Yes and no: the complete English translation of Peter Abelard's Sic et Non
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English Latin |
| Veröffentlicht: |
Charlotte, Vt.
MedievalMS
2008
|
| Ausgabe: | 2. ed. |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 414 S. |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV040657862 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20130204 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 130108s2008 |||| 00||| eng d | ||
| 035 | |a (OCoLC)826572042 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV040657862 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger | ||
| 041 | 1 | |a eng |h lat | |
| 049 | |a DE-384 | ||
| 084 | |a CE 3504 |0 (DE-625)17946:11603 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Abaelard, Peter |d 1079-1142 |e Verfasser |0 (DE-588)11850004X |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Sic et non |
| 245 | 1 | 0 | |a Yes and no |b the complete English translation of Peter Abelard's Sic et Non |c Peter Abelard. Transl. from the Latin by Priscilla Throop |
| 250 | |a 2. ed. | ||
| 264 | 1 | |a Charlotte, Vt. |b MedievalMS |c 2008 | |
| 300 | |a 414 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Abaelard, Peter |d 1079-1142 |t Sic et non |0 (DE-588)4576129-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Dialektik |0 (DE-588)4012058-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Abaelard, Peter |d 1079-1142 |t Sic et non |0 (DE-588)4576129-2 |D u |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Dialektik |0 (DE-588)4012058-2 |D s |
| 689 | 1 | |8 1\p |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Throop, Priscilla |d 1946- |e Sonstige |0 (DE-588)136645097 |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025484672&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025484672 | ||
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804149779636158464 |
|---|---|
| adam_text | CONTENTS
PAGE
il
Prologue
26
The Decretals of Pope Gelasius about Authentic Books
28
Pope Gelasius, About Apocryphal Books
QUESTION
31 1
Faith must not be applied by human rationality
...
or it
must be
36 2
Faith is only about non-apparent things
...
or not
40 3
There should be belief in God alone
...
or not
42 4
There is no perception of non-apparent things, only faith
...
or is there
43 5
God is not singular
...
or is he
45 6
God is tripartite
...
or not
45 7
In the Trinity, eternal plurality should not be talked of
...
or
it should be
46 8
There is not a multitude of things in the Trinity
...
or is
there
God is not substance
...
or he is
God must be numbered among all things and is the one
thing from which are all things
...
or not
The divine persons differ from each other
...
or not
In the Trinity, each is one with the other
...
or not
God the Father is the Creator of the Son
...
or not
The Son is without beginning
...
or not
God did not beget himself and, according to divinity, the Son
may be called made or created, and the Father takes
precedence in rule and authority
...
or not
68 16
The Son maybe said to be begotten, not just born, of the
Father
...
or not
69 17
The Father alone may be called unbegotten
...
or not
71 18
The birth of the Son can be understood, or known, or said to
be eternal
...
or not
74 19
Today I have begotten you should be understood as being
about the eternal generation of the Son [from the Father]
...
or not
Psalm one must be understood as about Christ
...
or not
My heart disgorged should be understood as about the
birth of the Son
...
or not
Only the Son is from the substance of the Father
...
or not
The spirit of the Lord carried over the waters should be
understood as the Holy Spirit
...
or not
81 24
It can be said that the Holy Spirit is the Father as well as the
Son
...
or not
53
9
56
10
57
11
58
12
59
13
59
14
62
15
77
20
78
21
79
22
79
23
PAGE QUESTION
83 25
Philosophers also have believed in the Trinity and the Word
of God
...
or not
God judges from foreknowledge
...
or not
God s foreknowledge causes things to happen
...
or not
Nothing is done by chance
...
or things are
It must be understood that God s predestination is only for
the good
...
or not
Even sins please God
...
or they don t
God is also the cause and producer of evil
...
or not
God can do all things
...
or not
God cannot be withstood
...
or he can be
God does not have free will
...
or he does
When the will of God is lacking, the possibility is also
lacking
...
or not
God does whatever he wants
...
or not
With God unwilling, nothing is done
...
or something is
God knows all things
...
or not
Works of humans are nothing
...
or they are something
God may be moved from his place, or he is place-bound
God himself appeared to the ancient fathers
...
or not
The Son alone once appeared among the angels
...
or not
No created spirit may be moved from its place
...
or it can
Only God is incorporeal
...
or not
God should not be depicted by physical images
...
or he
should be
123 46
Angels were made before heaven and earth and all other
creatures, and all angels were created equal and blessed
...
or not
127 47
Before the creation of the human being, the angel had fallen
...
or not
130 48
Good angels and saints, using the vision of God, know all
things
...
or not
135 49
All ranks of heavenly spirits are generally called angels
...
or not
No one progresses in heavenly life
...
or one does
The first parents were created mortal
...
or not
Adam was created outside of paradise
...
or not
Adam s sin was great
...
or not
The first human sin did not begin from the devil s
persuasion
...
or it did
Only Eve, not Adam, was led astray
...
or not
The human being lost free will by sinning
Adam was buried at Cavalry
...
or not
Adam was saved
...
or not
Mary had doubt about the promised birth
...
or not
The Word of God received both soul and flesh in Mary s
womb, at the same time
...
or not
148 61
Joseph did not suspect Mary of adultery
...
or he did
85
26
86
27
87
28
88
29
90
ЗО
90
ЗІ
96
32
97
33
98
34
99
35
102
36
102
37
103
З8
104
39
105
40
106
41
111
42
112
43
II4
44
II8
45
137
50
139
51
141
52
141
53
142
54
ИЗ
55
144
56
145
57
146
58
147
59
147
60
PAGE QUESTION
150
152
62
63
154
64
155
156
65
66
159
67
165
166
167
167
68
69
70
71
168
170
72
73
176
176
74
75
180
76
182
77
184
188
190
202
78
79
80
81
205
205
207
82
83
84
212
85
212
213
86
87
216
88
216
218
89
90
220
220
91
92
Christ was born from a virgin s closed uterus
...
or not
Christ was not, according to the flesh, of the tribe of Judah
...
or he was
God received not the identity of a human being, but his
nature
...
or not
The Son of God changed in taking flesh
...
or not
God and the human being are seen to be parts in Christ
...
or not
Christ or God should not be called creature or slave
...
or
they should
Christ was not made according to the flesh
...
or was he
The Son of God was predestined
...
or not
God cannot be diminished
...
or he can be
Even in accordance with divinity, the Son is not seen as less
than the Father
...
or is he
Christ was not born according to the body
...
or he was
The humanity of Christ did not increase in wisdom and
knew as much as his divinity
...
or it did
We read that Christ was anointed on his body
...
or not
In Christ, the one who is the Son of God is not the one who
is the Son of Man, or he who is eternal is not the one who is
temporal
...
or he is
The humanity of Christ did not know the day of judgement
...
or it did
Jews and demons recognized Christ before his passion
...
or
not
Christ is seen to have had a servile fear
...
or not
Christ practiced deception
...
or not
Christ did not suffer or fear, as a human does
...
or he did
In Christ s death is a separation of divinity and humanity
...
or not
In Christ was no suggestion of carnal delight
...
or there was
Christ, and the saints, wished to die
...
or not
Christ, descending to the underworld, freed all from that
place
...
or not
The hour of the night the Lord rose from the dead is
undetermined
...
or not
The risen Lord appeared first to Mary
...
or not
Those who rose from the dead, with the Lord, did not die
again
...
or they did
After the resurrection, Christ showed doubters scars, not
wounds
...
or not
A creature should be worshiped
...
or not
After the ascension, the Lord did not speak on earth
...
or
he did
Mary suffered only in soul
...
or not
Before Pentecost, or on that day, the apostles were
instructed about all things
...
or not
PAGE QUESTION
221
224
93
94
224
228
232
95
96
97
23З
98
235
99
237
100
238
101
238
102
241
242
103
104
244
246
105
106
254
107
256
259
108
109
259
110
266
268
269
111
112
ИЗ
271
II4
272
HÖ
277
28O
lió
II7
ЗО7
II8
ЗО8
II9
ЗО9
12O
Peter and Paul and the other apostles are equals
...
or not
Peter, by impulse of the devil, persuaded the Lord to avoid
death
...
or not
Christ alone is the foundation of the church
...
or not
Peter did not deny Christ
...
or he did
Peter and Paul suffered on exactly the same day, not
separated by a year
...
or not
Before his conversion, Paul was called Saul as well as Paul
...
or not
James the Just, brother of the Lord, was the son of Joseph,
Mary s husband
...
or not
James the Just, brother of the Lord, was the first bishop of
Jerusalem
...
or not
James the Just, brother of the Lord, wrote the first of the
seven canonical letters
...
or not
Philip the deacon and Philip the apostle were not the same
person
...
or they were
All the apostles except John had wives
...
or not
In the depiction of four animals, Matthew is designated by a
human being, and Mark by a lion
...
or the other way
around
Mary anointed the head and feet of the Lord
...
or not
No one can be saved without baptism by water
...
or one
can be
Baptism wipes out all sins, original and one s particular
...
or not
Infants have no sin
...
or they do have
Among the ancient people, circumcision was just as
important as baptism is now
...
or not
One baptized by anyone should not be re-baptized
...
or he
should be
A liar s sins are pardoned by baptism
...
or not
One baptismal immersion is sufficient
...
or not
Even without the sacrament of the altar, baptism is
sufficient
...
or not
In the baptism of John, sins were not pardoned
...
or they
were
Nothing is definitely established about the soul s origin
...
or something is
The sins of the fathers are settled on the sons
...
or not
The sacrament of the altar is essentially the very truth of the
flesh and blood of Christ
...
or not
The eucharist should never be given by intinction
...
or it
should be
A married priest should not be dismissed by his underlings
...
or he should be
A heretic s oblation is beneficial
...
or not
PAGE QUESTION
312 121
Except Christmas, Mass should not be celebrated before the
third hour
...
or it should be
312 122
Marriage is granted to all
...
or not
318 123
Mary and Joseph were married
...
or not
320 124
One is allowed to have a concubine
...
or not
321 125
There is no marriage among non-believers
...
or is there
326 126
A man is allowed to remarry, having divorced his fornicating
wife
...
or not
334 127
A man with two wives may not be brought into the ranks of
clergy
...
or he may be
338 128
No adulterous woman should be kept
...
or she should be
340 129
One is allowed to marry often
...
or not
341 130
No human sexual intercourse can be without fault
...
or
some can be
346 131
No one is allowed to marry a woman with whom he d
fornicated
...
or he is
A sterile woman is not considered married
...
or she is
Virginity is now enjoined
...
or not
Marriage may not be enjoined
...
or it may be
Marriage is good
...
or not
Love of neighbor includes every person
...
or not
Only love should be called a virtue
...
or not
Love, once had, is never lost
...
or is it
The grace of God does not come before our good will..or
does it
377 140
The precepts of the Law are not complete, as the Gospels
are
...
or are they
Works of mercy do not profit non-believers
...
or do they
Works do not justify a person
...
or do they
Sin is an act not a thing
...
or vice versa
A sinner is one who is constant in his sins
...
or not
Sometimes we sin without wanting to
...
or not
The Lord does not punish the same sin, both here and in the
future
...
or he does
Cain is not damned
...
or he is
What God forgives, he does not demand again
...
or he does
It is worse to sin openly than in public
...
or not
After heresy, adultery is more serious than other sins
...
or
not
Without confession, sins are not pardoned
...
or they are
Fear of God perseveres in the saints
...
or not
Praying should be done for all
...
or not
Lying is allowed for no reason
...
or it is
A person is allowed to kill himself
...
or not
Christians are allowed to kill people for no reason
...
or not
A person is allowed to kill
...
or not
Punishment of unbaptized children is much gentler,
compared to other punishments of the damned
...
or not
347
132
349
1ЗЗ
З50
134
З50
135
355
136
З56
137
362
138
375
139
377
141
379
142
382
ИЗ
386
144
388
145
391
146
395
147
395
148
З96
149
397
150
397
151
399
152
400
15З
402
154
403
155
407
156
409
157
411
158
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Abaelard, Peter 1079-1142 |
| author_GND | (DE-588)11850004X (DE-588)136645097 |
| author_facet | Abaelard, Peter 1079-1142 |
| author_role | aut |
| author_sort | Abaelard, Peter 1079-1142 |
| author_variant | p a pa |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV040657862 |
| classification_rvk | CE 3504 |
| ctrlnum | (OCoLC)826572042 (DE-599)BVBBV040657862 |
| discipline | Philosophie |
| edition | 2. ed. |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01597nam a2200385 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV040657862</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20130204 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">130108s2008 |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)826572042</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV040657862</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="h">lat</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">CE 3504</subfield><subfield code="0">(DE-625)17946:11603</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Abaelard, Peter</subfield><subfield code="d">1079-1142</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)11850004X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Sic et non</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Yes and no</subfield><subfield code="b">the complete English translation of Peter Abelard's Sic et Non</subfield><subfield code="c">Peter Abelard. Transl. from the Latin by Priscilla Throop</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2. ed.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Charlotte, Vt.</subfield><subfield code="b">MedievalMS</subfield><subfield code="c">2008</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">414 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Abaelard, Peter</subfield><subfield code="d">1079-1142</subfield><subfield code="t">Sic et non</subfield><subfield code="0">(DE-588)4576129-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Dialektik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4012058-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Abaelard, Peter</subfield><subfield code="d">1079-1142</subfield><subfield code="t">Sic et non</subfield><subfield code="0">(DE-588)4576129-2</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Dialektik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4012058-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Throop, Priscilla</subfield><subfield code="d">1946-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)136645097</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025484672&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025484672</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV040657862 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T00:28:27Z |
| institution | BVB |
| language | English Latin |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025484672 |
| oclc_num | 826572042 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-384 |
| owner_facet | DE-384 |
| physical | 414 S. |
| publishDate | 2008 |
| publishDateSearch | 2008 |
| publishDateSort | 2008 |
| publisher | MedievalMS |
| record_format | marc |
| spelling | Abaelard, Peter 1079-1142 Verfasser (DE-588)11850004X aut Sic et non Yes and no the complete English translation of Peter Abelard's Sic et Non Peter Abelard. Transl. from the Latin by Priscilla Throop 2. ed. Charlotte, Vt. MedievalMS 2008 414 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Abaelard, Peter 1079-1142 Sic et non (DE-588)4576129-2 gnd rswk-swf Dialektik (DE-588)4012058-2 gnd rswk-swf Abaelard, Peter 1079-1142 Sic et non (DE-588)4576129-2 u DE-604 Dialektik (DE-588)4012058-2 s 1\p DE-604 Throop, Priscilla 1946- Sonstige (DE-588)136645097 oth Digitalisierung UB Augsburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025484672&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
| spellingShingle | Abaelard, Peter 1079-1142 Yes and no the complete English translation of Peter Abelard's Sic et Non Abaelard, Peter 1079-1142 Sic et non (DE-588)4576129-2 gnd Dialektik (DE-588)4012058-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4576129-2 (DE-588)4012058-2 |
| title | Yes and no the complete English translation of Peter Abelard's Sic et Non |
| title_alt | Sic et non |
| title_auth | Yes and no the complete English translation of Peter Abelard's Sic et Non |
| title_exact_search | Yes and no the complete English translation of Peter Abelard's Sic et Non |
| title_full | Yes and no the complete English translation of Peter Abelard's Sic et Non Peter Abelard. Transl. from the Latin by Priscilla Throop |
| title_fullStr | Yes and no the complete English translation of Peter Abelard's Sic et Non Peter Abelard. Transl. from the Latin by Priscilla Throop |
| title_full_unstemmed | Yes and no the complete English translation of Peter Abelard's Sic et Non Peter Abelard. Transl. from the Latin by Priscilla Throop |
| title_short | Yes and no |
| title_sort | yes and no the complete english translation of peter abelard s sic et non |
| title_sub | the complete English translation of Peter Abelard's Sic et Non |
| topic | Abaelard, Peter 1079-1142 Sic et non (DE-588)4576129-2 gnd Dialektik (DE-588)4012058-2 gnd |
| topic_facet | Abaelard, Peter 1079-1142 Sic et non Dialektik |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025484672&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT abaelardpeter sicetnon AT throoppriscilla sicetnon AT abaelardpeter yesandnothecompleteenglishtranslationofpeterabelardssicetnon AT throoppriscilla yesandnothecompleteenglishtranslationofpeterabelardssicetnon |