The body of the Musician: an annotated translation and study of the Pindotpatti-prakarana of Śārngadeva's Sangītaratnākara
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Bern [u.a.]
Lang
2012
|
| Schriftenreihe: | Welten Süd- und Zentralasiens
3 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltstext Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 346 S. |
| ISBN: | 9783034303194 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV040545340 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20150414 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 121115s2012 |||| 00||| eng d | ||
| 015 | |a 12,N28 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1023885840 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783034303194 |c Pb. : EUR 78.40 (DE) (freier Pr.), EUR 80.60 (AT) (freier Pr.), sfr 88.00 (freier Pr.) |9 978-3-0343-0319-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)820398508 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1023885840 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 082 | 0 | |a 781.1 |2 22/ger | |
| 084 | |a 6,24 |2 ssgn | ||
| 084 | |a 9,2 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Kitada, Makoto |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a The body of the Musician |b an annotated translation and study of the Pindotpatti-prakarana of Śārngadeva's Sangītaratnākara |c Makoto Kitada |
| 264 | 1 | |a Bern [u.a.] |b Lang |c 2012 | |
| 300 | |a 346 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Welten Süd- und Zentralasiens |v 3 | |
| 600 | 0 | 7 | |a Śārṅgadeva |d 1210-1247 |t Piṇḍotpattiprakaraṇa |0 (DE-588)1060935791 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1200-1300 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Traktat |0 (DE-588)4203481-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Musik |0 (DE-588)4040802-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Körper |g Motiv |0 (DE-588)4164424-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Indien |0 (DE-588)4026722-2 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Śārṅgadeva |d 1210-1247 |t Piṇḍotpattiprakaraṇa |0 (DE-588)1060935791 |D u |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Indien |0 (DE-588)4026722-2 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Musik |0 (DE-588)4040802-4 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Traktat |0 (DE-588)4203481-4 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Körper |g Motiv |0 (DE-588)4164424-4 |D s |
| 689 | 1 | 4 | |a Geschichte 1200-1300 |A z |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Welten Süd- und Zentralasiens |v 3 |w (DE-604)BV039582578 |9 3 | |
| 856 | 4 | 2 | |m X:MVB |q text/html |u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4069350&prov=M&dok%5Fvar=1&dok%5Fext=htm |3 Inhaltstext |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025391175&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 942 | 1 | 1 | |c 781 |e 22/bsb |f 09022 |g 54 |
| 942 | 1 | 1 | |c 780.2 |e 22/bsb |f 09022 |g 54 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025391175 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1807954290233311232 |
|---|---|
| adam_text |
IMAGE 1
CONTENTS
PREFACE 7
ABBREVIATIONS 9
PRELIMINARY REMARK ON CITING SLOKA-S 11
PROLOGUE 13
§ 1. SANGLTARATNAKARA (SR) AND SARNGADEVA 13
§2. TWO COMMENTARIES: KALLINATHA'S KALANIDHI AND SIMHABHUPALA'S
SUDHAKARA 15
§ 3. PINDOTPATTIPRAKARANA OF SR 16
§4. STUDIES ON PINDOTPATTIPRAKARANA: SHRINGY 1999 AND FUNATSU 1991 17
§5. MEDITATION OF SOUND 19
§6. THE VALIDITY AND NATURE OF THE STATEMENTS OF THE SR 25
§7. ON MY TRANSLATION METHOD 27
§ 8. PHILOSOPHICAL MATTERS 27
ON THE EDITIONS OF THE SR 29
SITUATING THE TEXT 31
§1. INTRODUCTION 31
§2. COMPARISON WITH THE TWO PARALLEL TEXTS 44
§3. THE BODY AND MUSIC 84
§4. EMBRYOLOGY, ASCETICISM AND MUSIC: YAJNAVALKYASMRTI AND SR 95
§5. COMPARISON OF THE HUMAN BODY WITH THE MUSICAL INSTRUMENT IN INDIAN
LITERATURE 100
SITUATING THE TEXT: APPENDIX 1 109
SITUATING THE TEXT: APPENDIX II 115
HTTP://D-NB.INFO/1023885840
IMAGE 2
ENGLISH TRANSLATION 117
ON MY TRANSLATION METHOD 117
REMARKS ON THE ENGLISH TRANSLATION 118
SECTION: ARISING/ORIGINATION OF THE [HUMAN] BODY (PINDA ) 120
BIBLIOGRAPHY 319
INDEX 341 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Kitada, Makoto |
| author_facet | Kitada, Makoto |
| author_role | aut |
| author_sort | Kitada, Makoto |
| author_variant | m k mk |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV040545340 |
| ctrlnum | (OCoLC)820398508 (DE-599)DNB1023885840 |
| dewey-full | 781.1 |
| dewey-hundreds | 700 - The arts |
| dewey-ones | 781 - General principles and musical forms |
| dewey-raw | 781.1 |
| dewey-search | 781.1 |
| dewey-sort | 3781.1 |
| dewey-tens | 780 - Music |
| discipline | Musikwissenschaft |
| era | Geschichte 1200-1300 gnd |
| era_facet | Geschichte 1200-1300 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV040545340</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20150414</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">121115s2012 |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">12,N28</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1023885840</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783034303194</subfield><subfield code="c">Pb. : EUR 78.40 (DE) (freier Pr.), EUR 80.60 (AT) (freier Pr.), sfr 88.00 (freier Pr.)</subfield><subfield code="9">978-3-0343-0319-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)820398508</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1023885840</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">781.1</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6,24</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9,2</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kitada, Makoto</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The body of the Musician</subfield><subfield code="b">an annotated translation and study of the Pindotpatti-prakarana of Śārngadeva's Sangītaratnākara</subfield><subfield code="c">Makoto Kitada</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bern [u.a.]</subfield><subfield code="b">Lang</subfield><subfield code="c">2012</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">346 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Welten Süd- und Zentralasiens</subfield><subfield code="v">3</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Śārṅgadeva</subfield><subfield code="d">1210-1247</subfield><subfield code="t">Piṇḍotpattiprakaraṇa</subfield><subfield code="0">(DE-588)1060935791</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1200-1300</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Traktat</subfield><subfield code="0">(DE-588)4203481-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Musik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040802-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Körper</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4164424-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Indien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4026722-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Śārṅgadeva</subfield><subfield code="d">1210-1247</subfield><subfield code="t">Piṇḍotpattiprakaraṇa</subfield><subfield code="0">(DE-588)1060935791</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Indien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4026722-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Musik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040802-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Traktat</subfield><subfield code="0">(DE-588)4203481-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Körper</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4164424-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1200-1300</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Welten Süd- und Zentralasiens</subfield><subfield code="v">3</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV039582578</subfield><subfield code="9">3</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4069350&prov=M&dok%5Fvar=1&dok%5Fext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025391175&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">781</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09022</subfield><subfield code="g">54</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">780.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09022</subfield><subfield code="g">54</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025391175</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Quelle |
| geographic | Indien (DE-588)4026722-2 gnd |
| geographic_facet | Indien |
| id | DE-604.BV040545340 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-08-21T00:19:30Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783034303194 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025391175 |
| oclc_num | 820398508 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 346 S. |
| publishDate | 2012 |
| publishDateSearch | 2012 |
| publishDateSort | 2012 |
| publisher | Lang |
| record_format | marc |
| series | Welten Süd- und Zentralasiens |
| series2 | Welten Süd- und Zentralasiens |
| spelling | Kitada, Makoto Verfasser aut The body of the Musician an annotated translation and study of the Pindotpatti-prakarana of Śārngadeva's Sangītaratnākara Makoto Kitada Bern [u.a.] Lang 2012 346 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Welten Süd- und Zentralasiens 3 Śārṅgadeva 1210-1247 Piṇḍotpattiprakaraṇa (DE-588)1060935791 gnd rswk-swf Geschichte 1200-1300 gnd rswk-swf Traktat (DE-588)4203481-4 gnd rswk-swf Musik (DE-588)4040802-4 gnd rswk-swf Körper Motiv (DE-588)4164424-4 gnd rswk-swf Indien (DE-588)4026722-2 gnd rswk-swf (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Śārṅgadeva 1210-1247 Piṇḍotpattiprakaraṇa (DE-588)1060935791 u DE-604 Indien (DE-588)4026722-2 g Musik (DE-588)4040802-4 s Traktat (DE-588)4203481-4 s Körper Motiv (DE-588)4164424-4 s Geschichte 1200-1300 z Welten Süd- und Zentralasiens 3 (DE-604)BV039582578 3 X:MVB text/html http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4069350&prov=M&dok%5Fvar=1&dok%5Fext=htm Inhaltstext DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025391175&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Kitada, Makoto The body of the Musician an annotated translation and study of the Pindotpatti-prakarana of Śārngadeva's Sangītaratnākara Welten Süd- und Zentralasiens Śārṅgadeva 1210-1247 Piṇḍotpattiprakaraṇa (DE-588)1060935791 gnd Traktat (DE-588)4203481-4 gnd Musik (DE-588)4040802-4 gnd Körper Motiv (DE-588)4164424-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)1060935791 (DE-588)4203481-4 (DE-588)4040802-4 (DE-588)4164424-4 (DE-588)4026722-2 (DE-588)4135952-5 |
| title | The body of the Musician an annotated translation and study of the Pindotpatti-prakarana of Śārngadeva's Sangītaratnākara |
| title_auth | The body of the Musician an annotated translation and study of the Pindotpatti-prakarana of Śārngadeva's Sangītaratnākara |
| title_exact_search | The body of the Musician an annotated translation and study of the Pindotpatti-prakarana of Śārngadeva's Sangītaratnākara |
| title_full | The body of the Musician an annotated translation and study of the Pindotpatti-prakarana of Śārngadeva's Sangītaratnākara Makoto Kitada |
| title_fullStr | The body of the Musician an annotated translation and study of the Pindotpatti-prakarana of Śārngadeva's Sangītaratnākara Makoto Kitada |
| title_full_unstemmed | The body of the Musician an annotated translation and study of the Pindotpatti-prakarana of Śārngadeva's Sangītaratnākara Makoto Kitada |
| title_short | The body of the Musician |
| title_sort | the body of the musician an annotated translation and study of the pindotpatti prakarana of sarngadeva s sangitaratnakara |
| title_sub | an annotated translation and study of the Pindotpatti-prakarana of Śārngadeva's Sangītaratnākara |
| topic | Śārṅgadeva 1210-1247 Piṇḍotpattiprakaraṇa (DE-588)1060935791 gnd Traktat (DE-588)4203481-4 gnd Musik (DE-588)4040802-4 gnd Körper Motiv (DE-588)4164424-4 gnd |
| topic_facet | Śārṅgadeva 1210-1247 Piṇḍotpattiprakaraṇa Traktat Musik Körper Motiv Indien Quelle |
| url | http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4069350&prov=M&dok%5Fvar=1&dok%5Fext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025391175&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV039582578 |
| work_keys_str_mv | AT kitadamakoto thebodyofthemusiciananannotatedtranslationandstudyofthepindotpattiprakaranaofsarngadevassangitaratnakara |