Tajmyr-Pidgin-Russisch: kolonialer Sprachkontakt in Nordsibirien
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German English |
| Veröffentlicht: |
München [u.a.]
Sagner
2012
|
| Schriftenreihe: | Studies on language and culture in Central and Eastern Europe
19 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 659 S. Ill., Kt. |
| ISBN: | 9783866882614 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV040572586 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20210429 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 121121s2012 ab|| |||| 00||| ger d | ||
| 020 | |a 9783866882614 |9 978-3-86688-261-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)820418671 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV040572586 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger |a eng | |
| 049 | |a DE-11 |a DE-20 |a DE-12 |a DE-19 |a DE-473 |a DE-Re13 | ||
| 084 | |a KG 3760 |0 (DE-625)75927: |2 rvk | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Stern, Dieter |e Verfasser |0 (DE-588)1176709852 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Tajmyr-Pidgin-Russisch |b kolonialer Sprachkontakt in Nordsibirien |c Dieter Stern |
| 264 | 1 | |a München [u.a.] |b Sagner |c 2012 | |
| 300 | |a 659 S. |b Ill., Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Studies on language and culture in Central and Eastern Europe |v 19 | |
| 650 | 0 | 7 | |a Kontaktsprache |0 (DE-588)4165136-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Pidginisierung |0 (DE-588)4432993-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Russisch |0 (DE-588)4051038-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachkontakt |0 (DE-588)4077723-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Taimyr |0 (DE-588)4408672-6 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Taimyr |0 (DE-588)4408672-6 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Russisch |0 (DE-588)4051038-4 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Pidginisierung |0 (DE-588)4432993-3 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Kontaktsprache |0 (DE-588)4165136-4 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Sprachkontakt |0 (DE-588)4077723-6 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 978-3-86688-262-1 |w (DE-604)BV040956126 |
| 830 | 0 | |a Studies on language and culture in Central and Eastern Europe |v 19 |w (DE-604)BV035586088 |9 19 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025400440&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025400440 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 400 |e 22/bsb |g 57 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804149649713397760 |
|---|---|
| adam_text | Vorbemerkung 9
1. Einleitung 13
1.1. Kolonialsprache Russisch 13
1.1.1. Konzeptionen des Russischen als Staats- und Kolonialsprache 16
1.1.2. Russische Attitüden gegenüber den Wilden 24
1.2. Pidginisierang und die russische Landnahme 29
1.2.1. Was ist ein Pidgin? 30
1.2.2. Russische Pidgins als Sprachen der
frontier
51
1.3. Gibt es das TPR? — interne
vs.
externe Perspektive 63
2. Der Wirtschafts- und Kommunikationsraum Tajmyr als Schauplatz und
Vorbedingung der Pidgin-Genese 71
2.0. Entdeckungsgeschichte der Tajmyr 71
2.0.1. Dreimal Tajmyr —
geografisch,
administrativ, demografisch 77
2.1. Die Ethnien der Tajmyr 97
2.1.1. Der demographische Faktor 97
2.1.2. Die ethnischen Gruppierungen auf der Tajmyr 109
2.1.2.1.
Symbiotische
Annäherungen - ethnische Identität und familiäre
Mikrostrukturen
130
2.1.3. Siedlungsgeschichte und
-struktur
der Tajmyr 134
2.2. Institutionelle Faktoren bei der Herausbildung des transethnischen
Wirtschaftsraums Tajmyr 149
2.2.1. Die Tributerhebung: jasak ,
služilye
ljudi
und amanaty , jasyri 149
2.2.2. Der juridische Status der
Allogenen
(inorodcy) und die Reformen des
Grafen Speranskij 155
2.2.3. Die orthodoxe Mission 158
2.2.4. Die sowjetische Kollektivierung auf der Tajmyr
und der Krasnyj
čum
165
2.3. Lebens- und Wirtschaftsraum Tajmyr 176
2.3.1. Der Handel als Grundlage neuer Identitäten 177
2.3.1.1. Die dikie
ljudi:
Fälle extremer
Segregation
183
2.3.2. Neue Bedürfnisse — die Handelsgüter 189
2.3.3. Akteure des Handels 193
2.3.3.1. Russische Kaufleute und Trapper 193
2.3.3.2. Die Indigenisierung des lokalen Handels 205
2.3.3.3.
Indigene
Langstreckenhändler 208
2.3.4. Die Topographie des Handels 211
2.3.5. Die Ethnographie interethnischer Begegnung jenseits des Handels:
das gostevanie 217
3. Ökolinguistische Rahmenbedingungen 223
3.1. Multilinguismus auf der Tajmyr 223
3.1.1. Das TPR als Medium des Handels- und Wirtschaftsraums Tajmyr 242
3.1.2. Das Spannungsverhältnis zwischen Russisch und Dolganisch 263
3.2. Zeitliche und räumliche Dimensionen des TPR 268
3.2.1. Soziohistorische Erwägungen über das mutmaßliche Alter des TPR 268
3.2.2. Das Areal des TPR 272
3.3. Der Fortbestand des TPR seit der Kollektivierung und seine Rolle
in der jüngeren Vergangenheit 276
3.4. Der Lexifikator des TPR 279
4. Die Quellen des TPR 307
4.1. Die historischen Qwellen: Sprachliche Stereotypisierung und
Authentizität 308
4.2. Das Bandmaterial 311
4.2.1. Die Informanten 312
4.2.2. Das Problem der Govorki 317
5. Linguistische Analyse des TPR 320
5.1. Vergemeinschaftete Innovationen als diagnostische Kriterien
für die Pidginizität des TPR 321
5.2. Nominale Morphologie 327
5.2.1. Die Morphologie des Lexifikators: Restrukturierung
zwischen Reduktion und Kopie 327
5.2.1.1. Distribution und Funktionalität nominaler Erbmorphologie 333
5.2.1.2. Adjektivische Erbmorphologie 350
5.2.1.3. Das Verhältnis von Erbmorphologie und innovativen
Kasusstrategien 355
5.2.2. Innovative Kasusmarkierung - die mes/o-Konstruktion 360
5.2.2.1. Das Verhältnis von
mesto
und
meste
378
5.2.2.2. storona
vs.
mesto
380
5.2.3. Kasusähnliche Postpositionen 383
5.2.3.1. Die Postposition mera/merja 383
5.2.3.2. Modifizierende Lokalpostpositionen 389
5.2.3.3. Die Postposition takuvasa 396
5.2.3.4.
Juxtaposition:
zwischen Grammatik und Lexikon 402
5.2.4. Pronomina 410
5.2.4.1. Personalpronomina 4
1 ο
5.2.4.2. Demonstrativum 424
5.2.4.3. Indefmitipronomen 432
5.2.4.4. Interrogativpronomen 435
5.2.5.
Die postponierte
Partikel
-to
439
5.2.6.
Die
Frage eines analytischen Neoplurals 443
5.3. Verbale Morphologie 446
5.3.1. Die Futurperiphrase mit
стать
463
5.3.2. Kopula, Existenzverb und haben 466
5.4. Das Lexikon 468
5.4.1. Lexikalischer Minimalismus? 468
5.4.1.1. Ethnolinguistische Zusammensetzung des Wortschatzes 471
5.4.1.2. Dialektaler Wortschatz 478
5.4.2. Polysemierung 485
5.4.3. Komposition 492
5.4.3.1.
Bipartite
Adverbien 497
5.5. Phonetik 499
5.5.1. Lautsubstitution 500
5.5.2. Clusterreduktion 502
5.6. Syntax 506
5.6.1. Basiswortstellung 506
5.6.2. wh-Bewegung 508
5.6.3. Subordination 516
5.6.3.1. Ja-Konstruktion 520
5.7. Pragmatisches: schwere Länge 527
6. Zusammenfassung 537
Abkürzungen, Literatur 545
Anhang A: Historische Zeugnisse des TPR 559
Anhang B: Verschriftete Audiodateien in Auswahl 579
Anhang C: Glossar 623
Anhang D: Karten und Abbildungen 647
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Stern, Dieter |
| author_GND | (DE-588)1176709852 |
| author_facet | Stern, Dieter |
| author_role | aut |
| author_sort | Stern, Dieter |
| author_variant | d s ds |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV040572586 |
| classification_rvk | KG 3760 |
| ctrlnum | (OCoLC)820418671 (DE-599)BVBBV040572586 |
| discipline | Slavistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02033nam a2200481 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV040572586</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210429 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">121121s2012 ab|| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783866882614</subfield><subfield code="9">978-3-86688-261-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)820418671</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV040572586</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-Re13</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KG 3760</subfield><subfield code="0">(DE-625)75927:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Stern, Dieter</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1176709852</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Tajmyr-Pidgin-Russisch</subfield><subfield code="b">kolonialer Sprachkontakt in Nordsibirien</subfield><subfield code="c">Dieter Stern</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">München [u.a.]</subfield><subfield code="b">Sagner</subfield><subfield code="c">2012</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">659 S.</subfield><subfield code="b">Ill., Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Studies on language and culture in Central and Eastern Europe</subfield><subfield code="v">19</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kontaktsprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4165136-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Pidginisierung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4432993-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Russisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051038-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Taimyr</subfield><subfield code="0">(DE-588)4408672-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Taimyr</subfield><subfield code="0">(DE-588)4408672-6</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Russisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051038-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Pidginisierung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4432993-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Kontaktsprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4165136-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-3-86688-262-1</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV040956126</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Studies on language and culture in Central and Eastern Europe</subfield><subfield code="v">19</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV035586088</subfield><subfield code="9">19</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025400440&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025400440</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">400</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">57</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Taimyr (DE-588)4408672-6 gnd |
| geographic_facet | Taimyr |
| id | DE-604.BV040572586 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T00:26:23Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783866882614 |
| language | German English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025400440 |
| oclc_num | 820418671 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-11 DE-20 DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-473 DE-BY-UBG DE-Re13 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-11 DE-20 DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-473 DE-BY-UBG DE-Re13 DE-BY-UBR |
| physical | 659 S. Ill., Kt. |
| publishDate | 2012 |
| publishDateSearch | 2012 |
| publishDateSort | 2012 |
| publisher | Sagner |
| record_format | marc |
| series | Studies on language and culture in Central and Eastern Europe |
| series2 | Studies on language and culture in Central and Eastern Europe |
| spelling | Stern, Dieter Verfasser (DE-588)1176709852 aut Tajmyr-Pidgin-Russisch kolonialer Sprachkontakt in Nordsibirien Dieter Stern München [u.a.] Sagner 2012 659 S. Ill., Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Studies on language and culture in Central and Eastern Europe 19 Kontaktsprache (DE-588)4165136-4 gnd rswk-swf Pidginisierung (DE-588)4432993-3 gnd rswk-swf Russisch (DE-588)4051038-4 gnd rswk-swf Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd rswk-swf Taimyr (DE-588)4408672-6 gnd rswk-swf Taimyr (DE-588)4408672-6 g Russisch (DE-588)4051038-4 s Pidginisierung (DE-588)4432993-3 s Kontaktsprache (DE-588)4165136-4 s Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 s DE-604 Erscheint auch als Online-Ausgabe 978-3-86688-262-1 (DE-604)BV040956126 Studies on language and culture in Central and Eastern Europe 19 (DE-604)BV035586088 19 Digitalisierung BSB Muenchen application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025400440&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Stern, Dieter Tajmyr-Pidgin-Russisch kolonialer Sprachkontakt in Nordsibirien Studies on language and culture in Central and Eastern Europe Kontaktsprache (DE-588)4165136-4 gnd Pidginisierung (DE-588)4432993-3 gnd Russisch (DE-588)4051038-4 gnd Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4165136-4 (DE-588)4432993-3 (DE-588)4051038-4 (DE-588)4077723-6 (DE-588)4408672-6 |
| title | Tajmyr-Pidgin-Russisch kolonialer Sprachkontakt in Nordsibirien |
| title_auth | Tajmyr-Pidgin-Russisch kolonialer Sprachkontakt in Nordsibirien |
| title_exact_search | Tajmyr-Pidgin-Russisch kolonialer Sprachkontakt in Nordsibirien |
| title_full | Tajmyr-Pidgin-Russisch kolonialer Sprachkontakt in Nordsibirien Dieter Stern |
| title_fullStr | Tajmyr-Pidgin-Russisch kolonialer Sprachkontakt in Nordsibirien Dieter Stern |
| title_full_unstemmed | Tajmyr-Pidgin-Russisch kolonialer Sprachkontakt in Nordsibirien Dieter Stern |
| title_short | Tajmyr-Pidgin-Russisch |
| title_sort | tajmyr pidgin russisch kolonialer sprachkontakt in nordsibirien |
| title_sub | kolonialer Sprachkontakt in Nordsibirien |
| topic | Kontaktsprache (DE-588)4165136-4 gnd Pidginisierung (DE-588)4432993-3 gnd Russisch (DE-588)4051038-4 gnd Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd |
| topic_facet | Kontaktsprache Pidginisierung Russisch Sprachkontakt Taimyr |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025400440&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV035586088 |
| work_keys_str_mv | AT sterndieter tajmyrpidginrussischkolonialersprachkontaktinnordsibirien |