Chirurgia: Cod. Ser. n. 2641 der Österreichischen Nationalbibliothek, Wien ; [mit] Kommentar
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Weitere Verfasser: | |
Format: | Buch |
Sprache: | German English Latin Arabic |
Veröffentlicht: |
Graz
Akad. Dr.- und Verl.-Anst.
2012
|
Ausgabe: | [Faks.-Ausg. in verkleinerter Form] |
Schriftenreihe: | Glanzlichter der Buchkunst
21 |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltstext Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | [82] Bl., 246 S. Ill. 1 Bl. (Faks. des Bl. 62/63 in Orig.-Größe) |
ISBN: | 9783201019651 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV040628710 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20140919 | ||
007 | t | ||
008 | 121212s2012 a||| |||| 00||| ger d | ||
015 | |a 12N48 |2 dnb | ||
016 | 7 | |a 1027967116 |2 DE-101 | |
020 | |a 9783201019651 |c : Leinen. : EUR 98.00 (DE) |9 978-3-201-01965-1 | ||
035 | |a (OCoLC)819620822 | ||
035 | |a (DE-599)DNB1027967116 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
041 | 1 | |a ger |a eng |a lat |h ara | |
049 | |a DE-11 |a DE-255 |a DE-B496 |a DE-B220 |a DE-12 |a DE-37 |a DE-355 |a DE-22 | ||
082 | 0 | |a 617.09021 |2 22/ger | |
084 | |a AM 59000 |0 (DE-625)4391: |2 rvk | ||
084 | |a XB 2594 |0 (DE-625)152445:13003 |2 rvk | ||
084 | |a 24,1 |2 ssgn | ||
100 | 1 | |a Zahrāwī, Ḫalaf Ibn-Abbās az- |d 936-1009 |e Verfasser |0 (DE-588)118816063 |4 aut | |
240 | 1 | 0 | |a At-Tasrîf li-man 'agiza 'an at-tasrîf |
245 | 1 | 0 | |a Chirurgia |b Cod. Ser. n. 2641 der Österreichischen Nationalbibliothek, Wien ; [mit] Kommentar |c Abu'l Qasim Halaf Ibn Abbas al-Zahraui. [Lat. von Gerhard von Cremona]. Kommentar Eva Irblich |
250 | |a [Faks.-Ausg. in verkleinerter Form] | ||
264 | 1 | |a Graz |b Akad. Dr.- und Verl.-Anst. |c 2012 | |
300 | |a [82] Bl., 246 S. |b Ill. |e 1 Bl. (Faks. des Bl. 62/63 in Orig.-Größe) | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 1 | |a Glanzlichter der Buchkunst |v 21 | |
546 | |a Faks.-Text lat., Vorw. und Kommentar dt. und engl. | ||
600 | 1 | 7 | |a Zahrāwī, Ḫalaf Ibn-Abbās az- |d 936-1009 |t Maqāla fī al-ʿamal bi-al-yad |g Österreichische Nationalbibliothek |b Cod. Ser. n. 2641 |0 (DE-588)1047744589 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Faksimile |0 (DE-588)4153591-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |a Zahrāwī, Ḫalaf Ibn-Abbās az- |d 936-1009 |t Maqāla fī al-ʿamal bi-al-yad |g Österreichische Nationalbibliothek |b Cod. Ser. n. 2641 |0 (DE-588)1047744589 |D u |
689 | 0 | 1 | |a Faksimile |0 (DE-588)4153591-1 |D s |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
700 | 0 | |a Gerardus |c Cremonensis |d 1114-1187 |e Sonstige |0 (DE-588)119174979 |4 oth | |
700 | 1 | |a Irblich, Eva |4 edt | |
710 | 2 | |a Österreichische Nationalbibliothek |e Sonstige |0 (DE-588)2020893-5 |4 oth | |
830 | 0 | |a Glanzlichter der Buchkunst |v 21 |w (DE-604)BV035419039 |9 21 | |
856 | 4 | |q text/html |u http://adeva.com/produkt_detail.asp?id=774 |3 Inhaltstext | |
856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025456030&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025456030 | ||
942 | 1 | 1 | |c 091 |e 22/bsb |g 436 |
942 | 1 | 1 | |c 002.09 |e 22/bsb |f 09023 |g 4 |
942 | 1 | 1 | |c 745.6 |e 22/bsb |f 09023 |g 45 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804149738633691136 |
---|---|
adam_text | INHALT
I. EINFUEHRUNG 3
1. DER AUTOR: ABU L QAESIM HALAF IBN AEBBAES AL-ZAHRAEUI 3
2. DER UBERSETZER: GERHARD VON CREMONA
(GERARDUS CREMONENSIS) 7
II. KODIKOLOGISCHE BESCHREIBUNG
DER HANDSCHRIFT 10
1. DER BESCHREIBSTOFF 10
2. DIE SCHRIFT 16
A. DAS LINIENSCHEMA 16
B. DIE HAUPTHAND 17
C. SPAETERE BENUETZERHAENDE 21
3. DIE AUSSTATTUNG 22
A. DIE RUBRIZIERUNG 22
B. DIE INITIALEN 23
C. DIE FEDERZEICHNUNGEN 26
D. DIE MINIATUREN 29
4. DER EINBAND 43
5. DIE GESCHICHTE 45
III. INHALTLICHE BESCHREIBUNG
DER HANDSCHRIFT 50
1. DIE EDITIONEN 50
2. DIE HANDSCHRIFT UND DER DRUCK VON 1500 54
3. DIE INSTRUMENTE 55
4. DER KOMMENTAR ZU BUCH II, KAPITEL 105 56
5. DIE MARGINALEINTRAGUNGEN ZU BUCH II, KAPITEL 77*86 56
6. DER TEXT, DIE ILLUSTRATIONEN UND DIE MINIATUREN 58
ERSTES BUCH (3VB*L6VA) 59
ZWEITES BUCH (I6VA-62VA) 74
DRITTES BUCH (62VB-78VA) 98
IV. BIBLIOGRAPHIE 105
1. ZITIERTE HANDSCHRIFTEN DER CHIRURGIA 105
2. EDITIONEN DER CHIRURGIA 105
A. ARABISCHE EDITIONEN 105
B. LATEINISCHE EDITIONEN 105
245
HTTP://D-NB.INFO/1027967116
3. UEBERSETZUNGEN DER CHIRURGIA 106
4. INVENTARE UND LITERATUR ZUR HANDSCHRIFT 107
5. LITERATUR ZUM THEMA 109
6. SONSTIGE HERANGEZOGENE UND ZITIERTE LITERATUR 111
7. ABGEKUERZT ZITIERTE BIBLIOGRAPHIEN 112
8. NACHTRAEGE SEIT 1980 112
V. REGISTER ZUM INHALT
DER HANDSCHRIFT 116
1. HAUPTREGISTER 116
2. LATEINISCH * DEUTSCHES GLOSSAR 121
ENGLISH COMMENTARY 127
246
|
any_adam_object | 1 |
author | Zahrāwī, Ḫalaf Ibn-Abbās az- 936-1009 |
author2 | Irblich, Eva |
author2_role | edt |
author2_variant | e i ei |
author_GND | (DE-588)118816063 (DE-588)119174979 |
author_facet | Zahrāwī, Ḫalaf Ibn-Abbās az- 936-1009 Irblich, Eva |
author_role | aut |
author_sort | Zahrāwī, Ḫalaf Ibn-Abbās az- 936-1009 |
author_variant | ḫ i a a z ḫiaa ḫiaaz |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV040628710 |
classification_rvk | AM 59000 XB 2594 |
ctrlnum | (OCoLC)819620822 (DE-599)DNB1027967116 |
dewey-full | 617.09021 |
dewey-hundreds | 600 - Technology (Applied sciences) |
dewey-ones | 617 - Surgery & related medical specialties |
dewey-raw | 617.09021 |
dewey-search | 617.09021 |
dewey-sort | 3617.09021 |
dewey-tens | 610 - Medicine and health |
discipline | Allgemeines Medizin |
edition | [Faks.-Ausg. in verkleinerter Form] |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02744nam a2200553 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV040628710</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20140919 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">121212s2012 a||| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">12N48</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1027967116</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783201019651</subfield><subfield code="c">: Leinen. : EUR 98.00 (DE)</subfield><subfield code="9">978-3-201-01965-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)819620822</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1027967116</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">lat</subfield><subfield code="h">ara</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-255</subfield><subfield code="a">DE-B496</subfield><subfield code="a">DE-B220</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-37</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-22</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">617.09021</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">AM 59000</subfield><subfield code="0">(DE-625)4391:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XB 2594</subfield><subfield code="0">(DE-625)152445:13003</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">24,1</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Zahrāwī, Ḫalaf Ibn-Abbās az-</subfield><subfield code="d">936-1009</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118816063</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">At-Tasrîf li-man 'agiza 'an at-tasrîf</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Chirurgia</subfield><subfield code="b">Cod. Ser. n. 2641 der Österreichischen Nationalbibliothek, Wien ; [mit] Kommentar</subfield><subfield code="c">Abu'l Qasim Halaf Ibn Abbas al-Zahraui. [Lat. von Gerhard von Cremona]. Kommentar Eva Irblich</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">[Faks.-Ausg. in verkleinerter Form]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Graz</subfield><subfield code="b">Akad. Dr.- und Verl.-Anst.</subfield><subfield code="c">2012</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">[82] Bl., 246 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield><subfield code="e">1 Bl. (Faks. des Bl. 62/63 in Orig.-Größe)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Glanzlichter der Buchkunst</subfield><subfield code="v">21</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Faks.-Text lat., Vorw. und Kommentar dt. und engl.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Zahrāwī, Ḫalaf Ibn-Abbās az-</subfield><subfield code="d">936-1009</subfield><subfield code="t">Maqāla fī al-ʿamal bi-al-yad</subfield><subfield code="g">Österreichische Nationalbibliothek</subfield><subfield code="b">Cod. Ser. n. 2641</subfield><subfield code="0">(DE-588)1047744589</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Faksimile</subfield><subfield code="0">(DE-588)4153591-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Zahrāwī, Ḫalaf Ibn-Abbās az-</subfield><subfield code="d">936-1009</subfield><subfield code="t">Maqāla fī al-ʿamal bi-al-yad</subfield><subfield code="g">Österreichische Nationalbibliothek</subfield><subfield code="b">Cod. Ser. n. 2641</subfield><subfield code="0">(DE-588)1047744589</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Faksimile</subfield><subfield code="0">(DE-588)4153591-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Gerardus</subfield><subfield code="c">Cremonensis</subfield><subfield code="d">1114-1187</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)119174979</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Irblich, Eva</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Österreichische Nationalbibliothek</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)2020893-5</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Glanzlichter der Buchkunst</subfield><subfield code="v">21</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV035419039</subfield><subfield code="9">21</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2=" "><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://adeva.com/produkt_detail.asp?id=774</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025456030&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025456030</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">091</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">436</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">002.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09023</subfield><subfield code="g">4</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">745.6</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09023</subfield><subfield code="g">45</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
genre_facet | Quelle |
id | DE-604.BV040628710 |
illustrated | Illustrated |
indexdate | 2024-07-10T00:27:48Z |
institution | BVB |
institution_GND | (DE-588)2020893-5 |
isbn | 9783201019651 |
language | German English Latin Arabic |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025456030 |
oclc_num | 819620822 |
open_access_boolean | |
owner | DE-11 DE-255 DE-B496 DE-B220 DE-12 DE-37 DE-355 DE-BY-UBR DE-22 DE-BY-UBG |
owner_facet | DE-11 DE-255 DE-B496 DE-B220 DE-12 DE-37 DE-355 DE-BY-UBR DE-22 DE-BY-UBG |
physical | [82] Bl., 246 S. Ill. 1 Bl. (Faks. des Bl. 62/63 in Orig.-Größe) |
publishDate | 2012 |
publishDateSearch | 2012 |
publishDateSort | 2012 |
publisher | Akad. Dr.- und Verl.-Anst. |
record_format | marc |
series | Glanzlichter der Buchkunst |
series2 | Glanzlichter der Buchkunst |
spelling | Zahrāwī, Ḫalaf Ibn-Abbās az- 936-1009 Verfasser (DE-588)118816063 aut At-Tasrîf li-man 'agiza 'an at-tasrîf Chirurgia Cod. Ser. n. 2641 der Österreichischen Nationalbibliothek, Wien ; [mit] Kommentar Abu'l Qasim Halaf Ibn Abbas al-Zahraui. [Lat. von Gerhard von Cremona]. Kommentar Eva Irblich [Faks.-Ausg. in verkleinerter Form] Graz Akad. Dr.- und Verl.-Anst. 2012 [82] Bl., 246 S. Ill. 1 Bl. (Faks. des Bl. 62/63 in Orig.-Größe) txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Glanzlichter der Buchkunst 21 Faks.-Text lat., Vorw. und Kommentar dt. und engl. Zahrāwī, Ḫalaf Ibn-Abbās az- 936-1009 Maqāla fī al-ʿamal bi-al-yad Österreichische Nationalbibliothek Cod. Ser. n. 2641 (DE-588)1047744589 gnd rswk-swf Faksimile (DE-588)4153591-1 gnd rswk-swf (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Zahrāwī, Ḫalaf Ibn-Abbās az- 936-1009 Maqāla fī al-ʿamal bi-al-yad Österreichische Nationalbibliothek Cod. Ser. n. 2641 (DE-588)1047744589 u Faksimile (DE-588)4153591-1 s DE-604 Gerardus Cremonensis 1114-1187 Sonstige (DE-588)119174979 oth Irblich, Eva edt Österreichische Nationalbibliothek Sonstige (DE-588)2020893-5 oth Glanzlichter der Buchkunst 21 (DE-604)BV035419039 21 text/html http://adeva.com/produkt_detail.asp?id=774 Inhaltstext DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025456030&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
spellingShingle | Zahrāwī, Ḫalaf Ibn-Abbās az- 936-1009 Chirurgia Cod. Ser. n. 2641 der Österreichischen Nationalbibliothek, Wien ; [mit] Kommentar Glanzlichter der Buchkunst Zahrāwī, Ḫalaf Ibn-Abbās az- 936-1009 Maqāla fī al-ʿamal bi-al-yad Österreichische Nationalbibliothek Cod. Ser. n. 2641 (DE-588)1047744589 gnd Faksimile (DE-588)4153591-1 gnd |
subject_GND | (DE-588)1047744589 (DE-588)4153591-1 (DE-588)4135952-5 |
title | Chirurgia Cod. Ser. n. 2641 der Österreichischen Nationalbibliothek, Wien ; [mit] Kommentar |
title_alt | At-Tasrîf li-man 'agiza 'an at-tasrîf |
title_auth | Chirurgia Cod. Ser. n. 2641 der Österreichischen Nationalbibliothek, Wien ; [mit] Kommentar |
title_exact_search | Chirurgia Cod. Ser. n. 2641 der Österreichischen Nationalbibliothek, Wien ; [mit] Kommentar |
title_full | Chirurgia Cod. Ser. n. 2641 der Österreichischen Nationalbibliothek, Wien ; [mit] Kommentar Abu'l Qasim Halaf Ibn Abbas al-Zahraui. [Lat. von Gerhard von Cremona]. Kommentar Eva Irblich |
title_fullStr | Chirurgia Cod. Ser. n. 2641 der Österreichischen Nationalbibliothek, Wien ; [mit] Kommentar Abu'l Qasim Halaf Ibn Abbas al-Zahraui. [Lat. von Gerhard von Cremona]. Kommentar Eva Irblich |
title_full_unstemmed | Chirurgia Cod. Ser. n. 2641 der Österreichischen Nationalbibliothek, Wien ; [mit] Kommentar Abu'l Qasim Halaf Ibn Abbas al-Zahraui. [Lat. von Gerhard von Cremona]. Kommentar Eva Irblich |
title_short | Chirurgia |
title_sort | chirurgia cod ser n 2641 der osterreichischen nationalbibliothek wien mit kommentar |
title_sub | Cod. Ser. n. 2641 der Österreichischen Nationalbibliothek, Wien ; [mit] Kommentar |
topic | Zahrāwī, Ḫalaf Ibn-Abbās az- 936-1009 Maqāla fī al-ʿamal bi-al-yad Österreichische Nationalbibliothek Cod. Ser. n. 2641 (DE-588)1047744589 gnd Faksimile (DE-588)4153591-1 gnd |
topic_facet | Zahrāwī, Ḫalaf Ibn-Abbās az- 936-1009 Maqāla fī al-ʿamal bi-al-yad Österreichische Nationalbibliothek Cod. Ser. n. 2641 Faksimile Quelle |
url | http://adeva.com/produkt_detail.asp?id=774 http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025456030&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
volume_link | (DE-604)BV035419039 |
work_keys_str_mv | AT zahrawihalafibnabbasaz attasriflimanagizaanattasrif AT gerardus attasriflimanagizaanattasrif AT irblicheva attasriflimanagizaanattasrif AT osterreichischenationalbibliothek attasriflimanagizaanattasrif AT zahrawihalafibnabbasaz chirurgiacodsern2641derosterreichischennationalbibliothekwienmitkommentar AT gerardus chirurgiacodsern2641derosterreichischennationalbibliothekwienmitkommentar AT irblicheva chirurgiacodsern2641derosterreichischennationalbibliothekwienmitkommentar AT osterreichischenationalbibliothek chirurgiacodsern2641derosterreichischennationalbibliothekwienmitkommentar |