Nastavlenie mudreca Iudy ibn Tibbona Synu Samuilu, sočinennoe vo dni junosti onogo: faksimile rukopisi, prolegomena, kritičeskoe izdanie teksta
Наставление мудреца Иуды Ибн Тиббона сыну Самуилу, сочиненное во дни юности оного факсимиле рукописи
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Russian Hebrew |
| Veröffentlicht: |
Sankt-Peterburg
Izdatelʹstvo "Peterburgskoe Vostokovedenie"
2011
|
| Schlagworte: | |
| Beschreibung: | Parallelsachtit.: Testament of the sage Judah ibn Tibbon to his son Samuel, written in the days of his youth : facsimile, prolegommena, critical edition of the text, Russian translation from Hebrew, glossary and indexes. - Teilw. in kyrill. Schrift, teilw. in hebr. Schrift, Text überwiegend russ., teilw. hebr. - Zsfassung in engl. Sprache S. 194-197 Includes bibliographical references (p. 168-172), glossary and indexes |
| Beschreibung: | 200 S. Ill., Faks. 30 cm |
| ISBN: | 9785858034421 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV040677854 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20130617 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 130116s2011 a||| |||| 00||| rus d | ||
| 020 | |a 9785858034421 |9 978-5-85803-442-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)826597223 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV040677854 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a rus |a heb | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 100 | 1 | |a Ibn Tibon, Yehudah |d 1120-1190 |e Verfasser |0 (DE-588)101006918 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-05 |a Nastavlenie mudreca Iudy ibn Tibbona Synu Samuilu, sočinennoe vo dni junosti onogo |b faksimile rukopisi, prolegomena, kritičeskoe izdanie teksta |c perevod s ivrita, glossarij i ukazateli S. M. Jakersona. Poėtičeskij perevod prolog i ėpiloga E. K. Juzbašjan |
| 246 | 1 | 3 | |a Testament of the sage Judah ibn Tibon to his son Samuel, written in the days of his youth : facsimile, prolegommena, critical edition of the text, Russian translation from Hebrew, glossary and indexes |
| 264 | 1 | |6 880-06 |a Sankt-Peterburg |b Izdatelʹstvo "Peterburgskoe Vostokovedenie" |c 2011 | |
| 300 | |a 200 S. |b Ill., Faks. |c 30 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |6 880-04 |a Parallelsachtit.: Testament of the sage Judah ibn Tibbon to his son Samuel, written in the days of his youth : facsimile, prolegommena, critical edition of the text, Russian translation from Hebrew, glossary and indexes. - Teilw. in kyrill. Schrift, teilw. in hebr. Schrift, Text überwiegend russ., teilw. hebr. - Zsfassung in engl. Sprache S. 194-197 | ||
| 500 | |a Includes bibliographical references (p. 168-172), glossary and indexes | ||
| 600 | 1 | 4 | |a Tibon, Yehudah ibn / approximately 1120-approximately 1190 |
| 600 | 1 | 7 | |a Ibn Tibon, Yehudah |d 1120-1190 |0 (DE-588)101006918 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 4 | |a Wills, Ethical | |
| 650 | 4 | |a Jewish ethics | |
| 650 | 0 | 7 | |a Ethik |0 (DE-588)4015602-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Ibn Tibon, Yehudah |d 1120-1190 |0 (DE-588)101006918 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Ethik |0 (DE-588)4015602-3 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |6 880-01 |a Jakerson, Semen Morduchovič |d 1956- |e Sonstige |0 (DE-588)132309394 |4 oth | |
| 700 | 1 | |6 880-02 |a Juzbašjan, E. K. |e Sonstige |4 oth | |
| 710 | 2 | |6 880-03 |a Institut vostočnych rukopisej |e Sonstige |0 (DE-588)6076348-6 |4 oth | |
| 880 | 1 | |6 700-01/(N |a Якерсон, С. М |o th | |
| 880 | 1 | |6 700-02/(N |a Юзбашян, Е. К. |o th | |
| 880 | 2 | |6 710-03/(N |a Институт восточных рукописей Российской академии наук |4 oth | |
| 880 | |6 500-04/(N |a At head of title: Российская академия наук, Институт восточных рукописей | ||
| 880 | 1 | 0 | |6 245-05/(N |a Наставление мудреца Иуды Ибн Тиббона сыну Самуилу, сочиненное во дни юности оного |b факсимиле рукописи |c [Иуда Ибн Тиббон] ; пролегомена, критическое издание текста, перевод с иврита, глоссарий и указатели С.М. Якерсона ; поэтический перевод пролога и эпилога, Е.К. Юзбашян |
| 880 | 1 | |6 264-06/(N |a Санкт-Петербург |b Изд-во "Петербургское Востоковедение" |c 2011 | |
| 940 | 1 | |f sla | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025504296 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1814245902938800128 |
|---|---|
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Ibn Tibon, Yehudah 1120-1190 |
| author_GND | (DE-588)101006918 (DE-588)132309394 |
| author_facet | Ibn Tibon, Yehudah 1120-1190 |
| author_role | aut |
| author_sort | Ibn Tibon, Yehudah 1120-1190 |
| author_variant | t y i ty tyi |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV040677854 |
| ctrlnum | (OCoLC)826597223 (DE-599)BVBBV040677854 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV040677854</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20130617</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">130116s2011 a||| |||| 00||| rus d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9785858034421</subfield><subfield code="9">978-5-85803-442-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)826597223</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV040677854</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rus</subfield><subfield code="a">heb</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ibn Tibon, Yehudah</subfield><subfield code="d">1120-1190</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)101006918</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-05</subfield><subfield code="a">Nastavlenie mudreca Iudy ibn Tibbona Synu Samuilu, sočinennoe vo dni junosti onogo</subfield><subfield code="b">faksimile rukopisi, prolegomena, kritičeskoe izdanie teksta</subfield><subfield code="c">perevod s ivrita, glossarij i ukazateli S. M. Jakersona. Poėtičeskij perevod prolog i ėpiloga E. K. Juzbašjan</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Testament of the sage Judah ibn Tibon to his son Samuel, written in the days of his youth : facsimile, prolegommena, critical edition of the text, Russian translation from Hebrew, glossary and indexes</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-06</subfield><subfield code="a">Sankt-Peterburg</subfield><subfield code="b">Izdatelʹstvo "Peterburgskoe Vostokovedenie"</subfield><subfield code="c">2011</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">200 S.</subfield><subfield code="b">Ill., Faks.</subfield><subfield code="c">30 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">Parallelsachtit.: Testament of the sage Judah ibn Tibbon to his son Samuel, written in the days of his youth : facsimile, prolegommena, critical edition of the text, Russian translation from Hebrew, glossary and indexes. - Teilw. in kyrill. Schrift, teilw. in hebr. Schrift, Text überwiegend russ., teilw. hebr. - Zsfassung in engl. Sprache S. 194-197</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references (p. 168-172), glossary and indexes</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Tibon, Yehudah ibn / approximately 1120-approximately 1190</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Ibn Tibon, Yehudah</subfield><subfield code="d">1120-1190</subfield><subfield code="0">(DE-588)101006918</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Wills, Ethical</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Jewish ethics</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ethik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015602-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Ibn Tibon, Yehudah</subfield><subfield code="d">1120-1190</subfield><subfield code="0">(DE-588)101006918</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Ethik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015602-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Jakerson, Semen Morduchovič</subfield><subfield code="d">1956-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)132309394</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Juzbašjan, E. K.</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Institut vostočnych rukopisej</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)6076348-6</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-01/(N</subfield><subfield code="a">Якерсон, С. М</subfield><subfield code="o">th</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-02/(N</subfield><subfield code="a">Юзбашян, Е. К.</subfield><subfield code="o">th</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="2" ind2=" "><subfield code="6">710-03/(N</subfield><subfield code="a">Институт восточных рукописей Российской академии наук</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">500-04/(N</subfield><subfield code="a">At head of title: Российская академия наук, Институт восточных рукописей</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-05/(N</subfield><subfield code="a">Наставление мудреца Иуды Ибн Тиббона сыну Самуилу, сочиненное во дни юности оного</subfield><subfield code="b">факсимиле рукописи</subfield><subfield code="c">[Иуда Ибн Тиббон] ; пролегомена, критическое издание текста, перевод с иврита, глоссарий и указатели С.М. Якерсона ; поэтический перевод пролога и эпилога, Е.К. Юзбашян</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-06/(N</subfield><subfield code="a">Санкт-Петербург</subfield><subfield code="b">Изд-во "Петербургское Востоковедение"</subfield><subfield code="c">2011</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025504296</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV040677854 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-10-29T11:02:00Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)6076348-6 |
| isbn | 9785858034421 |
| language | Russian Hebrew |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025504296 |
| oclc_num | 826597223 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 200 S. Ill., Faks. 30 cm |
| publishDate | 2011 |
| publishDateSearch | 2011 |
| publishDateSort | 2011 |
| publisher | Izdatelʹstvo "Peterburgskoe Vostokovedenie" |
| record_format | marc |
| spelling | Ibn Tibon, Yehudah 1120-1190 Verfasser (DE-588)101006918 aut 880-05 Nastavlenie mudreca Iudy ibn Tibbona Synu Samuilu, sočinennoe vo dni junosti onogo faksimile rukopisi, prolegomena, kritičeskoe izdanie teksta perevod s ivrita, glossarij i ukazateli S. M. Jakersona. Poėtičeskij perevod prolog i ėpiloga E. K. Juzbašjan Testament of the sage Judah ibn Tibon to his son Samuel, written in the days of his youth : facsimile, prolegommena, critical edition of the text, Russian translation from Hebrew, glossary and indexes 880-06 Sankt-Peterburg Izdatelʹstvo "Peterburgskoe Vostokovedenie" 2011 200 S. Ill., Faks. 30 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier 880-04 Parallelsachtit.: Testament of the sage Judah ibn Tibbon to his son Samuel, written in the days of his youth : facsimile, prolegommena, critical edition of the text, Russian translation from Hebrew, glossary and indexes. - Teilw. in kyrill. Schrift, teilw. in hebr. Schrift, Text überwiegend russ., teilw. hebr. - Zsfassung in engl. Sprache S. 194-197 Includes bibliographical references (p. 168-172), glossary and indexes Tibon, Yehudah ibn / approximately 1120-approximately 1190 Ibn Tibon, Yehudah 1120-1190 (DE-588)101006918 gnd rswk-swf Wills, Ethical Jewish ethics Ethik (DE-588)4015602-3 gnd rswk-swf Ibn Tibon, Yehudah 1120-1190 (DE-588)101006918 p Ethik (DE-588)4015602-3 s DE-604 880-01 Jakerson, Semen Morduchovič 1956- Sonstige (DE-588)132309394 oth 880-02 Juzbašjan, E. K. Sonstige oth 880-03 Institut vostočnych rukopisej Sonstige (DE-588)6076348-6 oth 700-01/(N Якерсон, С. М th 700-02/(N Юзбашян, Е. К. th 710-03/(N Институт восточных рукописей Российской академии наук oth 500-04/(N At head of title: Российская академия наук, Институт восточных рукописей 245-05/(N Наставление мудреца Иуды Ибн Тиббона сыну Самуилу, сочиненное во дни юности оного факсимиле рукописи [Иуда Ибн Тиббон] ; пролегомена, критическое издание текста, перевод с иврита, глоссарий и указатели С.М. Якерсона ; поэтический перевод пролога и эпилога, Е.К. Юзбашян 264-06/(N Санкт-Петербург Изд-во "Петербургское Востоковедение" 2011 |
| spellingShingle | Ibn Tibon, Yehudah 1120-1190 Nastavlenie mudreca Iudy ibn Tibbona Synu Samuilu, sočinennoe vo dni junosti onogo faksimile rukopisi, prolegomena, kritičeskoe izdanie teksta Tibon, Yehudah ibn / approximately 1120-approximately 1190 Ibn Tibon, Yehudah 1120-1190 (DE-588)101006918 gnd Wills, Ethical Jewish ethics Ethik (DE-588)4015602-3 gnd |
| subject_GND | (DE-588)101006918 (DE-588)4015602-3 |
| title | Nastavlenie mudreca Iudy ibn Tibbona Synu Samuilu, sočinennoe vo dni junosti onogo faksimile rukopisi, prolegomena, kritičeskoe izdanie teksta |
| title_alt | Testament of the sage Judah ibn Tibon to his son Samuel, written in the days of his youth : facsimile, prolegommena, critical edition of the text, Russian translation from Hebrew, glossary and indexes |
| title_auth | Nastavlenie mudreca Iudy ibn Tibbona Synu Samuilu, sočinennoe vo dni junosti onogo faksimile rukopisi, prolegomena, kritičeskoe izdanie teksta |
| title_exact_search | Nastavlenie mudreca Iudy ibn Tibbona Synu Samuilu, sočinennoe vo dni junosti onogo faksimile rukopisi, prolegomena, kritičeskoe izdanie teksta |
| title_full | Nastavlenie mudreca Iudy ibn Tibbona Synu Samuilu, sočinennoe vo dni junosti onogo faksimile rukopisi, prolegomena, kritičeskoe izdanie teksta perevod s ivrita, glossarij i ukazateli S. M. Jakersona. Poėtičeskij perevod prolog i ėpiloga E. K. Juzbašjan |
| title_fullStr | Nastavlenie mudreca Iudy ibn Tibbona Synu Samuilu, sočinennoe vo dni junosti onogo faksimile rukopisi, prolegomena, kritičeskoe izdanie teksta perevod s ivrita, glossarij i ukazateli S. M. Jakersona. Poėtičeskij perevod prolog i ėpiloga E. K. Juzbašjan |
| title_full_unstemmed | Nastavlenie mudreca Iudy ibn Tibbona Synu Samuilu, sočinennoe vo dni junosti onogo faksimile rukopisi, prolegomena, kritičeskoe izdanie teksta perevod s ivrita, glossarij i ukazateli S. M. Jakersona. Poėtičeskij perevod prolog i ėpiloga E. K. Juzbašjan |
| title_short | Nastavlenie mudreca Iudy ibn Tibbona Synu Samuilu, sočinennoe vo dni junosti onogo |
| title_sort | nastavlenie mudreca iudy ibn tibbona synu samuilu socinennoe vo dni junosti onogo faksimile rukopisi prolegomena kriticeskoe izdanie teksta |
| title_sub | faksimile rukopisi, prolegomena, kritičeskoe izdanie teksta |
| topic | Tibon, Yehudah ibn / approximately 1120-approximately 1190 Ibn Tibon, Yehudah 1120-1190 (DE-588)101006918 gnd Wills, Ethical Jewish ethics Ethik (DE-588)4015602-3 gnd |
| topic_facet | Tibon, Yehudah ibn / approximately 1120-approximately 1190 Ibn Tibon, Yehudah 1120-1190 Wills, Ethical Jewish ethics Ethik |
| work_keys_str_mv | AT ibntibonyehudah nastavleniemudrecaiudyibntibbonasynusamuilusocinennoevodnijunostionogofaksimilerukopisiprolegomenakriticeskoeizdanieteksta AT jakersonsemenmorduchovic nastavleniemudrecaiudyibntibbonasynusamuilusocinennoevodnijunostionogofaksimilerukopisiprolegomenakriticeskoeizdanieteksta AT juzbasjanek nastavleniemudrecaiudyibntibbonasynusamuilusocinennoevodnijunostionogofaksimilerukopisiprolegomenakriticeskoeizdanieteksta AT institutvostocnychrukopisej nastavleniemudrecaiudyibntibbonasynusamuilusocinennoevodnijunostionogofaksimilerukopisiprolegomenakriticeskoeizdanieteksta AT ibntibonyehudah testamentofthesagejudahibntibontohissonsamuelwritteninthedaysofhisyouthfacsimileprolegommenacriticaleditionofthetextrussiantranslationfromhebrewglossaryandindexes AT jakersonsemenmorduchovic testamentofthesagejudahibntibontohissonsamuelwritteninthedaysofhisyouthfacsimileprolegommenacriticaleditionofthetextrussiantranslationfromhebrewglossaryandindexes AT juzbasjanek testamentofthesagejudahibntibontohissonsamuelwritteninthedaysofhisyouthfacsimileprolegommenacriticaleditionofthetextrussiantranslationfromhebrewglossaryandindexes AT institutvostocnychrukopisej testamentofthesagejudahibntibontohissonsamuelwritteninthedaysofhisyouthfacsimileprolegommenacriticaleditionofthetextrussiantranslationfromhebrewglossaryandindexes |