Dawne słownictwo gwar cieszyńskich w świetle kontaktów językowych:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Polish |
| Veröffentlicht: |
Warszawa
Slawistyczny Ośrodek Wydawniczy
2011
|
| Schriftenreihe: | Język na Pograniczach
39 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Zsfassung in engl. Sprache u.d.T.: Teschen dialects in light of linguistic contacts Bibliogr. s. 302-319. Indeks |
| Beschreibung: | 336, [1] s. 24 cm |
| ISBN: | 9788389191021 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV040698072 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20140213 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 130124s2011 |||| 00||| pol d | ||
| 020 | |a 9788389191021 |9 978-83-89191-02-1 | ||
| 020 | |z 8389191024 |9 8389191024 | ||
| 035 | |a (OCoLC)826611206 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV040698072 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a pol | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 100 | 1 | |a Kubok, Beata |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Dawne słownictwo gwar cieszyńskich w świetle kontaktów językowych |c Beata Kubok ; Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk |
| 264 | 1 | |a Warszawa |b Slawistyczny Ośrodek Wydawniczy |c 2011 | |
| 300 | |a 336, [1] s. |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Język na Pograniczach |v 39 | |
| 500 | |a Zsfassung in engl. Sprache u.d.T.: Teschen dialects in light of linguistic contacts | ||
| 500 | |a Bibliogr. s. 302-319. Indeks | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1500-2000 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 7 | |a Język polski / dialekty / Polska / Śląsk Cieszyński (region) / historia |2 jhpk | |
| 650 | 7 | |a Język polski / dialekty / Czechy / Śląsk (region) |2 jhpk | |
| 650 | 7 | |a Języki w kontakcie / Czechy / Czeski Cieszyn (region) |2 jhpk | |
| 650 | 7 | |a Języki w kontakcie / Polska / Śląsk Cieszyński (region) |2 jhpk | |
| 650 | 7 | |a Pasterze / Polska / Śląsk Cieszyński (region) / język |2 jhpk | |
| 650 | 7 | |a Pasterze / Czechy / Śląsk (region) / język |2 jhpk | |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachkontakt |0 (DE-588)4077723-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Mundart |0 (DE-588)4040725-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Polnisch |0 (DE-588)4120314-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Archaismus |0 (DE-588)4139554-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Hirt |0 (DE-588)4159960-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Cieszyn |z Region |0 (DE-588)4536325-0 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Cieszyn |z Region |0 (DE-588)4536325-0 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Polnisch |0 (DE-588)4120314-8 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Mundart |0 (DE-588)4040725-1 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Archaismus |0 (DE-588)4139554-2 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Sprachkontakt |0 (DE-588)4077723-6 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Geschichte 1500-2000 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Cieszyn |z Region |0 (DE-588)4536325-0 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Mundart |0 (DE-588)4040725-1 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Hirt |0 (DE-588)4159960-3 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Język na Pograniczach |v 39 |w (DE-604)BV005533784 |9 39 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025678664&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025678664 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 307.09 |e 22/bsb |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |g 438 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804149999267741696 |
|---|---|
| adam_text | INSTYTUT SLAWISTYKI POLSKIEJ AKADEMII NAUK
BEATA KUBOK
DAWNE SŁOWNICTWO GWAR
CIESZYŃSKICH
W ŚWIETLE KONTAKTÓW JĘZYKOWYCH
(5 SLAWISTYCZNY
v{Q ośrodek
yy WYDAWNICZY
Warszawa ,2011
Spis treści
Przedmowa 11
1 Cel i zakres pracy 14
2 Podstawy teoretyczno-metodologiczne 15
3 Stan badań nad słownictwem cieszyńskim 23
Część I ARCHAIZMY
1 Osadnictwo w Księstwie Cieszyńskim (do końca XVII wieku) 29
2 Organizacja kościelna, wyznanie i język nabożeństw 33
3 Szkolnictwo - język wykładowy i języki nauczane w szkołach 53
4 Sytuacja chłopów cieszyńskich w wiekach XVI-XVIII a zmiany świadomo
ści chłopskiej w wieku XIX 59
5 Sytuacja szlachty Język/języki szlachty (próba rekonstrukcji) 62
6 Język urzędowy a język/języki ludności Księstwa Cieszyńskiego Pierwsze
zabytki piśmiennicze w języku polskim 71
7 Pierwsze badania etnograficzne i językoznawcze na Śląsku Cieszyńskim 77
8 Próba rekonstrukcji języka ludności Śląska Cieszyńskiego (XVIII wiek - po
czątek wieku XX) 81
9 Podział gwar cieszyńskich i ich zasięg terytorialny na przestrzeni XX wieku 98
10 Archaizmy - definicje i klasyfikacje Zagadnienie peryferii i arbitrażu 99
11 Zasady wyboru haseł i charakterystyka źródeł 102
11 1 Zasady wyboru haseł 102
11 2 Charakterystyka źródeł 104
11 3 Zasady opisu artykułu hasłowego 105
12 Archaizmy cieszyńskie 106
12 1 Słownik 106
12 2 Wnioski 159
Część II TERMINOLOGIA PASTERSKA
] Migracje pasterskie w Karpatach 169
1 1 Fale migracyjne i pochodzenie Wołochów (stan badań przed rokiem
1940) 169
1 2 Klasyfikacja antropologiczna górali 170
1 3 Etnogeneza Wołochów według Vaclava Davidka (1940) 172
1 4 Stan badań po 1945 roku 173
2 Znaczenie etnonimu Wołoch/Wałach w literaturze przedmiotu i w źródłach
historycznych 178
3 Procesy gospodarcze i kulturowe związane z osadnictwem wołoskim w Be
skidzie Śląskim 183
3 1 Kolonizacja na prawie wołoskim 183
3 2 Gospodarka pasterska (zjawisko „transhumancji) 184
321 Organizacja tradycyjnego sałaszu (na przykładzie spółki salasz-
niczej na Bukowym Groniu w Brennej) 185
3 3 Obowiązki ludności wołoskiej (świadczenia feudalne) 187
3 4 Struktura społeczna ludności pasterskiej w Beskidzie Śląskim 188
3 5 Ograniczenia praw pasterzy wołoskich i zanik szałaśnictwa 188
3 6 Zwyczaje, przesądy i wierzenia oraz obrzędowość związana z szałaśni-
ctwem 189
3 7 Nowe zjawiska folklorystyczne i językowe związane z kulturą pasterską
Beskidu Śląskiego 190
4 Charakterystyka dokumentów i obraz wzajemnych kontaktów językowych
ludności wołoskiej 194
5 Stosunki językowe panujące w Beskidzie Śląskim 196
5 1 Typy kontaktów językowych w Księstwie Cieszyńskim w szerszym
kontekście areału karpackiego 196
5 2 Terminologia związana z zagadnieniami językoznawczymi areału kar
packiego 198
521 „Karpatyzm - próba definicji 201
6 Charakterystyka języków/dialektów i grup językowych areału karpackiego 205
6 1 Języki/dialekty areału karpackiego 205
611 Język albański 205
612 Język rumuński i jego dialekty 206
613 Języki południowosłowiańskie 208
614 Język węgierski 208
615 Języki wschodnio- i zachodniosłowiańskie i ich gwary 209
616 Język niemiecki jako adstrat językowy w areale karpackim 210
6 2 Grupy językowe areału karpackiego 211
7 Nazewnictwo zapożyczeń a zagadnienie rodzimości wyrazów 213
7 1 Różne klasyfikacje zapożyczeń 213
7 2 Problemy związane z rodzimością wyrazu 215
8 Charakterystyka źródeł 216
8 1 Atlasy 216
8 2 Publikacje tematyczne 220
9 Zasady wyboru i opisu hasła 222
9 1 Kryteria klasyfikacji i wyboru haseł 222
9 2 Opis semantyczny hasła 224
9 3 Zasady opisu artykułu hasłowego 225
10 Cieszyńska terminologia pasterska 227
10 1 Słownik 227
10 2 Wnioski 282
11 Cieszyńska terminologia pasterska na tle innych języków 287
11 1 Wyrazy (+ derywaty) pochodzenia prasłowiańskiego 287
11 2 Leksyka cieszyńska a słownictwo staropolskie 289
11 3 Wyrazy pochodzące z języka łacińskiego/średniowiecznej łaciny 289
11 4 Karpatyzmy cieszyńskie mające odpowiedniki w języku rumuńskim 290
11 5 Pożyczki z języka niemieckiego 290
11 6 Wyrazy pochodzące z języka węgierskiego 291
11 7 Orientalizmy • 291
11 8 Relikty illirotrackie 291
Zakończenie 292
Wykaz literatury i skrótów 297
Teksty gwarowe 302
Bibliografia 303
Summary 320
Indeks 323
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Kubok, Beata |
| author_facet | Kubok, Beata |
| author_role | aut |
| author_sort | Kubok, Beata |
| author_variant | b k bk |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV040698072 |
| ctrlnum | (OCoLC)826611206 (DE-599)BVBBV040698072 |
| era | Geschichte 1500-2000 gnd |
| era_facet | Geschichte 1500-2000 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02801nam a2200649 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV040698072</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20140213 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">130124s2011 |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788389191021</subfield><subfield code="9">978-83-89191-02-1</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">8389191024</subfield><subfield code="9">8389191024</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)826611206</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV040698072</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kubok, Beata</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Dawne słownictwo gwar cieszyńskich w świetle kontaktów językowych</subfield><subfield code="c">Beata Kubok ; Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Warszawa</subfield><subfield code="b">Slawistyczny Ośrodek Wydawniczy</subfield><subfield code="c">2011</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">336, [1] s.</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Język na Pograniczach</subfield><subfield code="v">39</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zsfassung in engl. Sprache u.d.T.: Teschen dialects in light of linguistic contacts</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Bibliogr. s. 302-319. Indeks</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1500-2000</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Język polski / dialekty / Polska / Śląsk Cieszyński (region) / historia</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Język polski / dialekty / Czechy / Śląsk (region)</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Języki w kontakcie / Czechy / Czeski Cieszyn (region)</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Języki w kontakcie / Polska / Śląsk Cieszyński (region)</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Pasterze / Polska / Śląsk Cieszyński (region) / język</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Pasterze / Czechy / Śląsk (region) / język</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mundart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040725-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Polnisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120314-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Archaismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4139554-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Hirt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4159960-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Cieszyn</subfield><subfield code="z">Region</subfield><subfield code="0">(DE-588)4536325-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Cieszyn</subfield><subfield code="z">Region</subfield><subfield code="0">(DE-588)4536325-0</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Polnisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120314-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Mundart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040725-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Archaismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4139554-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Geschichte 1500-2000</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Cieszyn</subfield><subfield code="z">Region</subfield><subfield code="0">(DE-588)4536325-0</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Mundart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040725-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Hirt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4159960-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Język na Pograniczach</subfield><subfield code="v">39</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV005533784</subfield><subfield code="9">39</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025678664&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025678664</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Cieszyn Region (DE-588)4536325-0 gnd |
| geographic_facet | Cieszyn Region |
| id | DE-604.BV040698072 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T00:31:57Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788389191021 |
| language | Polish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025678664 |
| oclc_num | 826611206 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 336, [1] s. 24 cm |
| publishDate | 2011 |
| publishDateSearch | 2011 |
| publishDateSort | 2011 |
| publisher | Slawistyczny Ośrodek Wydawniczy |
| record_format | marc |
| series | Język na Pograniczach |
| series2 | Język na Pograniczach |
| spelling | Kubok, Beata Verfasser aut Dawne słownictwo gwar cieszyńskich w świetle kontaktów językowych Beata Kubok ; Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk Warszawa Slawistyczny Ośrodek Wydawniczy 2011 336, [1] s. 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Język na Pograniczach 39 Zsfassung in engl. Sprache u.d.T.: Teschen dialects in light of linguistic contacts Bibliogr. s. 302-319. Indeks Geschichte 1500-2000 gnd rswk-swf Język polski / dialekty / Polska / Śląsk Cieszyński (region) / historia jhpk Język polski / dialekty / Czechy / Śląsk (region) jhpk Języki w kontakcie / Czechy / Czeski Cieszyn (region) jhpk Języki w kontakcie / Polska / Śląsk Cieszyński (region) jhpk Pasterze / Polska / Śląsk Cieszyński (region) / język jhpk Pasterze / Czechy / Śląsk (region) / język jhpk Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd rswk-swf Mundart (DE-588)4040725-1 gnd rswk-swf Polnisch (DE-588)4120314-8 gnd rswk-swf Archaismus (DE-588)4139554-2 gnd rswk-swf Hirt (DE-588)4159960-3 gnd rswk-swf Cieszyn Region (DE-588)4536325-0 gnd rswk-swf Cieszyn Region (DE-588)4536325-0 g Polnisch (DE-588)4120314-8 s Mundart (DE-588)4040725-1 s Archaismus (DE-588)4139554-2 s Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 s Geschichte 1500-2000 z DE-604 Hirt (DE-588)4159960-3 s Język na Pograniczach 39 (DE-604)BV005533784 39 HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025678664&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Kubok, Beata Dawne słownictwo gwar cieszyńskich w świetle kontaktów językowych Język na Pograniczach Język polski / dialekty / Polska / Śląsk Cieszyński (region) / historia jhpk Język polski / dialekty / Czechy / Śląsk (region) jhpk Języki w kontakcie / Czechy / Czeski Cieszyn (region) jhpk Języki w kontakcie / Polska / Śląsk Cieszyński (region) jhpk Pasterze / Polska / Śląsk Cieszyński (region) / język jhpk Pasterze / Czechy / Śląsk (region) / język jhpk Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd Mundart (DE-588)4040725-1 gnd Polnisch (DE-588)4120314-8 gnd Archaismus (DE-588)4139554-2 gnd Hirt (DE-588)4159960-3 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4077723-6 (DE-588)4040725-1 (DE-588)4120314-8 (DE-588)4139554-2 (DE-588)4159960-3 (DE-588)4536325-0 |
| title | Dawne słownictwo gwar cieszyńskich w świetle kontaktów językowych |
| title_auth | Dawne słownictwo gwar cieszyńskich w świetle kontaktów językowych |
| title_exact_search | Dawne słownictwo gwar cieszyńskich w świetle kontaktów językowych |
| title_full | Dawne słownictwo gwar cieszyńskich w świetle kontaktów językowych Beata Kubok ; Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk |
| title_fullStr | Dawne słownictwo gwar cieszyńskich w świetle kontaktów językowych Beata Kubok ; Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk |
| title_full_unstemmed | Dawne słownictwo gwar cieszyńskich w świetle kontaktów językowych Beata Kubok ; Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk |
| title_short | Dawne słownictwo gwar cieszyńskich w świetle kontaktów językowych |
| title_sort | dawne slownictwo gwar cieszynskich w swietle kontaktow jezykowych |
| topic | Język polski / dialekty / Polska / Śląsk Cieszyński (region) / historia jhpk Język polski / dialekty / Czechy / Śląsk (region) jhpk Języki w kontakcie / Czechy / Czeski Cieszyn (region) jhpk Języki w kontakcie / Polska / Śląsk Cieszyński (region) jhpk Pasterze / Polska / Śląsk Cieszyński (region) / język jhpk Pasterze / Czechy / Śląsk (region) / język jhpk Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd Mundart (DE-588)4040725-1 gnd Polnisch (DE-588)4120314-8 gnd Archaismus (DE-588)4139554-2 gnd Hirt (DE-588)4159960-3 gnd |
| topic_facet | Język polski / dialekty / Polska / Śląsk Cieszyński (region) / historia Język polski / dialekty / Czechy / Śląsk (region) Języki w kontakcie / Czechy / Czeski Cieszyn (region) Języki w kontakcie / Polska / Śląsk Cieszyński (region) Pasterze / Polska / Śląsk Cieszyński (region) / język Pasterze / Czechy / Śląsk (region) / język Sprachkontakt Mundart Polnisch Archaismus Hirt Cieszyn Region |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025678664&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV005533784 |
| work_keys_str_mv | AT kubokbeata dawnesłownictwogwarcieszynskichwswietlekontaktowjezykowych |