Die Rede der lebendigen Seele: ein manichäischer Hymnenzyklus in mittelpersischer und soghdischer Sprache
Gespeichert in:
Weitere Verfasser: | |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | German Persian Sogdian English |
Veröffentlicht: |
Turnhout
Brepols
2012
|
Schriftenreihe: | Berliner Turfantexte
30 |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | Literaturverz. S. [225] - 230. - Text im Orig., in dt. Übers. und in engl. Übers., Kommentar dt. |
Beschreibung: | 230 S., [4] Bl. Ill. |
ISBN: | 9782503546278 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV040589719 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20141020 | ||
007 | t | ||
008 | 121126s2012 a||| |||| 00||| ger d | ||
016 | 7 | |a 729146901 |2 DE-101 | |
020 | |a 9782503546278 |9 978-2-503-54627-8 | ||
035 | |a (OCoLC)820495330 | ||
035 | |a (DE-599)GBV729146901 | ||
040 | |a DE-604 |b ger | ||
041 | 0 | |a ger |a per |a sog |a eng | |
049 | |a DE-188 |a DE-12 |a DE-19 |a DE-11 | ||
084 | |a BO 2215 |0 (DE-625)14104: |2 rvk | ||
084 | |a EV 3790 |0 (DE-625)28710: |2 rvk | ||
245 | 1 | 0 | |a Die Rede der lebendigen Seele |b ein manichäischer Hymnenzyklus in mittelpersischer und soghdischer Sprache |c hrsg. von Werner Sundermann unter Mitarb. von Desmond Durkin-Meisterernst |
264 | 1 | |a Turnhout |b Brepols |c 2012 | |
300 | |a 230 S., [4] Bl. |b Ill. | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 1 | |a Berliner Turfantexte |v 30 | |
500 | |a Literaturverz. S. [225] - 230. - Text im Orig., in dt. Übers. und in engl. Übers., Kommentar dt. | ||
650 | 0 | 7 | |a Hymne |0 (DE-588)4125676-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Sogdisch |0 (DE-588)4120338-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Manichäismus |0 (DE-588)4127861-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Weltseele |0 (DE-588)4330983-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Mittelpersisch |0 (DE-588)4120263-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |a Mittelpersisch |0 (DE-588)4120263-6 |D s |
689 | 0 | 1 | |a Sogdisch |0 (DE-588)4120338-0 |D s |
689 | 0 | 2 | |a Manichäismus |0 (DE-588)4127861-6 |D s |
689 | 0 | 3 | |a Weltseele |0 (DE-588)4330983-5 |D s |
689 | 0 | 4 | |a Hymne |0 (DE-588)4125676-1 |D s |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
700 | 1 | |a Sundermann, Werner |d 1935-2012 |0 (DE-588)119314924 |4 edt | |
700 | 1 | |a Durkin-Meisterernst, Desmond |d 1958- |e Sonstige |0 (DE-588)1027860532 |4 oth | |
830 | 0 | |a Berliner Turfantexte |v 30 |w (DE-604)BV009856715 |9 30 | |
856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025417682&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025417682 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804149674612883456 |
---|---|
adam_text | IMAGE 1
INHALTSVERZEICHNIS
I. VORBEMERKUNGEN 7
Q. EINLEITUNG 9
1. TITEL UND GEGENSTAND DES WERKES 9
2. DIE HANDSCHRIFTEN, CODEX UND SCHRIFTROLLE 13
3. DIE IDENTIFIZIERUNG DER ZUGEHOERIGEN FRAGMENTE 15
4. DAS ALTER DES TEXTES UND DER HANDSCHRIFTEN 16
5. DIE TEXTSTUECKE DER EDITION 18
ERSTES TEXTSTUECK (VERSE 1-66) 18
ZWEITES TEXTSTUECK (VERSE 67-84) 20
DRITTES TEXTSTUECK (VERSE 85-101) 20
VIERTES TEXTSTUECK (VERSE 102-113) 21
FUENFTES TEXTSTUECK (VERSE 114-127) 22
SECHSTES TEXTSTUECK (VERSE 128-139) 22
SIEBENTES TEXTSTUECK (VERSE 140-159) 23
ACHTES TEXTSTUECK (VERSE 160-169) 23
NEUNTES TEXTSTUECK (VERSE 170-179) 24
ZEHNTES T EXTSTUECK (VERSEL80-189) 24
ELFTES TEXTSTUECK (VERSE 190-194) 25
ZWOELFTES TEXTSTUECK (VERSE 195-202) 25
DREIZEHNTES TEXTSTUECK (VERSE 203-208) 25
VIERZEHNTES TEXTSTUECK (VERSE 209-212) 25
FUENFZEHNTES TEXTSTUECK (VERSE 213-220) 25
SECHZEHNTES TEXTSTUECK (VERSE 221-224) 26
SIEBZEHNTES TEXTSTUECK (VERSE 225-229) 26
ACHTZEHNTES FRAGMENT (VERSE 230-237) 26
NEUNZEHNTES TEXTSTUECK (VERSE 238-251) 26
ZWANZIGSTES TEXTSTUECK (VERS 252, SCHLUSSBEMERKUNGEN) 27
EINUNDZWANZIGSTES TEXTSTUECK (KOLOPHON) 27
6. DIE TEXTFRAGMENTE 27
MITTELPERSISCHE FRAGMENTE 28
SOGHDISCHE FRAGMENTE 29
HTTP://D-NB.INFO/1034185861
IMAGE 2
7. HANDSCHRIFTENFRAGMENTE NACH SIGNATUREN
MITTELPERSISCHE FRAGMENTE
SOGHDISCHE FRAGMENTE
KOLOPHON
ZAHL DER HANDSCHRIFTEN
TECHNICA
III. KRITISCHE TEXTE
DIE UEBERSCHRIFTEN UND TITEL DER MITTELPERSISCHEN UND DER SOGHDISCHEN
TEXTE
DIE MITTELPERSISCHEN TEXTE DES HYMNENZYKLUS
DIE SOGHDISCHEN TEXTE DES HYMNENZYKLUS
IV. KOMPILIERTER TEXT UND UEBERSETZUNG
V. KOMMENTIERENDE ANMERKUNGEN ZUR UEBERSETZUNG
VI. ENGLISCHE UEBERSETZUNG/ ENGLISH TRANSLATION
VII. WOERTERVERZEICHNISSE
MITTELPERSISCHE WOERTER
SOGHDISCHE WOERTER 217
VIIL BIBLIOGRAPHIE 225
IX. TAFELTEIL 231
TAFEL I M630 UND M691
TAFEL II M1609 UND M503F
TAFEL III M1667 UND M1674
TAFEL IV M5095 UND M5160
TAFEL V M2307 IN URSPRUENGLICHER GESTALT UND IN VERGROESSERTER UND
ENTSPIEGELTER GESTALT
|
any_adam_object | 1 |
author2 | Sundermann, Werner 1935-2012 |
author2_role | edt |
author2_variant | w s ws |
author_GND | (DE-588)119314924 (DE-588)1027860532 |
author_facet | Sundermann, Werner 1935-2012 |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV040589719 |
classification_rvk | BO 2215 EV 3790 |
ctrlnum | (OCoLC)820495330 (DE-599)GBV729146901 |
discipline | Indoiranistik Literaturwissenschaft Theologie / Religionswissenschaften |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02189nam a2200493 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV040589719</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20141020 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">121126s2012 a||| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">729146901</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782503546278</subfield><subfield code="9">978-2-503-54627-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)820495330</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)GBV729146901</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">per</subfield><subfield code="a">sog</subfield><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BO 2215</subfield><subfield code="0">(DE-625)14104:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EV 3790</subfield><subfield code="0">(DE-625)28710:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Die Rede der lebendigen Seele</subfield><subfield code="b">ein manichäischer Hymnenzyklus in mittelpersischer und soghdischer Sprache</subfield><subfield code="c">hrsg. von Werner Sundermann unter Mitarb. von Desmond Durkin-Meisterernst</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Turnhout</subfield><subfield code="b">Brepols</subfield><subfield code="c">2012</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">230 S., [4] Bl.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Berliner Turfantexte</subfield><subfield code="v">30</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverz. S. [225] - 230. - Text im Orig., in dt. Übers. und in engl. Übers., Kommentar dt.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Hymne</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125676-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sogdisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120338-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Manichäismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4127861-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Weltseele</subfield><subfield code="0">(DE-588)4330983-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mittelpersisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120263-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Mittelpersisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120263-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Sogdisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120338-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Manichäismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4127861-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Weltseele</subfield><subfield code="0">(DE-588)4330983-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Hymne</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125676-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sundermann, Werner</subfield><subfield code="d">1935-2012</subfield><subfield code="0">(DE-588)119314924</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Durkin-Meisterernst, Desmond</subfield><subfield code="d">1958-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1027860532</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Berliner Turfantexte</subfield><subfield code="v">30</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV009856715</subfield><subfield code="9">30</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025417682&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025417682</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
genre_facet | Quelle |
id | DE-604.BV040589719 |
illustrated | Illustrated |
indexdate | 2024-07-10T00:26:47Z |
institution | BVB |
isbn | 9782503546278 |
language | German Persian Sogdian English |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025417682 |
oclc_num | 820495330 |
open_access_boolean | |
owner | DE-188 DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-11 |
owner_facet | DE-188 DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-11 |
physical | 230 S., [4] Bl. Ill. |
publishDate | 2012 |
publishDateSearch | 2012 |
publishDateSort | 2012 |
publisher | Brepols |
record_format | marc |
series | Berliner Turfantexte |
series2 | Berliner Turfantexte |
spelling | Die Rede der lebendigen Seele ein manichäischer Hymnenzyklus in mittelpersischer und soghdischer Sprache hrsg. von Werner Sundermann unter Mitarb. von Desmond Durkin-Meisterernst Turnhout Brepols 2012 230 S., [4] Bl. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Berliner Turfantexte 30 Literaturverz. S. [225] - 230. - Text im Orig., in dt. Übers. und in engl. Übers., Kommentar dt. Hymne (DE-588)4125676-1 gnd rswk-swf Sogdisch (DE-588)4120338-0 gnd rswk-swf Manichäismus (DE-588)4127861-6 gnd rswk-swf Weltseele (DE-588)4330983-5 gnd rswk-swf Mittelpersisch (DE-588)4120263-6 gnd rswk-swf (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Mittelpersisch (DE-588)4120263-6 s Sogdisch (DE-588)4120338-0 s Manichäismus (DE-588)4127861-6 s Weltseele (DE-588)4330983-5 s Hymne (DE-588)4125676-1 s DE-604 Sundermann, Werner 1935-2012 (DE-588)119314924 edt Durkin-Meisterernst, Desmond 1958- Sonstige (DE-588)1027860532 oth Berliner Turfantexte 30 (DE-604)BV009856715 30 DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025417682&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
spellingShingle | Die Rede der lebendigen Seele ein manichäischer Hymnenzyklus in mittelpersischer und soghdischer Sprache Berliner Turfantexte Hymne (DE-588)4125676-1 gnd Sogdisch (DE-588)4120338-0 gnd Manichäismus (DE-588)4127861-6 gnd Weltseele (DE-588)4330983-5 gnd Mittelpersisch (DE-588)4120263-6 gnd |
subject_GND | (DE-588)4125676-1 (DE-588)4120338-0 (DE-588)4127861-6 (DE-588)4330983-5 (DE-588)4120263-6 (DE-588)4135952-5 |
title | Die Rede der lebendigen Seele ein manichäischer Hymnenzyklus in mittelpersischer und soghdischer Sprache |
title_auth | Die Rede der lebendigen Seele ein manichäischer Hymnenzyklus in mittelpersischer und soghdischer Sprache |
title_exact_search | Die Rede der lebendigen Seele ein manichäischer Hymnenzyklus in mittelpersischer und soghdischer Sprache |
title_full | Die Rede der lebendigen Seele ein manichäischer Hymnenzyklus in mittelpersischer und soghdischer Sprache hrsg. von Werner Sundermann unter Mitarb. von Desmond Durkin-Meisterernst |
title_fullStr | Die Rede der lebendigen Seele ein manichäischer Hymnenzyklus in mittelpersischer und soghdischer Sprache hrsg. von Werner Sundermann unter Mitarb. von Desmond Durkin-Meisterernst |
title_full_unstemmed | Die Rede der lebendigen Seele ein manichäischer Hymnenzyklus in mittelpersischer und soghdischer Sprache hrsg. von Werner Sundermann unter Mitarb. von Desmond Durkin-Meisterernst |
title_short | Die Rede der lebendigen Seele |
title_sort | die rede der lebendigen seele ein manichaischer hymnenzyklus in mittelpersischer und soghdischer sprache |
title_sub | ein manichäischer Hymnenzyklus in mittelpersischer und soghdischer Sprache |
topic | Hymne (DE-588)4125676-1 gnd Sogdisch (DE-588)4120338-0 gnd Manichäismus (DE-588)4127861-6 gnd Weltseele (DE-588)4330983-5 gnd Mittelpersisch (DE-588)4120263-6 gnd |
topic_facet | Hymne Sogdisch Manichäismus Weltseele Mittelpersisch Quelle |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025417682&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
volume_link | (DE-604)BV009856715 |
work_keys_str_mv | AT sundermannwerner dieredederlebendigenseeleeinmanichaischerhymnenzyklusinmittelpersischerundsoghdischersprache AT durkinmeisterernstdesmond dieredederlebendigenseeleeinmanichaischerhymnenzyklusinmittelpersischerundsoghdischersprache |