Histoires littéraires des Canadiens au XVIIIe siècle:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
[Québec]
Presses de l'Univ. Laval
2012
|
| Schriftenreihe: | Collection L'archive littéraire au Québec : Série Approches
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Beschreibung: | Comprend des réf. bibliogr. (p. [283]-314) et un index |
| Beschreibung: | 327 S. 23 cm |
| ISBN: | 9782763786087 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV040648574 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20130603 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 130102s2012 |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9782763786087 |9 978-2-7637-8608-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)828788576 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV040648574 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-384 |a DE-12 | ||
| 084 | |a IJ 40030 |0 (DE-625)59302: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Andrès, Bernard |d 1949- |e Verfasser |0 (DE-588)1028022425 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Histoires littéraires des Canadiens au XVIIIe siècle |c Bernard Andrès |
| 264 | 1 | |a [Québec] |b Presses de l'Univ. Laval |c 2012 | |
| 300 | |a 327 S. |c 23 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Collection L'archive littéraire au Québec : Série Approches | |
| 500 | |a Comprend des réf. bibliogr. (p. [283]-314) et un index | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1700-1800 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kanada |g Motiv |0 (DE-588)4133828-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Kanada |0 (DE-588)4029456-0 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Kanada |0 (DE-588)4029456-0 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1700-1800 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Kanada |g Motiv |0 (DE-588)4133828-5 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Geschichte 1700-1800 |A z |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025475499&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025475499&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025475499 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804149767136083968 |
|---|---|
| adam_text | Table des matières
Remerciements
...................,.........................6
Introduction
Les Lettres d avant la lettre
..................................7
Des histoires de lettres et de lettrés
.......................10
L invention d un corpus
................................12
Quel(s)
xviii6
siècle(s)
?.................................13
Plan de l ouvrage
.....................................19
Première partie
Archéologie du littéraire
...................................25
De l archive au corpus
.................................29
Discours social et grands récits
..........................33
Archive et mémoire
...................................35
Comparaisons et singularités
.............. .............37
Lumières et utopies américaines
.........................40
Institution, constitution et fondations
......................43
Principes du littéraire
..................................44
Double naissance de l Histoire et des Lettres
sous l Union
(1840-1867) ........................47
La double naissance de l écrivain
au lendemain de la Conquête
(1760-1806) ...........49
Raconter (pour) la première fois
..........................51
Protosrcipteurs et protorécits
............................52
Deuxième partie
La Canadien inventé
........................................59
Un personnage littéraire
..................................63
Mexemplum d une démonstration
........................64
L élaboration d un phénotype
...........................65
L invention du Canadien
...............................68
Le Canadien et la question nationale
......................71
Lahontan et les créoles
...................................75
W
de Saint-Vallier et les
«
modes criminelles
» .............78
Culture orale et Belles-Lettres
...........................80
Beauchêne et Lesage
.....................................83
La fable de Sagean
......................................89
Elizabeth
Bégon
........................................93
1759...
et après
........................................100
Michel-Guillaume Jean de Crèvecœur,
dit St. John de Crèvecœur
..........................100
François-Joseph de Vienne
.............................103
Les Canadiens et la France
............................. 105
Autour de Jean-Baptiste Ramezay
....................... 109
Guerre de mots et de dentelles
......................... 112
Pris entre trois feux
.................................. 115
La patrie en chanson
....................................119
Matrie, fratrie et patrie
................................119
De la guerre de Sept Ans aux Hauteurs d Abraham
..........123
Troisième partie
D une patrie perdue
Λ
la patrie littéraire
.....................129
Premiers usages de la parole
..............................131
Historiographie de la Conquête
............................134
Luc Saint-Luc de La Corne
(1711-1789) .....................142
Pétitions et maçons
.....................................146
Les Canadiens et la révolution américaine
....................152
Québec,
1770-1790 :
une province en rumeurs
................158
Des histoires
«
à petit
brui
t»...........................
163
La rumeur de La Fayette
(1780) .........................166
L aventure de la Gazette littéraire de Montréal
.................171
De
«
Zélim
»
à
«
L Asperge
»:
réflexions sur le plagiat
........175
La guerre des sexes
(1778-1779)........................182
Censure et prison
(1779-1783) .........................186
Parcours croisés
........................................190
Les traverses de Laterrière
(1743-1815) ...................190
Charles-François Bally de Messein
(1740-1794).............192
Pierre du Calvet
(1735-1786)...........................198
Joseph Quesnel
(1746-1809)...........................202
Henry-Antoine Mézière
(1771 -1846).....................213
Joseph-Octave Plessis
(1763-1825) ......................217
La génération de la Conquête
..........................220
Conclusion
Conquérir les lettres
......................................225
D une génération, l autre
..............................229
Des lumières à
Twitter
................................236
Notes
...................................................241
Bibliographie
.............................................283
1.
Corpus littéraire
...................................283
2.
Corpus critique
.....................,.............293
Index
.....:.............................................315
Lbrigine
des lettres québécoises remonte au XVIIP siècle. C est ce que révèle
ce travail archéologique sur un patrimoine littéraire longtemps négligé par
les historiens
:
les représentations du Canadien par des Européens dans les
dernières décennies de la Nouvelle-France, mais aussi les premiers textes
conçus et diffusés par les Canadiens eux-mêmes dans la nouvelle Province
de Québec puis au Bas-Canada.
La figure du
fler
et indiscipliné Canadien parfois assimilé au
«
Sauvage
»
tra¬
verse en Nouvelle-France les écrits de Lahontan, de Lafitau, de Charlevoix
et de M^ de Saint-Vallier. Elle hante aussi les récits de Beauchêne, de Lesage
et de Voltaire, comme les témoignages de
Kalm,
de Montcalm, de
Bougain¬
ville
et de madame Bégon. Mais cette dernière est canadienne et c est de
l intérieur qu elle livre alors son point de vue sur ses compatriotes.
Au lendemain de la Conquête anglaise, les lettrés canadiens prennent
eux-mêmes la plume pour défendre leurs intérêts et résister à l assimila¬
tion. L imprimerie et les premières gazettes leur fournissent de nouvelles
armes dont ils tirent parti en s initiant aux
«
Belles lettres
»
et à la politique.
Chansons, récits, poèmes, mémoires et polémiques, mais aussi productions
théâtrales animent le paysage culturel, alors que grondent les révolutions
américaine et française. Les plus hardis connaissent la prison. Dans cette
première génération d écrivains se côtoient des Canadiens de naissance
comme Saint-Luc de La Corne, Mézière, Bailly de
Messein et
Plessis, mais
aussi des Français installés à demeure, comme Mesplet, Jautard, De Sales
Laterrière et Du Calvet.
Également romancier, Bernard
Andres
choisit ici de nous raconter leur
histoire et leurs histoires. Il offre, dans cet essai qui constitue l aboutissement
de vingt années de recherches, une synthèse de ses travaux, en concluant
sur le passage de la génération de la Conquête à celle des Patriotes.
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Andrès, Bernard 1949- |
| author_GND | (DE-588)1028022425 |
| author_facet | Andrès, Bernard 1949- |
| author_role | aut |
| author_sort | Andrès, Bernard 1949- |
| author_variant | b a ba |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV040648574 |
| classification_rvk | IJ 40030 |
| ctrlnum | (OCoLC)828788576 (DE-599)BVBBV040648574 |
| discipline | Romanistik |
| era | Geschichte 1700-1800 gnd |
| era_facet | Geschichte 1700-1800 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02182nam a2200493 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV040648574</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20130603 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">130102s2012 |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782763786087</subfield><subfield code="9">978-2-7637-8608-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)828788576</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV040648574</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IJ 40030</subfield><subfield code="0">(DE-625)59302:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Andrès, Bernard</subfield><subfield code="d">1949-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1028022425</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Histoires littéraires des Canadiens au XVIIIe siècle</subfield><subfield code="c">Bernard Andrès</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">[Québec]</subfield><subfield code="b">Presses de l'Univ. Laval</subfield><subfield code="c">2012</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">327 S.</subfield><subfield code="c">23 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Collection L'archive littéraire au Québec : Série Approches</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Comprend des réf. bibliogr. (p. [283]-314) et un index</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1700-1800</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kanada</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4133828-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Kanada</subfield><subfield code="0">(DE-588)4029456-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Kanada</subfield><subfield code="0">(DE-588)4029456-0</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1700-1800</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Kanada</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4133828-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1700-1800</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025475499&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025475499&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025475499</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Kanada (DE-588)4029456-0 gnd |
| geographic_facet | Kanada |
| id | DE-604.BV040648574 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T00:28:15Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782763786087 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025475499 |
| oclc_num | 828788576 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-384 DE-12 |
| owner_facet | DE-384 DE-12 |
| physical | 327 S. 23 cm |
| publishDate | 2012 |
| publishDateSearch | 2012 |
| publishDateSort | 2012 |
| publisher | Presses de l'Univ. Laval |
| record_format | marc |
| series2 | Collection L'archive littéraire au Québec : Série Approches |
| spelling | Andrès, Bernard 1949- Verfasser (DE-588)1028022425 aut Histoires littéraires des Canadiens au XVIIIe siècle Bernard Andrès [Québec] Presses de l'Univ. Laval 2012 327 S. 23 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Collection L'archive littéraire au Québec : Série Approches Comprend des réf. bibliogr. (p. [283]-314) et un index Geschichte 1700-1800 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Kanada Motiv (DE-588)4133828-5 gnd rswk-swf Französisch (DE-588)4113615-9 gnd rswk-swf Kanada (DE-588)4029456-0 gnd rswk-swf Kanada (DE-588)4029456-0 g Französisch (DE-588)4113615-9 s Literatur (DE-588)4035964-5 s Geschichte 1700-1800 z DE-604 Kanada Motiv (DE-588)4133828-5 s Digitalisierung UB Augsburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025475499&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Augsburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025475499&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Andrès, Bernard 1949- Histoires littéraires des Canadiens au XVIIIe siècle Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Kanada Motiv (DE-588)4133828-5 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4035964-5 (DE-588)4133828-5 (DE-588)4113615-9 (DE-588)4029456-0 |
| title | Histoires littéraires des Canadiens au XVIIIe siècle |
| title_auth | Histoires littéraires des Canadiens au XVIIIe siècle |
| title_exact_search | Histoires littéraires des Canadiens au XVIIIe siècle |
| title_full | Histoires littéraires des Canadiens au XVIIIe siècle Bernard Andrès |
| title_fullStr | Histoires littéraires des Canadiens au XVIIIe siècle Bernard Andrès |
| title_full_unstemmed | Histoires littéraires des Canadiens au XVIIIe siècle Bernard Andrès |
| title_short | Histoires littéraires des Canadiens au XVIIIe siècle |
| title_sort | histoires litteraires des canadiens au xviiie siecle |
| topic | Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Kanada Motiv (DE-588)4133828-5 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd |
| topic_facet | Literatur Kanada Motiv Französisch Kanada |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025475499&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025475499&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT andresbernard histoireslitterairesdescanadiensauxviiiesiecle |