025686951&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV021463076 |
| work_keys_str_mv | AT gebołyszdzisław bibliotekimniejszosciniemieckiejwiirzeczypospolitej |