Jeta ndodhi pa ne:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Albanian |
| Veröffentlicht: |
Prishtinë
Rilindja
1973
|
| Schriftenreihe: | Biblioteka "Drita"
|
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Aus dem Franz übers. |
| Beschreibung: | 206 S. 20 cm |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV040490118 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20150717 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 121017s1973 |||| 00||| alb d | ||
| 035 | |a (OCoLC)816259700 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV040490118 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a alb | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a 7,43 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Bosquet, Alain |d 1919-1998 |e Verfasser |0 (DE-588)119097451 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Jeta ndodhi pa ne |c Alain Bosquet. Zgjodhi dhe përktheu: Rexhep Ismajli |
| 264 | 1 | |a Prishtinë |b Rilindja |c 1973 | |
| 300 | |a 206 S. |c 20 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Biblioteka "Drita" | |
| 500 | |a Aus dem Franz übers. | ||
| 700 | 1 | |a Ismajli, Rexhep |d 1947- |e Sonstige |0 (DE-588)103235930 |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025337144&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025337144 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 800 |e 22/bsb |f 09047 |g 4975 |
| 942 | 1 | 1 | |c 800 |e 22/bsb |f 09047 |g 44 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804149553186734080 |
|---|---|
| adam_text | FÊRMBAJTJA
1. Mbi poet in ... *................... 5
2. Mbi Poezinë......................... 8
I Në kuj tim të plane tës sime
3. Në orët e lodhura................... 13
4. Ngurtësi............................ 14
5. Fejesë pas vdekjes.................. 15
6. Përkushtim.......................... 16
7. Istite koba......................... 17
8. Kohë................................ 18
9. Toka pa njerëz.................. 19
10. Fa ti .............................. 20
11. Qjakimá ............................ 21
II. Gjuha e vdekur
12. Ngurrim............................. 25
13. Ndodhia e një lisi.............. 26
14. Panorama.................... 27
15. Kthim......................... 28
16. Toka e pare sërish.............. 29
17. Dyshimi................ 30
18. Gjaku yt: epope .................... 31
19. Ndërrlmet e Párisit............. 32
III. Ç mbreteri e harruar?
20. CKëtu lindi qeshja)............. 35
21. (era e jugut njerëzit brente) .... 36
22. (tutje një macë e dryshkur) .... 37
23. (o ti që bredh këndej)............... 38
24. (jo faiemnderit)................ 39
25 (Cilin skelet ta zgjedh)......... 40
26. (Hidhnie fjalën) ................... 41
27. (Nuk e dá kjo ç do të thotë).... 42
28. (Të jeshë kal...)............... 43
29. (Në çdo zog flente një mal)..... 44
30. (Kur tigri hëngri kryeqytetin) .... 45
31. (Krratnin karavelat në port).... 46
32. (Me ne krenohen trëndafüet) .... 47
33. (Risia ju duk e shtrembëruar) .... 48
34. (Ishte mrekulli) . . . ......... 49
35. (Lisi ndoqá varrimin)........... 50
36. (Midis mbrëmjes dhe mëngjesit) ... 51
37. (Edhe trëndafilja) ................. 52
38. (Bir kometi vetes i thosh)...... 53
39. (U largua, lis i tij i lidhur).. 54
40. (Ekuatorin e mësonte të lexojë) ... 55
41. (Duhet të më duash si lumi) ..... 56
42. (Aj o qëroi qiellin si mollë)... 57
43. (Çdo gur është një shekull: numëroni) . 58
44. (Notonte, notonte portokalli)............ 59
45. (Qyteti bridhite si i marrë)............ 60
46. (Se vullkanët lëviznin kapakët e syve) . 61
47. (Tfrem: „ngrihu lumë i lënduar”!) . . 62
48. (Stërnip i oqeanit)...................... 63
49. (Më në fund____)......................... 64
IV. Testamenti i pare
50. (Molles i thashë „molle...”)..... 67
51. (Sonte nuk dua gjë)...................... 69
52. (Fjalë në zjarr)......................... 71
53. (I vetëm jam, i vetem jam)............... 72
54. (Verës i them jo)....................... 74
55. (Jam lis)................................ 76
56. (Fjalë!)................................. 78
57. (Tashi per ne o shekull)................. 80
58. (I thashë molles „molle”)................ 82
V. Në skaj et e një vjershe
59. Të jesîië agim........................... 85
60. (Një gjysmëpapagall).................... 86
61. (erdhën dyzet yje)....................... 87
62. (Një bote)............................... 88
63. (Kur në balle)........................... 89
64. (Do t’ju shkruaj epigrame sipas masës) . 90
65. (Zhirafa)................................ 91
66. (Ti që çdo gjë prishe) . ................ 92
67. (Pastaj më thanë) . . ................... 93
68. (Çdogjë ësMë ulçër)...................... 94
69. (Tryezë, tbua ti)............... . . . 95
70. (Nuk keni kujdes për ligjërimin tuaj) .· 96
VI. Dimnim ëmbëlsor
71. I........................................ 99
72 II...................................... 100
73. III.................................... 101
74. IV.......................................102
75. V....................................... 103
76. VI.......................................104
77. VII ................................... 105
78. VIII .................................. 106
VII. Sendet
79. Limonët ............................. ♦ 109
80. Llampat .................................110
81. Telefonát............................... 111
82. (Shkarravis në qiell të kaltër) .... 112
115
V XIX. Vallézon g j aku im
S3. Vallézon g j aku im . . .
IX. Testamenti 1 dyte
84. C Ju. me besoni dystiimtar).......127
85. Héne..............................123
86. (Fatin vetes i zgjedli) ... . . . . . 120
87. XJiell ............... 130
88. Ujku................................. 131
X. Testamenti ά trete
80. Erdhi kolna .........................135
XI. Testamenti i katert
90. Dashuri pas da stru rte..............143
91. (Me pérgjasue) ..... . . . . . 144
92. (Si princer kéndonim .................... 146
93. (Fer t’i mashtruar vashat e tjera) . . . 147
XII. Vjerska pa te
94. Asnjé.....................................151
95. Ti ke.......................... . . - 152
96. WISCONIN .................................153
97. Pas meje................................ 155
98. Fa pérkufizim . 156
99. Te berat e verkit.........................157
lOO. Letra.....................................158
ΙΟΙ. Te jetosk do te tkote te v rases ti . . . 159
102. Refrene...................................160
XIII. Klitkma
103. Štita te kl it tima per Rusine.......163
XIV. Shénime per njé dashuri
104. Qé né lasktesi........................... 173
105. (Koka s e dégjon zemien e ko ti es) . . 174
106. (N’emér te stifare kristali)..............175
107. (Kur te ngritiesti)..................... 176
108. (Kesili 11 at qé ja jep)..................177
109. (Ti i shkruan veres)......................178
HO. (Me dashte)...............................179
111. (Méngjes, ti karton) .....................180
43. (Qdo gur është një shekull: numerom) . 58
44. (Notonte, notonte portokalli)......... 59
45. (Qyteti bridhíte si i marrě) ...... 60
46. (Se vullkanët lëviznin kapakët e syve) . 61
47. (Tilem: „ngrihu lumë i lënduar”!) . 62
48. (Stërnip i oqeanit) . . .. *......... 63
49. (Më në fund...) .......... 64
IV. Testamenti i pare
50. (Molles i tliasiië „mollë. 67
51. (Sonte nuk dua gjë)...................... 69
52. (Fjalë në zjarr)......................... 71
53. (I vetem jam, i vetëm jam) ..... 72
54. (Veres i tkem jo) ....................... 74
55. (Jam lis).............................. 76
56. (Fjalë!).............................. 78
57. (Tashd për ne o shekull) ....... 80
58. (I tiiashë molles „mollë”)............... 82
V. Në skaj et e një vjershe
59. Të jeshë agim................... 85
60. (Një gjysmëpapagall) . ........... 86
61. (erdhën dyzet yje) ..................... 87
62. (Një botë)................... 88
63. (Kur në balie)......................... 89
64. (Do t’ju shkruaj epigrame sipas masës) . 90
65. (Zhirafa)................................ 91
66. (Ti që gdo gjë prishe) ....... 92
67. (Pastaj më tlianë)...................... 93
68. (Cdogjë ëshitë ulQër)................ . 94
69. (Tryezë, thua ti)........................ 95
70. (Nuk keni kujdes për ligjërimin tuaj) . 96
VI. Dimnim ëmbëlsor
71. I...................................... 99
72 II...................................... 100
73. III......................................101
74. IV........................... 102
75. V.....................................103
76. VI........................... 104
77. VII .................................... 105
78. VIII..................................103
VII. Sendet
79. Limonët . . . ... . . ♦ - · * · 109
80. Llampat.......................... - HO
81. Telefonát.............................. Hl
82. (Shkarravis në qiell te kaltër) ... . 112
VIII. Vallezon gjaku im
83. Vallezon gjaku im ... ... ... 115
IX. Testamenti i dy te
84. (Ju me besoni dyshimtar) ...... 127
85. Hene................................128
86. (Fatin vetes i zgjedh).................129
87. Diell..................................130
88. Ujku . .........................131
X. Testamenti d trete
89. Erdhi koba ................................135
XI. Testamenti i katert
90. Dashuri pas dasburie....................143
91. (Me pergjasue)..........................144
92. (Si princer kendonim).................. 146
93. (Per t’i masbtruar vasbat e tjera) . . . 147
XII. Vjersba pa te
94. Asnje.............. . ... . . . 151
95; Tl ke ..... -................. 152
96. WISCOIsTIN.............................. 153
97. Pas meje ..... . . . . . . . . 155
98. Pa perkufizim . 156
99. Te berat e verbit.......................157
100. Tetra..................................... 158
101. Te jetosh do te thote te vrasesh . . . 159
102. Refrene.................................150
XIII. KLLtbma
103. Shtate klithma per Rusdne...........153
XIV. Shenime per nje dasburi
104. Qe ne lasbtesi..................... . 173
105. (Koha s e degjon zempen e kobes) . . 174
106. (IST emer te shfare kristall).......... 175
107. (Kur te ngrihesb)..................... 176
108. (Kesbillat qe ja jep)............ . 177
109. (Ti i shkruan veres)................178
110. (Me dasbte)...................... - 179
111. (Mengjes, ti barton) ........ 180
XV. Slienime per nje vetaıi
112. (Ai shpik nje maramenth)..............183
113. (Nje qumesht ne thellesi te madhe) . . 184
114. (Lirine lumit ja kthen)...............185
115. (Urdhera do t’u jape).................186
116. (Gjate gjithe shujtes)................187
117 (Per ç’mrekulilâ)..................... 188
118. (Ai mergolıet nen lekure te vet) . . . 189
119. (Lindja e fcij e ardhshme)............190
120. (Deshperimit i thote „Dieir ) .... 191
121. (Derdh gjak nje mai) ........ 192
122. Ne shtepi te tij eshte nje zanafille) . . 193
123. (Si ne shkolle vizatimi)..............194
124. (Pergenjeshtron fontanen).............195
125. (Ai shkul nje indeks) . ..................196
XVI. Te njohim se te kemi share ....... 199
XXIII. Bibliografi e zgjedhur veprash te A. Bos*
quet-se ................................207
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Bosquet, Alain 1919-1998 |
| author_GND | (DE-588)119097451 (DE-588)103235930 |
| author_facet | Bosquet, Alain 1919-1998 |
| author_role | aut |
| author_sort | Bosquet, Alain 1919-1998 |
| author_variant | a b ab |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV040490118 |
| ctrlnum | (OCoLC)816259700 (DE-599)BVBBV040490118 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01254nam a2200337 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV040490118</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20150717 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">121017s1973 |||| 00||| alb d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)816259700</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV040490118</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">alb</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,43</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bosquet, Alain</subfield><subfield code="d">1919-1998</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)119097451</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Jeta ndodhi pa ne</subfield><subfield code="c">Alain Bosquet. Zgjodhi dhe përktheu: Rexhep Ismajli</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Prishtinë</subfield><subfield code="b">Rilindja</subfield><subfield code="c">1973</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">206 S.</subfield><subfield code="c">20 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Biblioteka "Drita"</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Aus dem Franz übers.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ismajli, Rexhep</subfield><subfield code="d">1947-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)103235930</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025337144&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025337144</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">800</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09047</subfield><subfield code="g">4975</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">800</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09047</subfield><subfield code="g">44</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV040490118 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T00:24:51Z |
| institution | BVB |
| language | Albanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025337144 |
| oclc_num | 816259700 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 206 S. 20 cm |
| publishDate | 1973 |
| publishDateSearch | 1973 |
| publishDateSort | 1973 |
| publisher | Rilindja |
| record_format | marc |
| series2 | Biblioteka "Drita" |
| spelling | Bosquet, Alain 1919-1998 Verfasser (DE-588)119097451 aut Jeta ndodhi pa ne Alain Bosquet. Zgjodhi dhe përktheu: Rexhep Ismajli Prishtinë Rilindja 1973 206 S. 20 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Biblioteka "Drita" Aus dem Franz übers. Ismajli, Rexhep 1947- Sonstige (DE-588)103235930 oth Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025337144&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Bosquet, Alain 1919-1998 Jeta ndodhi pa ne |
| title | Jeta ndodhi pa ne |
| title_auth | Jeta ndodhi pa ne |
| title_exact_search | Jeta ndodhi pa ne |
| title_full | Jeta ndodhi pa ne Alain Bosquet. Zgjodhi dhe përktheu: Rexhep Ismajli |
| title_fullStr | Jeta ndodhi pa ne Alain Bosquet. Zgjodhi dhe përktheu: Rexhep Ismajli |
| title_full_unstemmed | Jeta ndodhi pa ne Alain Bosquet. Zgjodhi dhe përktheu: Rexhep Ismajli |
| title_short | Jeta ndodhi pa ne |
| title_sort | jeta ndodhi pa ne |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025337144&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT bosquetalain jetandodhipane AT ismajlirexhep jetandodhipane |