Verbotene Worte: eine Anthologie
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
München
Biblion-Verl.
2005
|
| Schriftenreihe: | Marburger Bibliothek
7 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 329 S. |
| ISBN: | 3932331400 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV040699291 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 130125s2005 |||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 05,N37,0863 |2 dnb | ||
| 015 | |a 06,A09,2168 |2 dnb | ||
| 020 | |a 3932331400 |c kart. : EUR 19.80 |9 3-932331-40-0 | ||
| 024 | 3 | |a 9783932331480 | |
| 035 | |a (OCoLC)636936265 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV040699291 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-739 | ||
| 050 | 0 | |a PN6014 | |
| 084 | |a ES 715 |0 (DE-625)27879: |2 rvk | ||
| 084 | |a KD 6310 |0 (DE-625)72291: |2 rvk | ||
| 084 | |a 830 |2 sdnb | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Verbotene Worte |b eine Anthologie |c hrsg. von Tzveta Sofronieva |
| 264 | 1 | |a München |b Biblion-Verl. |c 2005 | |
| 300 | |a 329 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Marburger Bibliothek |v 7 | |
| 648 | 4 | |a Geschichte 1900-2000 | |
| 650 | 4 | |a Geschichte | |
| 650 | 4 | |a Interkulturelle Kommunikation | |
| 650 | 4 | |a Intercultural communication |z Europe | |
| 650 | 4 | |a Language and culture |z Europe | |
| 650 | 4 | |a Literature, Modern |y 20th century |z Europe | |
| 650 | 4 | |a Translating and interpreting |z Europe |x History | |
| 651 | 4 | |a Europa | |
| 655 | 7 | |8 1\p |0 (DE-588)1071854844 |a Fiktionale Darstellung |2 gnd-content | |
| 700 | 1 | |a Sofronieva, Tzveta |d 1963- |e Sonstige |0 (DE-588)120960036 |4 oth | |
| 830 | 0 | |a Marburger Bibliothek |v 7 |w (DE-604)BV013270339 |9 7 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Passau |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025679862&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025679862 | ||
| 883 | 1 | |8 1\p |a sdnb2form |d 20231122 |q DE-101 |h ttps://www.bib-bvb.de/rovenienzkennzeichnungen/Uebersicht.html#sdnb2form | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804150001083875328 |
|---|---|
| adam_text | Inhalt
Vorwort
Orsolya Kalász
Die Sprache gibt den Löffel ab 11
Yoko Tawada
klappstühle und
hände
15
Ein Brief an Olympia 19
Im sofiotischen Märzwind 29
Sabine Scholl
Blut Heimat Mutter Jude Tschusch. Über verbotene Laute 34
Grenzen Übergänge Splitter 38
Aus dem Vater durch die Mutter (Sprache) 43
Mircea
Cărtărescu
DieBadislavs 51
Tzveta Sofronieva
Trost 67
Gefangen im Licht oder Die Sprache als verbotene Heimat 88
»Aufmerksam lausche ich dem Fluss jeder Sprache« 102
Ilma
Rakusa
Sehnsucht. Ein
Dramolett
106
Ulrike Draesner
»wo röhren in einen übergehen« 111
Heimat, oder: Der Dackel im Backofen 115
Carmen Francesca
Bandu
Heimweh?
Cornelia Manikowsky
»... hätte man doch wenigstens seine Erinnerungen«
Die Mutter im Sessel im Krieg
129
133
Emilija Dvorjanova
Das Haus
Konzert für einen Satz
140
147
Ernest Wichner
»Doch keiner versteht des anderen Rede«
Vom Schindluder einer Verallgemeinerung
151
156
Nora
luga
»meine
hand in
welchen Schubladen wühlst du«
Die einzigen Helden sind die Toten
165
167
Magda
Càrnea
Politisches Quintett 1992
171
Edvin Sugarev
Umfang
178
Georg Klein
Für die baldigen Toten.
Anmerkung zur Zukunft unserer Vergangenheit
Crime
Tungu
190
197
Ekaterina Jossif
ova
Unnötige Erklärungen des Ungeschriebenen 200
Jean Portante
Das gestohlene Feuer unter dem Mantel 207
Tanja Langer
Die Haut der Zeit 212
Die Heilige und die Haut: Für einen Existenzialismus der Fülle 219
Gott und die Kunst 222
Georgi
Gospodinov
Ein natürlicher Roman 231
Tomáš Kajka
Denkmal eines Wortes 249
Das nachsintflutartige Leben in Böhmen 252
Jerzy Łukosz
Translatio 255
Cleptes Juengeri 262
Michael Speier
»und plötzlich wusste ich wie man das fenster öffnet« 268
Peter
Zajac
Bilder, die wir in uns tragen 278
Alexandra Millner
Zwischen den Worten, den Welten 282
Hartmut Schröder
Phänomenologie und interkulturelle Aspekte des Tabus 287
Bettina Twrsnick
Zum Projekt »Verbotene Worte« 315
Dank der Herausgeberin 318
Die Autorinnen und Autoren 319
Die Übersetzerinnen und Übersetzer 327
|
| any_adam_object | 1 |
| author_GND | (DE-588)120960036 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV040699291 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PN6014 |
| callnumber-raw | PN6014 |
| callnumber-search | PN6014 |
| callnumber-sort | PN 46014 |
| callnumber-subject | PN - General Literature |
| classification_rvk | ES 715 KD 6310 |
| ctrlnum | (OCoLC)636936265 (DE-599)BVBBV040699291 |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Sprachwissenschaft Slavistik Literaturwissenschaft |
| era | Geschichte 1900-2000 |
| era_facet | Geschichte 1900-2000 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01882nam a2200493 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV040699291</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">130125s2005 |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">05,N37,0863</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">06,A09,2168</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3932331400</subfield><subfield code="c">kart. : EUR 19.80</subfield><subfield code="9">3-932331-40-0</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783932331480</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)636936265</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV040699291</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-739</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PN6014</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 715</subfield><subfield code="0">(DE-625)27879:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KD 6310</subfield><subfield code="0">(DE-625)72291:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">830</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Verbotene Worte</subfield><subfield code="b">eine Anthologie</subfield><subfield code="c">hrsg. von Tzveta Sofronieva</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">München</subfield><subfield code="b">Biblion-Verl.</subfield><subfield code="c">2005</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">329 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Marburger Bibliothek</subfield><subfield code="v">7</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1900-2000</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Interkulturelle Kommunikation</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Intercultural communication</subfield><subfield code="z">Europe</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Language and culture</subfield><subfield code="z">Europe</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Literature, Modern</subfield><subfield code="y">20th century</subfield><subfield code="z">Europe</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Translating and interpreting</subfield><subfield code="z">Europe</subfield><subfield code="x">History</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Europa</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="0">(DE-588)1071854844</subfield><subfield code="a">Fiktionale Darstellung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sofronieva, Tzveta</subfield><subfield code="d">1963-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)120960036</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Marburger Bibliothek</subfield><subfield code="v">7</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV013270339</subfield><subfield code="9">7</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025679862&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025679862</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">sdnb2form</subfield><subfield code="d">20231122</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="h">ttps://www.bib-bvb.de/rovenienzkennzeichnungen/Uebersicht.html#sdnb2form</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | 1\p (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content |
| genre_facet | Fiktionale Darstellung |
| geographic | Europa |
| geographic_facet | Europa |
| id | DE-604.BV040699291 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T00:31:58Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3932331400 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025679862 |
| oclc_num | 636936265 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-739 |
| owner_facet | DE-739 |
| physical | 329 S. |
| publishDate | 2005 |
| publishDateSearch | 2005 |
| publishDateSort | 2005 |
| publisher | Biblion-Verl. |
| record_format | marc |
| series | Marburger Bibliothek |
| series2 | Marburger Bibliothek |
| spelling | Verbotene Worte eine Anthologie hrsg. von Tzveta Sofronieva München Biblion-Verl. 2005 329 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Marburger Bibliothek 7 Geschichte 1900-2000 Geschichte Interkulturelle Kommunikation Intercultural communication Europe Language and culture Europe Literature, Modern 20th century Europe Translating and interpreting Europe History Europa 1\p (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content Sofronieva, Tzveta 1963- Sonstige (DE-588)120960036 oth Marburger Bibliothek 7 (DE-604)BV013270339 7 Digitalisierung UB Passau application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025679862&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 1\p sdnb2form 20231122 DE-101 ttps://www.bib-bvb.de/rovenienzkennzeichnungen/Uebersicht.html#sdnb2form |
| spellingShingle | Verbotene Worte eine Anthologie Marburger Bibliothek Geschichte Interkulturelle Kommunikation Intercultural communication Europe Language and culture Europe Literature, Modern 20th century Europe Translating and interpreting Europe History |
| subject_GND | (DE-588)1071854844 |
| title | Verbotene Worte eine Anthologie |
| title_auth | Verbotene Worte eine Anthologie |
| title_exact_search | Verbotene Worte eine Anthologie |
| title_full | Verbotene Worte eine Anthologie hrsg. von Tzveta Sofronieva |
| title_fullStr | Verbotene Worte eine Anthologie hrsg. von Tzveta Sofronieva |
| title_full_unstemmed | Verbotene Worte eine Anthologie hrsg. von Tzveta Sofronieva |
| title_short | Verbotene Worte |
| title_sort | verbotene worte eine anthologie |
| title_sub | eine Anthologie |
| topic | Geschichte Interkulturelle Kommunikation Intercultural communication Europe Language and culture Europe Literature, Modern 20th century Europe Translating and interpreting Europe History |
| topic_facet | Geschichte Interkulturelle Kommunikation Intercultural communication Europe Language and culture Europe Literature, Modern 20th century Europe Translating and interpreting Europe History Europa Fiktionale Darstellung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025679862&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV013270339 |
| work_keys_str_mv | AT sofronievatzveta verboteneworteeineanthologie |