On one side of the same water: künstlerische Praxis zwischen Tirana und Tanger = On one side of the same water : artistic practice between Tirana and Tangier
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | German English |
| Veröffentlicht: |
Ostfildern
Hatje Cantz
2012
|
| Schriftenreihe: | Jahresring
59 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltstext Klappentext Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 247 S. zahlr. Ill., Kt. 240 mm x 170 mm, 100 g |
| ISBN: | 9783775733908 3775733906 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV040483080 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20160926 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 121015s2012 gw ab|| |||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 12,N14 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1021095222 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783775733908 |c Pb. : ca. EUR 35.00 (DE), ca. EUR 36.00 (AT), ca. sfr 47.90 (freier Pr.) |9 978-3-7757-3390-8 | ||
| 020 | |a 3775733906 |9 3-7757-3390-6 | ||
| 024 | 3 | |a 9783775733908 | |
| 028 | 5 | 2 | |a Best.-Nr.: 317/03390 |
| 035 | |a (OCoLC)816287242 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1021095222 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger |a eng | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-BW | ||
| 049 | |a DE-B170 |a DE-20 |a DE-19 |a DE-739 |a DE-473 |a DE-384 |a DE-12 |a DE-154 |a DE-255 |a DE-Y3 |a DE-188 | ||
| 082 | 0 | |a 700.91822 |2 22/ger | |
| 084 | |a LH 65870 |0 (DE-625)94563: |2 rvk | ||
| 084 | |a 700 |2 sdnb | ||
| 245 | 1 | 0 | |a On one side of the same water |b künstlerische Praxis zwischen Tirana und Tanger = On one side of the same water : artistic practice between Tirana and Tangier |c hrsg. von Angelika Stepken. Mit Beitr. von Mirene Arsanios ... |
| 246 | 1 | 1 | |a On one side of the same water |
| 264 | 1 | |a Ostfildern |b Hatje Cantz |c 2012 | |
| 300 | |a 247 S. |b zahlr. Ill., Kt. |c 240 mm x 170 mm, 100 g | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Jahresring |v 59 | |
| 546 | |a Beitr. dt. und engl. | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Fotografie |0 (DE-588)4045895-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Videokunst |0 (DE-588)4188229-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kunst |0 (DE-588)4114333-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Mittelmeerraum |0 (DE-588)4074900-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Mittelmeerraum |0 (DE-588)4074900-9 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Kunst |0 (DE-588)4114333-4 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Videokunst |0 (DE-588)4188229-5 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Fotografie |0 (DE-588)4045895-7 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Stepken, Angelika |d 1955- |e Sonstige |0 (DE-588)124840264 |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Arsanios, Mirene |e Sonstige |4 oth | |
| 830 | 0 | |a Jahresring |v 59 |w (DE-604)BV002571314 |9 59 | |
| 856 | 4 | 2 | |m X:MVB |q text/html |u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3998822&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm |3 Inhaltstext |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Passau |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025330255&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Passau |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025330255&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025330255 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1809404149942452224 |
|---|---|
| adam_text |
Brigitte Oetker
Vorwort S.6
/Foreword p.
7
Angelika Stepken
Einleitung S. 9 /
Introduction p.
16
Tjranë
Adela
Demetja
Ein Laborgegen den Stillstand. Das Tirana Art Lab S. 24 /
A Laboratory Against Standstill: The Tirana Art Lab p.
31
Edi
Hila
Wir verlieren Zeit, sehr viel Zeit S.34
/We're LosingTime, A Lot of Time
p.42
Αθήνα
Despina
Zefkili
Athïna
Zeit für Athen? S.48
/Time for
Athens? p.55
Istanbul
Gülsün Karamustafa,
Banu
Cennetoglu,
Ha Za
Vu
Zu
Einsam in Istanbul S.60 /
Lonesome in
Istanbul p.69
Beyrouth
j
Jerusalem
Mirene Arsanios
Welche Vergangenheit für welche Gegenwart? S. 78 /
What Past for What Present? p.
í
Roy Brand
Exile in
der Heimat
S.
94 /
Exiles at Home p.
105
DAAR
@ Berlaqe
/
RÜCKKEHR ZUR MOBILITÄT S.113 /
RETURN TO MOBILITY p.113
/
Ramallah
Cairo
Alexandria
Tina Sherwell
Isolation
überwinden, neue Repräsentationen schaffen. Die International
Academy
of Art Palestine
S.
128
/Transcending Isolation, Creating New Representations:
The International Academy of Art Palestine p.
135
Hassan Khan
Die
erste Lektion, die ich erinnere gelernt zu haben, ist,
dass
es Demütigung gibt S. 140 /
The First
Lesson I Remember Learning Is That Humiliation Exists p.
149
Daniella
Rose King
Eine
Basis
aus Ideen.
MASS Alexandria S.
156 /
A Basement of Ideas:
MASS Alexandria p.
167
Гшіі'.
Alger
Tanger
Nadia
Kaabi-Linke
Mich interessiert mehr die chaotische, konkrete Realität S. 172 /
I'm More Interested in Messy, Concrete Reality p.
183
Armin Linke, Bärbel Küster
LAMPEDUSA, THE DAY AFTER: A Research Project
ρ.Ιθο/Είπ
Forschungsprojekt S.200 /
Zinèb
Sedira, Yasmina Reggad
Algier sichtbar machen.
/A. R.
I.
Α.
/
S.
206 /
Making Algiers Visible: /A. R. I. A.
/
p.
216
Yto
Barrada,
Marie Muracciole
Den Vorstellungsraum besetzen S.222 /
Occupying the Realm of the Imagination p.
232
Isabel
Schäfer
Der Mittelmeerraum in Bewegung
S.
238
/The Mediterranean in Motion p.
244
Jahresring 59
In der europäischen Kulturwissenschaft
wird die Mittelmeerregion seit den
lggOer-Jahren wiederentdeckt als ein
Kultur- und Wissensraum. Politisch wird
sie mit Schlagzeilen eines Arabischen
Frühlings apostrophiert oder als Krisen¬
region
migrations-
und energiepolitischer
Interessen betrachtet. Ihre heterogenen
Realitäten bilden sich in der nordalpinen
Wahrnehmung kaum ab.
Dieser Band versammelt Stimmen von
Künstlern in Tirana und Tanger, Istanbul,
Jerusalem, Beirut und Algier, die
Gegenwart reflektieren und mit nicht-
institutionalisierten Initiativen in zivil¬
gesellschaftliche Prozesse eingreifen.
Since the
nineteen-nineties,
the European
cultural sciences have rediscovered
the Mediterranean region as an area
of culture and knowledge. In political
terms, it's reduced to headlines of
an Arab Spring or a conflict zone of
interests, which concern migration and
energy policies. Seen from a perspective
north of the Alps, its heterogeneous
realities are hardly declining.
This volume brings together the voices
of artists in Tirana and Tangier, Istanbul,
Jerusalem, Beirut, and Algiers that
reflect on contemporary life, and that
engage in civic processes by means
of non-institutional initiatives. |
| any_adam_object | 1 |
| author_GND | (DE-588)124840264 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV040483080 |
| classification_rvk | LH 65870 |
| ctrlnum | (OCoLC)816287242 (DE-599)DNB1021095222 |
| dewey-full | 700.91822 |
| dewey-hundreds | 700 - The arts |
| dewey-ones | 700 - The arts |
| dewey-raw | 700.91822 |
| dewey-search | 700.91822 |
| dewey-sort | 3700.91822 |
| dewey-tens | 700 - The arts |
| discipline | Kunstgeschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV040483080</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20160926</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">121015s2012 gw ab|| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">12,N14</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1021095222</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783775733908</subfield><subfield code="c">Pb. : ca. EUR 35.00 (DE), ca. EUR 36.00 (AT), ca. sfr 47.90 (freier Pr.)</subfield><subfield code="9">978-3-7757-3390-8</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3775733906</subfield><subfield code="9">3-7757-3390-6</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783775733908</subfield></datafield><datafield tag="028" ind1="5" ind2="2"><subfield code="a">Best.-Nr.: 317/03390</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)816287242</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1021095222</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BW</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B170</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-154</subfield><subfield code="a">DE-255</subfield><subfield code="a">DE-Y3</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">700.91822</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LH 65870</subfield><subfield code="0">(DE-625)94563:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">700</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">On one side of the same water</subfield><subfield code="b">künstlerische Praxis zwischen Tirana und Tanger = On one side of the same water : artistic practice between Tirana and Tangier</subfield><subfield code="c">hrsg. von Angelika Stepken. Mit Beitr. von Mirene Arsanios ...</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">On one side of the same water</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Ostfildern</subfield><subfield code="b">Hatje Cantz</subfield><subfield code="c">2012</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">247 S.</subfield><subfield code="b">zahlr. Ill., Kt.</subfield><subfield code="c">240 mm x 170 mm, 100 g</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Jahresring</subfield><subfield code="v">59</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Beitr. dt. und engl.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Fotografie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4045895-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Videokunst</subfield><subfield code="0">(DE-588)4188229-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kunst</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114333-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Mittelmeerraum</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074900-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Mittelmeerraum</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074900-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Kunst</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114333-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Videokunst</subfield><subfield code="0">(DE-588)4188229-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Fotografie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4045895-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Stepken, Angelika</subfield><subfield code="d">1955-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)124840264</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Arsanios, Mirene</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Jahresring</subfield><subfield code="v">59</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV002571314</subfield><subfield code="9">59</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3998822&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025330255&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025330255&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025330255</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| geographic | Mittelmeerraum (DE-588)4074900-9 gnd |
| geographic_facet | Mittelmeerraum |
| id | DE-604.BV040483080 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-09-06T00:24:25Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783775733908 3775733906 |
| language | German English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025330255 |
| oclc_num | 816287242 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-B170 DE-20 DE-19 DE-BY-UBM DE-739 DE-473 DE-BY-UBG DE-384 DE-12 DE-154 DE-255 DE-Y3 DE-188 |
| owner_facet | DE-B170 DE-20 DE-19 DE-BY-UBM DE-739 DE-473 DE-BY-UBG DE-384 DE-12 DE-154 DE-255 DE-Y3 DE-188 |
| physical | 247 S. zahlr. Ill., Kt. 240 mm x 170 mm, 100 g |
| publishDate | 2012 |
| publishDateSearch | 2012 |
| publishDateSort | 2012 |
| publisher | Hatje Cantz |
| record_format | marc |
| series | Jahresring |
| series2 | Jahresring |
| spelling | On one side of the same water künstlerische Praxis zwischen Tirana und Tanger = On one side of the same water : artistic practice between Tirana and Tangier hrsg. von Angelika Stepken. Mit Beitr. von Mirene Arsanios ... On one side of the same water Ostfildern Hatje Cantz 2012 247 S. zahlr. Ill., Kt. 240 mm x 170 mm, 100 g txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Jahresring 59 Beitr. dt. und engl. Fotografie (DE-588)4045895-7 gnd rswk-swf Videokunst (DE-588)4188229-5 gnd rswk-swf Kunst (DE-588)4114333-4 gnd rswk-swf Mittelmeerraum (DE-588)4074900-9 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Mittelmeerraum (DE-588)4074900-9 g Kunst (DE-588)4114333-4 s Videokunst (DE-588)4188229-5 s Fotografie (DE-588)4045895-7 s DE-604 Stepken, Angelika 1955- Sonstige (DE-588)124840264 oth Arsanios, Mirene Sonstige oth Jahresring 59 (DE-604)BV002571314 59 X:MVB text/html http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3998822&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm Inhaltstext Digitalisierung UB Passau application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025330255&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext Digitalisierung UB Passau application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025330255&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | On one side of the same water künstlerische Praxis zwischen Tirana und Tanger = On one side of the same water : artistic practice between Tirana and Tangier Jahresring Fotografie (DE-588)4045895-7 gnd Videokunst (DE-588)4188229-5 gnd Kunst (DE-588)4114333-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4045895-7 (DE-588)4188229-5 (DE-588)4114333-4 (DE-588)4074900-9 (DE-588)4143413-4 |
| title | On one side of the same water künstlerische Praxis zwischen Tirana und Tanger = On one side of the same water : artistic practice between Tirana and Tangier |
| title_alt | On one side of the same water |
| title_auth | On one side of the same water künstlerische Praxis zwischen Tirana und Tanger = On one side of the same water : artistic practice between Tirana and Tangier |
| title_exact_search | On one side of the same water künstlerische Praxis zwischen Tirana und Tanger = On one side of the same water : artistic practice between Tirana and Tangier |
| title_full | On one side of the same water künstlerische Praxis zwischen Tirana und Tanger = On one side of the same water : artistic practice between Tirana and Tangier hrsg. von Angelika Stepken. Mit Beitr. von Mirene Arsanios ... |
| title_fullStr | On one side of the same water künstlerische Praxis zwischen Tirana und Tanger = On one side of the same water : artistic practice between Tirana and Tangier hrsg. von Angelika Stepken. Mit Beitr. von Mirene Arsanios ... |
| title_full_unstemmed | On one side of the same water künstlerische Praxis zwischen Tirana und Tanger = On one side of the same water : artistic practice between Tirana and Tangier hrsg. von Angelika Stepken. Mit Beitr. von Mirene Arsanios ... |
| title_short | On one side of the same water |
| title_sort | on one side of the same water kunstlerische praxis zwischen tirana und tanger on one side of the same water artistic practice between tirana and tangier |
| title_sub | künstlerische Praxis zwischen Tirana und Tanger = On one side of the same water : artistic practice between Tirana and Tangier |
| topic | Fotografie (DE-588)4045895-7 gnd Videokunst (DE-588)4188229-5 gnd Kunst (DE-588)4114333-4 gnd |
| topic_facet | Fotografie Videokunst Kunst Mittelmeerraum Aufsatzsammlung |
| url | http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3998822&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025330255&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025330255&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV002571314 |
| work_keys_str_mv | AT stepkenangelika ononesideofthesamewaterkunstlerischepraxiszwischentiranaundtangerononesideofthesamewaterartisticpracticebetweentiranaandtangier AT arsaniosmirene ononesideofthesamewaterkunstlerischepraxiszwischentiranaundtangerononesideofthesamewaterartisticpracticebetweentiranaandtangier AT stepkenangelika ononesideofthesamewater AT arsaniosmirene ononesideofthesamewater |