Verfügbarkeit: Translating HipHop

Translating HipHop:

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Weitere Verfasser:	Diederichsen, Detlef 1960- (HerausgeberIn), Ismaiel-Wendt, Johannes 1973- (HerausgeberIn), Stemmler, Susanne 1968- (HerausgeberIn)
Format:	Buch
Sprache:	German
Veröffentlicht:	Freiburg orange-press 2012
Ausgabe:	Dt. Erstausg.
Schlagworte:	Hip-Hop Sprache Übersetzung Aufsatzsammlung
Online-Zugang:	Inhaltstext Inhaltsverzeichnis
Beschreibung:	Die DVD-ROM enth.: Filmessay, Videoclip, Tracks.
Beschreibung:	288 S. Ill. DVD-ROM (12 cm)
ISBN:	9783936086690

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 c 4500
001	BV040468417
003	DE-604
005	20220125
007	t
008	121010s2012 a\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| ger d
015			\|a 12,N21 \|2 dnb
016	7		\|a 1022342398 \|2 DE-101
020			\|a 9783936086690 \|9 978-3-936086-69-0
035			\|a (OCoLC)826538176
035			\|a (DE-599)DNB1022342398
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rakddb
041	0		\|a ger
049			\|a DE-11 \|a DE-384 \|a DE-20 \|a DE-12 \|a DE-B486 \|a DE-70
082	0		\|a 782.421649 \|2 22/ger
084			\|a LC 87000 \|0 (DE-625)90699:772 \|2 rvk
084			\|a LC 88000 \|0 (DE-625)90700:772 \|2 rvk
084			\|a LS 48000 \|0 (DE-625)110536: \|2 rvk
084			\|a LS 48650 \|0 (DE-625)110572: \|2 rvk
084			\|a 9,2 \|2 ssgn
245	1	0	\|a Translating HipHop \|c Detlef Diederichsen ; Johannes S. Ismaiel-Wendt ; Susanne Stemmler (Hg.). Haus der Kulturen der Welt
250			\|a Dt. Erstausg.
264		1	\|a Freiburg \|b orange-press \|c 2012
300			\|a 288 S. \|b Ill. \|e DVD-ROM (12 cm)
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
500			\|a Die DVD-ROM enth.: Filmessay, Videoclip, Tracks.
650	0	7	\|a Hip-Hop \|0 (DE-588)4303517-6 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Sprache \|0 (DE-588)4056449-6 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Übersetzung \|0 (DE-588)4061418-9 \|2 gnd \|9 rswk-swf
655		7	\|0 (DE-588)4143413-4 \|a Aufsatzsammlung \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Hip-Hop \|0 (DE-588)4303517-6 \|D s
689	0	1	\|a Sprache \|0 (DE-588)4056449-6 \|D s
689	0	2	\|a Übersetzung \|0 (DE-588)4061418-9 \|D s
689	0		\|5 DE-604
689	1	0	\|a Hip-Hop \|0 (DE-588)4303517-6 \|D s
689	1		\|C b \|5 DE-604
700	1		\|a Diederichsen, Detlef \|d 1960- \|0 (DE-588)1032384484 \|4 edt
700	1		\|a Ismaiel-Wendt, Johannes \|d 1973- \|0 (DE-588)1016748078 \|4 edt
700	1		\|a Stemmler, Susanne \|d 1968- \|0 (DE-588)133292975 \|4 edt
710	2		\|a Haus der Kulturen der Welt Berlin \|e Sonstige \|0 (DE-588)2115425-9 \|4 oth
856	4	2	\|m X:MVB \|q text/html \|u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4038930&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm \|3 Inhaltstext
856	4	2	\|m Digitalisierung UB Augsburg \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025315769&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
942	1	1	\|c 781.66 \|e 22/bsb \|f 0905
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025315769

Datensatz im Suchindex

_version_	1807953934616100864
adam_text	Zum Geleit Translating HipHop Bernd M. Scherer 11 HipHop mit Goethe Jörg Süßenbach M Translating HipHop - Bildergeschichte eines Projekts Detlef Diederichsen Di „Inspiration schöpfen aus der Irritation" Thomas Winkler 2® Einleitung - The Global Cipha Susanne Stemmler und Johannes Ismaiel-Wendt ШШ „Ein Oktopus, der seine Tentakeln in alle Richtungen ausstreckt" Joe Conzo <M Malkia MC Kah / Anne Khan 4Ш Der globale HipHop als „global Cipha" % H. Samy Alim, Samir Meghelli and James G. Spady Ш - Tao Rin Sila Tondo Tribe / Chefket, Malikah, Amewu ®§ „Die eine wahre HipHop-Geschichte gibt es nicht" HipHop-Narrative in Deutschland Murat Güngör und Hannes Loh im Gespräch mit Johannes Ismaiel-Wendt und Susanne Stemmler @4 „Wenn ich von einer Revolution spreche, muss ich sie auch leben" Diana Avella ШШ Tierra del sur Diana Avella / Amewu ШШ Von der Blockparty zur Weltparty Wie HipHop eine globale Erfolgsgeschichte schrieb Stephan Szillus SS „Do means tun, which is pronounced like toon" Die Berlin-Bronx-Connection und Hip Hop Re:Education Olad Aden und Fabian „Farbeon" Saucedo §§ „Parasit des HipHop" Jürgen Streeck 111® Überall anders Kulturelle Übersetzungen im HipHop Gabriele Klein 11© Lost ohne Translation Von produktiven und weniger produktiven Missverständnissen Klaus Walter II 18 „Letztlich geht es um das, was um uns herum passiert" HS® Flaco Flow & Melanina Kulturtransfer „von unten" Poetische Flows zwischen New York und Puerto Rico Juan Flores 11 Ш 3am b7arib Malikah / Mad Maxamom 1111 Willkommen in Mandos Welt! Der Beatboxer Mando im Gespräch mit Johannes Ismaiel-Wendt und Susanne Stemmler ^ЅЛ Wir müssen reden Ale Dumbsky í 1Q Translating HipHop am HKW Momentaufnahmen eines Festivals И7Ш Einleitung - Playing the Translations Johannes Ismaiel-Wendt und Susanne Stemmler Herbes Folles Rayess Век - Pyranja ЖШ Translating Dancefloor DaDa Quio 1(0)4 „Immer wieder hin und zurück" - Translating HipHop-Research Eva Kimminich IM Atención Flaco Flow & Melanina / Pyranja I3S§ „Numbers" Anmerkungen zum globalisierten Gebrauch eines Breakbeats Michael Rappe „Ein Wort lässt sich durch nichts aufhalten" Der Performancepoet Chirikuré Chirikuré im Gespräch mit Florian Werner Ё.Ш Nimechoka (feat. Lord) Nazizi / Mad Maxamom lii Impressionen vom besten Mitarbeiter des Monats Volkan T li® „Ich schaue mir genau an, aus welchen Gründen die Leute meine Sachen haben wollen" MC Kah 1?® The Mzungu Experience Anne Khan Credits 2Ш4 DVD: Filmessay, Videoclip, Tracks IS®
any_adam_object	1
author2	Diederichsen, Detlef 1960- Ismaiel-Wendt, Johannes 1973- Stemmler, Susanne 1968-
author2_role	edt edt edt
author2_variant	d d dd j i w jiw s s ss
author_GND	(DE-588)1032384484 (DE-588)1016748078 (DE-588)133292975
author_facet	Diederichsen, Detlef 1960- Ismaiel-Wendt, Johannes 1973- Stemmler, Susanne 1968-
building	Verbundindex
bvnumber	BV040468417
classification_rvk	LC 87000 LC 88000 LS 48000 LS 48650
ctrlnum	(OCoLC)826538176 (DE-599)DNB1022342398
dewey-full	782.421649
dewey-hundreds	700 - The arts
dewey-ones	782 - Vocal music
dewey-raw	782.421649
dewey-search	782.421649
dewey-sort	3782.421649
dewey-tens	780 - Music
discipline	Musikwissenschaft Sozial-/Kulturanthropologie / Empirische Kulturwissenschaft
edition	Dt. Erstausg.
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV040468417</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220125</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">121010s2012 a\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">12,N21</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1022342398</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783936086690</subfield><subfield code="9">978-3-936086-69-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)826538176</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1022342398</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-B486</subfield><subfield code="a">DE-70</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">782.421649</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LC 87000</subfield><subfield code="0">(DE-625)90699:772</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LC 88000</subfield><subfield code="0">(DE-625)90700:772</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LS 48000</subfield><subfield code="0">(DE-625)110536:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LS 48650</subfield><subfield code="0">(DE-625)110572:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9,2</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Translating HipHop</subfield><subfield code="c">Detlef Diederichsen ; Johannes S. Ismaiel-Wendt ; Susanne Stemmler (Hg.). Haus der Kulturen der Welt</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Dt. Erstausg.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Freiburg</subfield><subfield code="b">orange-press</subfield><subfield code="c">2012</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">288 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield><subfield code="e">DVD-ROM (12 cm)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Die DVD-ROM enth.: Filmessay, Videoclip, Tracks.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Hip-Hop</subfield><subfield code="0">(DE-588)4303517-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056449-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Hip-Hop</subfield><subfield code="0">(DE-588)4303517-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056449-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Hip-Hop</subfield><subfield code="0">(DE-588)4303517-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="C">b</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Diederichsen, Detlef</subfield><subfield code="d">1960-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1032384484</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ismaiel-Wendt, Johannes</subfield><subfield code="d">1973-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1016748078</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Stemmler, Susanne</subfield><subfield code="d">1968-</subfield><subfield code="0">(DE-588)133292975</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Haus der Kulturen der Welt Berlin</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)2115425-9</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4038930&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025315769&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">781.66</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025315769</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content
genre_facet	Aufsatzsammlung
id	DE-604.BV040468417
illustrated	Illustrated
indexdate	2024-08-21T00:13:50Z
institution	BVB
institution_GND	(DE-588)2115425-9
isbn	9783936086690
language	German
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025315769
oclc_num	826538176
open_access_boolean
owner	DE-11 DE-384 DE-20 DE-12 DE-B486 DE-70
owner_facet	DE-11 DE-384 DE-20 DE-12 DE-B486 DE-70
physical	288 S. Ill. DVD-ROM (12 cm)
publishDate	2012
publishDateSearch	2012
publishDateSort	2012
publisher	orange-press
record_format	marc
spelling	Translating HipHop Detlef Diederichsen ; Johannes S. Ismaiel-Wendt ; Susanne Stemmler (Hg.). Haus der Kulturen der Welt Dt. Erstausg. Freiburg orange-press 2012 288 S. Ill. DVD-ROM (12 cm) txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Die DVD-ROM enth.: Filmessay, Videoclip, Tracks. Hip-Hop (DE-588)4303517-6 gnd rswk-swf Sprache (DE-588)4056449-6 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Hip-Hop (DE-588)4303517-6 s Sprache (DE-588)4056449-6 s Übersetzung (DE-588)4061418-9 s DE-604 b DE-604 Diederichsen, Detlef 1960- (DE-588)1032384484 edt Ismaiel-Wendt, Johannes 1973- (DE-588)1016748078 edt Stemmler, Susanne 1968- (DE-588)133292975 edt Haus der Kulturen der Welt Berlin Sonstige (DE-588)2115425-9 oth X:MVB text/html http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4038930&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm Inhaltstext Digitalisierung UB Augsburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025315769&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis
spellingShingle	Translating HipHop Hip-Hop (DE-588)4303517-6 gnd Sprache (DE-588)4056449-6 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd
subject_GND	(DE-588)4303517-6 (DE-588)4056449-6 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4143413-4
title	Translating HipHop
title_auth	Translating HipHop
title_exact_search	Translating HipHop
title_full	Translating HipHop Detlef Diederichsen ; Johannes S. Ismaiel-Wendt ; Susanne Stemmler (Hg.). Haus der Kulturen der Welt
title_fullStr	Translating HipHop Detlef Diederichsen ; Johannes S. Ismaiel-Wendt ; Susanne Stemmler (Hg.). Haus der Kulturen der Welt
title_full_unstemmed	Translating HipHop Detlef Diederichsen ; Johannes S. Ismaiel-Wendt ; Susanne Stemmler (Hg.). Haus der Kulturen der Welt
title_short	Translating HipHop
title_sort	translating hiphop
topic	Hip-Hop (DE-588)4303517-6 gnd Sprache (DE-588)4056449-6 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd
topic_facet	Hip-Hop Sprache Übersetzung Aufsatzsammlung
url	http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4038930&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025315769&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
work_keys_str_mv	AT diederichsendetlef translatinghiphop AT ismaielwendtjohannes translatinghiphop AT stemmlersusanne translatinghiphop AT hausderkulturenderweltberlin translatinghiphop

Verfügbarkeit

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Fernleihe Bestellen Achtung: Nicht im THWS-Bestand! Beschreibung

MARC

Datensatz im Suchindex

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Ähnliche Einträge