The empanadas that abuela made: = Las empanadas que hacía la Abuela
Told in the style of a cumulative folk song, a grandmother makes empanadas, a traditional Hispanic treat, for her family. Includes recipe
Saved in:
| Other Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | English Spanish |
| Published: |
Houston, Tex.
Piñata Books
2003
|
| Subjects: | |
| Summary: | Told in the style of a cumulative folk song, a grandmother makes empanadas, a traditional Hispanic treat, for her family. Includes recipe |
| Item Description: | Text engl. und span. |
| Physical Description: | [15] Bl. überw. Ill. 23 x 29 cm |
| ISBN: | 155885388X 9781558853881 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV040603453 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 121203s2003 xxua||| |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 155885388X |9 1-55885-388-X | ||
| 020 | |a 9781558853881 |9 978-1-55885-388-1 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV040603453 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a eng |a spa | |
| 044 | |a xxu |c US | ||
| 049 | |a DE-M336 | ||
| 245 | 1 | 0 | |a The empanadas that abuela made |b = Las empanadas que hacía la Abuela |c by Diane Gonzales Bertrand ; illustrations by Alex Pardo DeLange ; Spanish translation by Gabriela Baeza Ventura |
| 246 | 1 | 1 | |a Las empanadas que hacía la Abuela |
| 264 | 1 | |a Houston, Tex. |b Piñata Books |c 2003 | |
| 300 | |a [15] Bl. |b überw. Ill. |c 23 x 29 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 336 | |b sti |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Text engl. und span. | ||
| 520 | |a Told in the style of a cumulative folk song, a grandmother makes empanadas, a traditional Hispanic treat, for her family. Includes recipe | ||
| 650 | 4 | |a Mexican Americans / Juvenile fiction | |
| 650 | 4 | |a Empanadas / Juvenile fiction | |
| 650 | 4 | |a Grandmothers / Juvenile fiction | |
| 650 | 4 | |a Mexican Americans / Fiction | |
| 650 | 4 | |a Empanadas / Fiction | |
| 650 | 4 | |a Grandmothers / Fiction | |
| 650 | 4 | |a Spanish language materials / Bilingual | |
| 650 | 7 | |a Mexicano-americanos / Novela juvenil |2 bidex | |
| 650 | 7 | |a Abuelas / Novela juvenil |2 bidex | |
| 700 | 1 | |a Bertrand, Diane Gonzales |e Sonstige |4 oth | |
| 700 | 1 | |a De Lange, Alex Pardo |4 ill | |
| 700 | 1 | |a Ventura, Gabriela Baeza |4 trl | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025431164 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804149694349180928 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author2 | De Lange, Alex Pardo Ventura, Gabriela Baeza |
| author2_role | ill trl |
| author2_variant | l a p d lap lapd g b v gb gbv |
| author_facet | De Lange, Alex Pardo Ventura, Gabriela Baeza |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV040603453 |
| ctrlnum | (DE-599)BVBBV040603453 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01705nam a2200445 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV040603453</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">121203s2003 xxua||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">155885388X</subfield><subfield code="9">1-55885-388-X</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781558853881</subfield><subfield code="9">978-1-55885-388-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV040603453</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">spa</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxu</subfield><subfield code="c">US</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-M336</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The empanadas that abuela made</subfield><subfield code="b">= Las empanadas que hacía la Abuela</subfield><subfield code="c">by Diane Gonzales Bertrand ; illustrations by Alex Pardo DeLange ; Spanish translation by Gabriela Baeza Ventura</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Las empanadas que hacía la Abuela</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Houston, Tex.</subfield><subfield code="b">Piñata Books</subfield><subfield code="c">2003</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">[15] Bl.</subfield><subfield code="b">überw. Ill.</subfield><subfield code="c">23 x 29 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">sti</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text engl. und span.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Told in the style of a cumulative folk song, a grandmother makes empanadas, a traditional Hispanic treat, for her family. Includes recipe</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Mexican Americans / Juvenile fiction</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Empanadas / Juvenile fiction</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Grandmothers / Juvenile fiction</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Mexican Americans / Fiction</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Empanadas / Fiction</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Grandmothers / Fiction</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Spanish language materials / Bilingual</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Mexicano-americanos / Novela juvenil</subfield><subfield code="2">bidex</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Abuelas / Novela juvenil</subfield><subfield code="2">bidex</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bertrand, Diane Gonzales</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">De Lange, Alex Pardo</subfield><subfield code="4">ill</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ventura, Gabriela Baeza</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025431164</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV040603453 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T00:27:06Z |
| institution | BVB |
| isbn | 155885388X 9781558853881 |
| language | English Spanish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025431164 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-M336 |
| owner_facet | DE-M336 |
| physical | [15] Bl. überw. Ill. 23 x 29 cm |
| publishDate | 2003 |
| publishDateSearch | 2003 |
| publishDateSort | 2003 |
| publisher | Piñata Books |
| record_format | marc |
| spelling | The empanadas that abuela made = Las empanadas que hacía la Abuela by Diane Gonzales Bertrand ; illustrations by Alex Pardo DeLange ; Spanish translation by Gabriela Baeza Ventura Las empanadas que hacía la Abuela Houston, Tex. Piñata Books 2003 [15] Bl. überw. Ill. 23 x 29 cm txt rdacontent sti rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Text engl. und span. Told in the style of a cumulative folk song, a grandmother makes empanadas, a traditional Hispanic treat, for her family. Includes recipe Mexican Americans / Juvenile fiction Empanadas / Juvenile fiction Grandmothers / Juvenile fiction Mexican Americans / Fiction Empanadas / Fiction Grandmothers / Fiction Spanish language materials / Bilingual Mexicano-americanos / Novela juvenil bidex Abuelas / Novela juvenil bidex Bertrand, Diane Gonzales Sonstige oth De Lange, Alex Pardo ill Ventura, Gabriela Baeza trl |
| spellingShingle | The empanadas that abuela made = Las empanadas que hacía la Abuela Mexican Americans / Juvenile fiction Empanadas / Juvenile fiction Grandmothers / Juvenile fiction Mexican Americans / Fiction Empanadas / Fiction Grandmothers / Fiction Spanish language materials / Bilingual Mexicano-americanos / Novela juvenil bidex Abuelas / Novela juvenil bidex |
| title | The empanadas that abuela made = Las empanadas que hacía la Abuela |
| title_alt | Las empanadas que hacía la Abuela |
| title_auth | The empanadas that abuela made = Las empanadas que hacía la Abuela |
| title_exact_search | The empanadas that abuela made = Las empanadas que hacía la Abuela |
| title_full | The empanadas that abuela made = Las empanadas que hacía la Abuela by Diane Gonzales Bertrand ; illustrations by Alex Pardo DeLange ; Spanish translation by Gabriela Baeza Ventura |
| title_fullStr | The empanadas that abuela made = Las empanadas que hacía la Abuela by Diane Gonzales Bertrand ; illustrations by Alex Pardo DeLange ; Spanish translation by Gabriela Baeza Ventura |
| title_full_unstemmed | The empanadas that abuela made = Las empanadas que hacía la Abuela by Diane Gonzales Bertrand ; illustrations by Alex Pardo DeLange ; Spanish translation by Gabriela Baeza Ventura |
| title_short | The empanadas that abuela made |
| title_sort | the empanadas that abuela made las empanadas que hacia la abuela |
| title_sub | = Las empanadas que hacía la Abuela |
| topic | Mexican Americans / Juvenile fiction Empanadas / Juvenile fiction Grandmothers / Juvenile fiction Mexican Americans / Fiction Empanadas / Fiction Grandmothers / Fiction Spanish language materials / Bilingual Mexicano-americanos / Novela juvenil bidex Abuelas / Novela juvenil bidex |
| topic_facet | Mexican Americans / Juvenile fiction Empanadas / Juvenile fiction Grandmothers / Juvenile fiction Mexican Americans / Fiction Empanadas / Fiction Grandmothers / Fiction Spanish language materials / Bilingual Mexicano-americanos / Novela juvenil Abuelas / Novela juvenil |
| work_keys_str_mv | AT bertranddianegonzales theempanadasthatabuelamadelasempanadasquehacialaabuela AT delangealexpardo theempanadasthatabuelamadelasempanadasquehacialaabuela AT venturagabrielabaeza theempanadasthatabuelamadelasempanadasquehacialaabuela AT bertranddianegonzales lasempanadasquehacialaabuela AT delangealexpardo lasempanadasquehacialaabuela AT venturagabrielabaeza lasempanadasquehacialaabuela |