Dialog der Sprachen - Dialog der Kulturen: die Ukraine aus globaler Sicht : II. Internationale virtuelle Konferenz der Ukrainistik : München, 3.-6. November 2011 = Dialoh mov - dialoh kulʹtur : Ukraïna i svit
Gespeichert in:
Körperschaft: | |
---|---|
Weitere Verfasser: | |
Format: | Elektronisch Tagungsbericht E-Book |
Sprache: | German English Ukrainian |
Veröffentlicht: |
München ; Berlin ; Washington D.C.
Verlag Otto Sagner
2012
|
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | DE-12 Volltext |
Beschreibung: | Beitr. teilw. dt., teilw. engl., teilw. ukrain. - Teilw. in kyrill. Schr. - Zsfassungen in ukrain. und engl. Sprache |
Beschreibung: | 1 Online-Ressource (475 Seiten) Illustrationen |
ISBN: | 9783866882881 |
DOI: | 10.3726/b11993 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nmm a2200000 c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV040623575 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20200817 | ||
006 | a |||| 10||| | ||
007 | cr|uuu---uuuuu | ||
008 | 121210s2012 |||| o||u| ||||||ger d | ||
020 | |a 9783866882881 |c ebook |9 978-3-86688-288-1 | ||
024 | 7 | |a 10.3726/b11993 |2 doi | |
035 | |a (OCoLC)812259145 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV040623575 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
041 | 0 | |a ger |a eng |a ukr | |
049 | |a DE-355 |a DE-739 |a DE-12 |a DE-11 | ||
084 | |a KL 1003 |0 (DE-625)77904: |2 rvk | ||
084 | |a KL 4236 |0 (DE-625)78326: |2 rvk | ||
084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
111 | 2 | |a Internationale Virtuelle Konferenz der Ukrainistik: Dialog der Sprachen - Dialog der Kulturen. Die Ukraine aus Globaler Sicht |n 2. |d 2011 |c München |j Verfasser |0 (DE-588)1025704207 |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a Dialog der Sprachen - Dialog der Kulturen |b die Ukraine aus globaler Sicht : II. Internationale virtuelle Konferenz der Ukrainistik : München, 3.-6. November 2011 = Dialoh mov - dialoh kulʹtur : Ukraïna i svit |c herausgegeben von Olena Novikova,Peter Hilkes, Ulrich Schweier ; [Vorwort:] Ulrich Schweier |
246 | 1 | 1 | |a Dialoh mov - dialoh kulʹtur |
264 | 1 | |a München ; Berlin ; Washington D.C. |b Verlag Otto Sagner |c 2012 | |
300 | |a 1 Online-Ressource (475 Seiten) |b Illustrationen | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b c |2 rdamedia | ||
338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
500 | |a Beitr. teilw. dt., teilw. engl., teilw. ukrain. - Teilw. in kyrill. Schr. - Zsfassungen in ukrain. und engl. Sprache | ||
648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
650 | 0 | 7 | |a Ukrainisch |0 (DE-588)4120373-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Kultur |0 (DE-588)4125698-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
651 | 7 | |a Ukraine |0 (DE-588)4061496-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
653 | |a Paperback / softback | ||
655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 2011 |z München |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |a Ukrainisch |0 (DE-588)4120373-2 |D s |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
689 | 1 | 0 | |a Ukrainisch |0 (DE-588)4120373-2 |D s |
689 | 1 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
689 | 1 | |5 DE-604 | |
689 | 2 | 0 | |a Ukraine |0 (DE-588)4061496-7 |D g |
689 | 2 | 1 | |a Kultur |0 (DE-588)4125698-0 |D s |
689 | 2 | 2 | |a Geschichte |A z |
689 | 2 | |5 DE-604 | |
700 | 1 | |a Novikova, Olena Mykolaïvna |d ca. 20./21. Jh. |0 (DE-588)1089594151 |4 edt | |
700 | 1 | |a Schweier, Ulrich |d 1955- |0 (DE-588)1081527625 |4 wpr | |
776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Druck-Ausgabe |z 978-3-86688-287-4 |w (DE-604)BV040403020 |
856 | 4 | 0 | |u https://doi.org/10.3726/b11993 |x Verlag |3 Volltext |
912 | |a ZDB-114-VOS |a ZDB-114-LAC | ||
940 | 1 | |n oe | |
942 | 1 | 1 | |c 400 |e 22/bsb |g 477 |
942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 090511 |g 477 |
942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 0904 |g 477 |
942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 477 |
942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09034 |g 477 |
943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025450991 | |
966 | e | |u https://www.peterlang.com/view/product/85207?format=EPDF |l DE-12 |p ZDB-114-LAC |q BSB_PDA_LAC |x Verlag |3 Volltext |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1813917372425175040 |
---|---|
adam_text | |
any_adam_object | |
author2 | Novikova, Olena Mykolaïvna ca. 20./21. Jh |
author2_role | edt |
author2_variant | o m n om omn |
author_GND | (DE-588)1089594151 (DE-588)1081527625 |
author_corporate | Internationale Virtuelle Konferenz der Ukrainistik: Dialog der Sprachen - Dialog der Kulturen. Die Ukraine aus Globaler Sicht München |
author_corporate_role | aut |
author_facet | Novikova, Olena Mykolaïvna ca. 20./21. Jh Internationale Virtuelle Konferenz der Ukrainistik: Dialog der Sprachen - Dialog der Kulturen. Die Ukraine aus Globaler Sicht München |
author_sort | Internationale Virtuelle Konferenz der Ukrainistik: Dialog der Sprachen - Dialog der Kulturen. Die Ukraine aus Globaler Sicht München |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV040623575 |
classification_rvk | KL 1003 KL 4236 |
collection | ZDB-114-VOS ZDB-114-LAC |
ctrlnum | (OCoLC)812259145 (DE-599)BVBBV040623575 |
discipline | Slavistik |
doi_str_mv | 10.3726/b11993 |
era | Geschichte gnd |
era_facet | Geschichte |
format | Electronic Conference Proceeding eBook |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nmm a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV040623575</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20200817</controlfield><controlfield tag="006">a |||| 10|||</controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">121210s2012 |||| o||u| ||||||ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783866882881</subfield><subfield code="c">ebook</subfield><subfield code="9">978-3-86688-288-1</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.3726/b11993</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)812259145</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV040623575</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">ukr</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KL 1003</subfield><subfield code="0">(DE-625)77904:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KL 4236</subfield><subfield code="0">(DE-625)78326:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="111" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Internationale Virtuelle Konferenz der Ukrainistik: Dialog der Sprachen - Dialog der Kulturen. Die Ukraine aus Globaler Sicht</subfield><subfield code="n">2.</subfield><subfield code="d">2011</subfield><subfield code="c">München</subfield><subfield code="j">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1025704207</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Dialog der Sprachen - Dialog der Kulturen</subfield><subfield code="b">die Ukraine aus globaler Sicht : II. Internationale virtuelle Konferenz der Ukrainistik : München, 3.-6. November 2011 = Dialoh mov - dialoh kulʹtur : Ukraïna i svit</subfield><subfield code="c">herausgegeben von Olena Novikova,Peter Hilkes, Ulrich Schweier ; [Vorwort:] Ulrich Schweier</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Dialoh mov - dialoh kulʹtur</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">München ; Berlin ; Washington D.C.</subfield><subfield code="b">Verlag Otto Sagner</subfield><subfield code="c">2012</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 Online-Ressource (475 Seiten)</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Beitr. teilw. dt., teilw. engl., teilw. ukrain. - Teilw. in kyrill. Schr. - Zsfassungen in ukrain. und engl. Sprache</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ukrainisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120373-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kultur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125698-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Ukraine</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061496-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Paperback / softback</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">2011</subfield><subfield code="z">München</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Ukrainisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120373-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Ukrainisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120373-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Ukraine</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061496-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Kultur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125698-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Novikova, Olena Mykolaïvna</subfield><subfield code="d">ca. 20./21. Jh.</subfield><subfield code="0">(DE-588)1089594151</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schweier, Ulrich</subfield><subfield code="d">1955-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1081527625</subfield><subfield code="4">wpr</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Druck-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-3-86688-287-4</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV040403020</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.3726/b11993</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-114-VOS</subfield><subfield code="a">ZDB-114-LAC</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">400</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090511</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025450991</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://www.peterlang.com/view/product/85207?format=EPDF</subfield><subfield code="l">DE-12</subfield><subfield code="p">ZDB-114-LAC</subfield><subfield code="q">BSB_PDA_LAC</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2011 München gnd-content |
genre_facet | Konferenzschrift 2011 München |
geographic | Ukraine (DE-588)4061496-7 gnd |
geographic_facet | Ukraine |
id | DE-604.BV040623575 |
illustrated | Not Illustrated |
indexdate | 2024-10-25T20:00:09Z |
institution | BVB |
institution_GND | (DE-588)1025704207 |
isbn | 9783866882881 |
language | German English Ukrainian |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025450991 |
oclc_num | 812259145 |
open_access_boolean | |
owner | DE-355 DE-BY-UBR DE-739 DE-12 DE-11 |
owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR DE-739 DE-12 DE-11 |
physical | 1 Online-Ressource (475 Seiten) Illustrationen |
psigel | ZDB-114-VOS ZDB-114-LAC ZDB-114-LAC BSB_PDA_LAC |
publishDate | 2012 |
publishDateSearch | 2012 |
publishDateSort | 2012 |
publisher | Verlag Otto Sagner |
record_format | marc |
spelling | Internationale Virtuelle Konferenz der Ukrainistik: Dialog der Sprachen - Dialog der Kulturen. Die Ukraine aus Globaler Sicht 2. 2011 München Verfasser (DE-588)1025704207 aut Dialog der Sprachen - Dialog der Kulturen die Ukraine aus globaler Sicht : II. Internationale virtuelle Konferenz der Ukrainistik : München, 3.-6. November 2011 = Dialoh mov - dialoh kulʹtur : Ukraïna i svit herausgegeben von Olena Novikova,Peter Hilkes, Ulrich Schweier ; [Vorwort:] Ulrich Schweier Dialoh mov - dialoh kulʹtur München ; Berlin ; Washington D.C. Verlag Otto Sagner 2012 1 Online-Ressource (475 Seiten) Illustrationen txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier Beitr. teilw. dt., teilw. engl., teilw. ukrain. - Teilw. in kyrill. Schr. - Zsfassungen in ukrain. und engl. Sprache Geschichte gnd rswk-swf Ukrainisch (DE-588)4120373-2 gnd rswk-swf Kultur (DE-588)4125698-0 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Ukraine (DE-588)4061496-7 gnd rswk-swf Paperback / softback (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2011 München gnd-content Ukrainisch (DE-588)4120373-2 s DE-604 Literatur (DE-588)4035964-5 s Ukraine (DE-588)4061496-7 g Kultur (DE-588)4125698-0 s Geschichte z Novikova, Olena Mykolaïvna ca. 20./21. Jh. (DE-588)1089594151 edt Schweier, Ulrich 1955- (DE-588)1081527625 wpr Erscheint auch als Druck-Ausgabe 978-3-86688-287-4 (DE-604)BV040403020 https://doi.org/10.3726/b11993 Verlag Volltext |
spellingShingle | Dialog der Sprachen - Dialog der Kulturen die Ukraine aus globaler Sicht : II. Internationale virtuelle Konferenz der Ukrainistik : München, 3.-6. November 2011 = Dialoh mov - dialoh kulʹtur : Ukraïna i svit Ukrainisch (DE-588)4120373-2 gnd Kultur (DE-588)4125698-0 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
subject_GND | (DE-588)4120373-2 (DE-588)4125698-0 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4061496-7 (DE-588)1071861417 |
title | Dialog der Sprachen - Dialog der Kulturen die Ukraine aus globaler Sicht : II. Internationale virtuelle Konferenz der Ukrainistik : München, 3.-6. November 2011 = Dialoh mov - dialoh kulʹtur : Ukraïna i svit |
title_alt | Dialoh mov - dialoh kulʹtur |
title_auth | Dialog der Sprachen - Dialog der Kulturen die Ukraine aus globaler Sicht : II. Internationale virtuelle Konferenz der Ukrainistik : München, 3.-6. November 2011 = Dialoh mov - dialoh kulʹtur : Ukraïna i svit |
title_exact_search | Dialog der Sprachen - Dialog der Kulturen die Ukraine aus globaler Sicht : II. Internationale virtuelle Konferenz der Ukrainistik : München, 3.-6. November 2011 = Dialoh mov - dialoh kulʹtur : Ukraïna i svit |
title_full | Dialog der Sprachen - Dialog der Kulturen die Ukraine aus globaler Sicht : II. Internationale virtuelle Konferenz der Ukrainistik : München, 3.-6. November 2011 = Dialoh mov - dialoh kulʹtur : Ukraïna i svit herausgegeben von Olena Novikova,Peter Hilkes, Ulrich Schweier ; [Vorwort:] Ulrich Schweier |
title_fullStr | Dialog der Sprachen - Dialog der Kulturen die Ukraine aus globaler Sicht : II. Internationale virtuelle Konferenz der Ukrainistik : München, 3.-6. November 2011 = Dialoh mov - dialoh kulʹtur : Ukraïna i svit herausgegeben von Olena Novikova,Peter Hilkes, Ulrich Schweier ; [Vorwort:] Ulrich Schweier |
title_full_unstemmed | Dialog der Sprachen - Dialog der Kulturen die Ukraine aus globaler Sicht : II. Internationale virtuelle Konferenz der Ukrainistik : München, 3.-6. November 2011 = Dialoh mov - dialoh kulʹtur : Ukraïna i svit herausgegeben von Olena Novikova,Peter Hilkes, Ulrich Schweier ; [Vorwort:] Ulrich Schweier |
title_short | Dialog der Sprachen - Dialog der Kulturen |
title_sort | dialog der sprachen dialog der kulturen die ukraine aus globaler sicht ii internationale virtuelle konferenz der ukrainistik munchen 3 6 november 2011 dialoh mov dialoh kulʹtur ukraina i svit |
title_sub | die Ukraine aus globaler Sicht : II. Internationale virtuelle Konferenz der Ukrainistik : München, 3.-6. November 2011 = Dialoh mov - dialoh kulʹtur : Ukraïna i svit |
topic | Ukrainisch (DE-588)4120373-2 gnd Kultur (DE-588)4125698-0 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
topic_facet | Ukrainisch Kultur Literatur Ukraine Konferenzschrift 2011 München |
url | https://doi.org/10.3726/b11993 |
work_keys_str_mv | AT internationalevirtuellekonferenzderukrainistikdialogdersprachendialogderkulturendieukraineausglobalersichtmunchen dialogdersprachendialogderkulturendieukraineausglobalersichtiiinternationalevirtuellekonferenzderukrainistikmunchen36november2011dialohmovdialohkulʹturukrainaisvit AT novikovaolenamykolaivna dialogdersprachendialogderkulturendieukraineausglobalersichtiiinternationalevirtuellekonferenzderukrainistikmunchen36november2011dialohmovdialohkulʹturukrainaisvit AT schweierulrich dialogdersprachendialogderkulturendieukraineausglobalersichtiiinternationalevirtuellekonferenzderukrainistikmunchen36november2011dialohmovdialohkulʹturukrainaisvit AT internationalevirtuellekonferenzderukrainistikdialogdersprachendialogderkulturendieukraineausglobalersichtmunchen dialohmovdialohkulʹtur AT novikovaolenamykolaivna dialohmovdialohkulʹtur AT schweierulrich dialohmovdialohkulʹtur |