Benardin Palaj - Donat Kurti, kodifikuesit e parë të eposit të kreshnikëve & vizioni i elitës françeskane në fillimshekullin XX: monografi
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Albanian |
| Veröffentlicht: |
Lezhë [u.a.]
Enti Botues "Gjergj Fishta"
2011
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Abstract |
| Beschreibung: | Zsfassung in engl. Sprache |
| Beschreibung: | 102 S. Ill. |
| ISBN: | 9789995645670 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV040610177 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 121205s2011 a||| |||| 00||| alb d | ||
| 020 | |a 9789995645670 |9 978-99956-45-67-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)823234637 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV040610177 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a alb | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a 7,43 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Kurti, Ledri |d 1969- |e Verfasser |0 (DE-588)139074295 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Benardin Palaj - Donat Kurti, kodifikuesit e parë të eposit të kreshnikëve & vizioni i elitës françeskane në fillimshekullin XX |b monografi |c Ledri Kurti |
| 264 | 1 | |a Lezhë [u.a.] |b Enti Botues "Gjergj Fishta" |c 2011 | |
| 300 | |a 102 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Zsfassung in engl. Sprache | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Kurti, Donat |d 1903-1983 |0 (DE-588)13826614X |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 1 | 7 | |a Palaj, Bernardin |d 1894-1947 |0 (DE-588)12236872X |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Albanisch |0 (DE-588)4112482-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Heldendichtung |0 (DE-588)4159486-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Heldenepos |0 (DE-588)4159487-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Palaj, Bernardin |d 1894-1947 |0 (DE-588)12236872X |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Kurti, Donat |d 1903-1983 |0 (DE-588)13826614X |D p |
| 689 | 0 | 2 | |a Albanisch |0 (DE-588)4112482-0 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Heldenepos |0 (DE-588)4159487-3 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Heldendichtung |0 (DE-588)4159486-1 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 2 |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025437753&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 2 |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025437753&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025437753 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 0904 |g 4965 |
| 942 | 1 | 1 | |c 390 |e 22/bsb |f 0904 |g 4965 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804149703793704960 |
|---|---|
| adam_text | PERMBAJTJA
1.
Abstract
on the topic s text
............................................
fq.
5
2.
Përpjekjet
drejt vlerave dhe dinjitetit
kombëtar
...........
fq.
8
3.
...mbas njij systemi
të caktuem...në
fillimshekullit
të
XX fq.
17
4.
...Një mendim mbi autorësinë e Parathane,
Visare
Komtaare,19U
...............................................................
fq.
23
...mbas njij systemi
të caktuem...nè
fillimshekullit
të
XX fq.
28
5.
Një
thellim mbi terrenin historiko
-
gjeografik dhe
kulturor
të paraardhësve të
Eposit
tëkreshnikëve ,
duke
njohur
studimin At
Marin
Sirdanit
........................
fq.
35
6.
Në vazhdim të udhës
drejt
............
Eposit
të shkruar
.......
fq.
46
7.
Kush ishin Benardin Palaj dhe
Donat
Kurti
...................
fq.
50
8.
Me Eposin
e
Kreshnikëve
..............................................
fq.
60
9.
Pronësia
e
pasurisë orale
................................................
fq.
64
10.
Për të arritur plotësisht
tek Cikli i
Kreshnikëve
.............
fq.
66
11.
Një vështrim në brendësi të Eposit
.................................
fq.
74
12.
Kriteret që çuan drejt kodifikimit përfundimtar
.............
fq.
76
13.
Vizioni
і
perspektivës, si udhë dialogjike mes
kombëtares dhe globales
................................................
fq.
84
14.
Dy nga këngët më të bukura të Ciklit të kreshnikëve
.....
fq.
96
15.
Bibliografi
......................................................................
fq.
101
I. Abstract on the topic s text.
In this modest contribute, is take over an attempt to identify the
hard way that albanian culture had to walk with its traditons to
come as documented through the
beaty
of the soul from cycle of
mountains heroes songs.
Albanian customs and characters come alredy, as treasure through
those songs, taken over as
e maggiore
project to collect and col¬
lecting oral property thanking by francescan fathers at beginning
XX century.
Specifically, they came as national value documented for the first
time, assembling, collecting and sellected throug the authentic and
sistematic
works by Father Benardin Palaj and Father
Donat
Kurti.
Father Benardin Palaj and Father
Donat
Kurti supported with Eu¬
ropean culture and systematic scientific work will be the firsts en¬
coders to the nationals value from came from those heroes songs.
They, recognized the most prominent theories of the time, and all
their documentations
ëork
of heroes songs is supported, and by
the their concrete
knoëledges
for the
concrets
environments,
ëhere
songs had yet the real clues, knowledge of the ethnology and psy¬
chology areas and peoples, costums and traditons.
So, names of father Benardin Palaj
nad
Father
Donat
Kurti, lets the
archives of national cultures written
dokument
of that property.
Supported in the scientifics criteria and they researchs that had
albanian soul, albanian essense and albanian aesthetics in those
songs, until at the end of their work
-
documented.
To have more knowledge about on our s beginning ethnic cul¬
tures documentary, will will definitely have to pass through the
ages and names,
wich
are leaving traces and genuine contribu¬
tions in this important foundation on the culture of the nation.
In the
XVI - XVII
century, where the sources of this type are even
more numerous, we note to that the apostolic visitor relations, sent
the Vatican, but also in their epistolary, has an extensive material
describing various ethnological phenomenom
forr
Region of Al-
banis the Midle and Upper, including areas of the Bar, in Kosovo,
Nis
up in Scopje. They have multiply data for the population of
these areas, the social organization of rural
communies,
the differ¬
ent habits and pop traditions to flow rites of pagan beliefs.
To mention the more numerous data of this nature, rapporteurs
as:
Marin
Bici,
Gjergj Bardhi,
Pjetër
Budi, Frang bardhi,
Mark
Skura, Shtjefén Gaspri,
Vinçens Zmajeviç.
While returning to the cult of Epopee, would happen in
albania,
especially during the Renaissance.
The greats writers of Renaissance saw themselves accountable to
a National
Epoppe.
From this responsibility had important works
of the largest Albanian letters, since
Jerónimo
de Rada
of Nairn
Frashwri to the most important works as
epoppe
of Father Giorgio
Fishta. Nairn Wrote the epic poem Scanderbeg s History , while
De Rada
gathered and published Rhapsody of a Arberesh
poemľ
.
While
the Mountin Lute of George Fishta some researchers as
one of them
(
M. Lambertz) have considered as
The great epic
poem of Abanians.
During the Renaissance, especially the period of Independence
was distinguished explorers, researchers of the national treasures
of popular culture, namely in the field of Ethnology and
Folclore.
Their numbers was too long and we will mention a few: Shtje-
1
Mark Tirta, Contribution of the Catholic Clergy Ethnoculturs Research Forum, Chris¬
tianity among the Albanians
-
international Symposium
-
Tirana,
16-19
November
1999,
Department of Language, Literature and Culture, pg.553
fén
Gjeçovi,
Zef Valentini, Benardin Palaj,
Donat
Kur ti,
Nikol
lë
Kimëza,
Niko
Ile
Gazulli, N
dre
Zadej
a, Gjon Karma,
Marin Sirda-
ni,
Marian
Prela,
Ndoc
Suma, Lazer Mj
eda,
Nikollë Ashta, Anton
Нагарі,
Benedikt
Dema, Zef. M.
Harapi2.
So just, by entering XX century real spirtiual labyriths recognizing
herself and shaked off and rocked indiference for herself, thanks a
working system and scientific knowledges and thanks civil con¬
sciousness to those who took over that as a mission, even through
offering us the possibility of recognition of own civilization and
track that swept him already through codification, soul legendary
and dato s songs in writing, as a document.
In this context, the early personalities of albanian s knowledge and
culture, that donated to us for the first time this spiritual wealth
codified in writing, as was the cycle of heroes and legends were
Father Benardin Palaj
(2
Tetor
1894-2
Dhjetor
1946)
and Father
Donat Kurti
(3
September
1903 -
November
1983)
(both Alba¬
nian Franciscan Missionaries),
wich
with the entry of communism
were tortured and left in extreme distress to die.
2
Mark Tirta, Contribution of the Catholic Clergy Ethnocultur
s
Research Forum, Chris¬
tianity among the Albanians
-
International Symposium
-
Tirana,
16-19
November
1999,
Department of Language, Literature and Culture, pg.553.
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Kurti, Ledri 1969- |
| author_GND | (DE-588)139074295 |
| author_facet | Kurti, Ledri 1969- |
| author_role | aut |
| author_sort | Kurti, Ledri 1969- |
| author_variant | l k lk |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV040610177 |
| ctrlnum | (OCoLC)823234637 (DE-599)BVBBV040610177 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02159nam a2200469 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV040610177</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">121205s2011 a||| |||| 00||| alb d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789995645670</subfield><subfield code="9">978-99956-45-67-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)823234637</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV040610177</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">alb</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,43</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kurti, Ledri</subfield><subfield code="d">1969-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)139074295</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Benardin Palaj - Donat Kurti, kodifikuesit e parë të eposit të kreshnikëve & vizioni i elitës françeskane në fillimshekullin XX</subfield><subfield code="b">monografi</subfield><subfield code="c">Ledri Kurti</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Lezhë [u.a.]</subfield><subfield code="b">Enti Botues "Gjergj Fishta"</subfield><subfield code="c">2011</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">102 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zsfassung in engl. Sprache</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Kurti, Donat</subfield><subfield code="d">1903-1983</subfield><subfield code="0">(DE-588)13826614X</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Palaj, Bernardin</subfield><subfield code="d">1894-1947</subfield><subfield code="0">(DE-588)12236872X</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Albanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112482-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Heldendichtung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4159486-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Heldenepos</subfield><subfield code="0">(DE-588)4159487-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Palaj, Bernardin</subfield><subfield code="d">1894-1947</subfield><subfield code="0">(DE-588)12236872X</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Kurti, Donat</subfield><subfield code="d">1903-1983</subfield><subfield code="0">(DE-588)13826614X</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Albanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112482-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Heldenepos</subfield><subfield code="0">(DE-588)4159487-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Heldendichtung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4159486-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 2</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025437753&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 2</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025437753&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025437753</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">390</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV040610177 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T00:27:15Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789995645670 |
| language | Albanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025437753 |
| oclc_num | 823234637 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 102 S. Ill. |
| publishDate | 2011 |
| publishDateSearch | 2011 |
| publishDateSort | 2011 |
| publisher | Enti Botues "Gjergj Fishta" |
| record_format | marc |
| spelling | Kurti, Ledri 1969- Verfasser (DE-588)139074295 aut Benardin Palaj - Donat Kurti, kodifikuesit e parë të eposit të kreshnikëve & vizioni i elitës françeskane në fillimshekullin XX monografi Ledri Kurti Lezhë [u.a.] Enti Botues "Gjergj Fishta" 2011 102 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Zsfassung in engl. Sprache Kurti, Donat 1903-1983 (DE-588)13826614X gnd rswk-swf Palaj, Bernardin 1894-1947 (DE-588)12236872X gnd rswk-swf Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd rswk-swf Heldendichtung (DE-588)4159486-1 gnd rswk-swf Heldenepos (DE-588)4159487-3 gnd rswk-swf Palaj, Bernardin 1894-1947 (DE-588)12236872X p Kurti, Donat 1903-1983 (DE-588)13826614X p Albanisch (DE-588)4112482-0 s Heldenepos (DE-588)4159487-3 s Heldendichtung (DE-588)4159486-1 s DE-604 Digitalisierung BSB Muenchen 2 application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025437753&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 2 application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025437753&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract |
| spellingShingle | Kurti, Ledri 1969- Benardin Palaj - Donat Kurti, kodifikuesit e parë të eposit të kreshnikëve & vizioni i elitës françeskane në fillimshekullin XX monografi Kurti, Donat 1903-1983 (DE-588)13826614X gnd Palaj, Bernardin 1894-1947 (DE-588)12236872X gnd Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd Heldendichtung (DE-588)4159486-1 gnd Heldenepos (DE-588)4159487-3 gnd |
| subject_GND | (DE-588)13826614X (DE-588)12236872X (DE-588)4112482-0 (DE-588)4159486-1 (DE-588)4159487-3 |
| title | Benardin Palaj - Donat Kurti, kodifikuesit e parë të eposit të kreshnikëve & vizioni i elitës françeskane në fillimshekullin XX monografi |
| title_auth | Benardin Palaj - Donat Kurti, kodifikuesit e parë të eposit të kreshnikëve & vizioni i elitës françeskane në fillimshekullin XX monografi |
| title_exact_search | Benardin Palaj - Donat Kurti, kodifikuesit e parë të eposit të kreshnikëve & vizioni i elitës françeskane në fillimshekullin XX monografi |
| title_full | Benardin Palaj - Donat Kurti, kodifikuesit e parë të eposit të kreshnikëve & vizioni i elitës françeskane në fillimshekullin XX monografi Ledri Kurti |
| title_fullStr | Benardin Palaj - Donat Kurti, kodifikuesit e parë të eposit të kreshnikëve & vizioni i elitës françeskane në fillimshekullin XX monografi Ledri Kurti |
| title_full_unstemmed | Benardin Palaj - Donat Kurti, kodifikuesit e parë të eposit të kreshnikëve & vizioni i elitës françeskane në fillimshekullin XX monografi Ledri Kurti |
| title_short | Benardin Palaj - Donat Kurti, kodifikuesit e parë të eposit të kreshnikëve & vizioni i elitës françeskane në fillimshekullin XX |
| title_sort | benardin palaj donat kurti kodifikuesit e pare te eposit te kreshnikeve vizioni i elites franceskane ne fillimshekullin xx monografi |
| title_sub | monografi |
| topic | Kurti, Donat 1903-1983 (DE-588)13826614X gnd Palaj, Bernardin 1894-1947 (DE-588)12236872X gnd Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd Heldendichtung (DE-588)4159486-1 gnd Heldenepos (DE-588)4159487-3 gnd |
| topic_facet | Kurti, Donat 1903-1983 Palaj, Bernardin 1894-1947 Albanisch Heldendichtung Heldenepos |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025437753&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025437753&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT kurtiledri benardinpalajdonatkurtikodifikuesitepareteeposittekreshnikevevizioniielitesfranceskanenefillimshekullinxxmonografi |