Language contact in a postcolonial setting: the linguistic and social context of English and Pidgin in Cameroon
Saved in:
| Other Authors: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | English |
| Published: |
Boston ; Berlin
De Gruyter Mouton
2012
|
| Series: | Language contact and bilingualism
4 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Item Description: | Includes bibliographical references and index |
| Physical Description: | X, 323 S. Ill., graph. Darst. |
| ISBN: | 9781614512486 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zcb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV040463051 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20150923 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 121009s2012 gw ad|| |||| 00||| eng d | ||
| 010 | |a 2012027432 | ||
| 020 | |a 9781614512486 |c hardcover : alk. paper |9 978-1-61451-248-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)814727328 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV040463051 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a gw |c DE | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-19 |a DE-355 |a DE-188 |a DE-703 | ||
| 050 | 0 | |a PE3442.C3 | |
| 082 | 0 | |a 427/.96711 | |
| 084 | |a HF 564 |0 (DE-625)48947: |2 rvk | ||
| 084 | |a HF 571 |0 (DE-625)48950: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Language contact in a postcolonial setting |b the linguistic and social context of English and Pidgin in Cameroon |c ed. by Eric A. Anchimbe |
| 264 | 1 | |a Boston ; Berlin |b De Gruyter Mouton |c 2012 | |
| 300 | |a X, 323 S. |b Ill., graph. Darst. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Language contact and bilingualism |v 4 | |
| 500 | |a Includes bibliographical references and index | ||
| 650 | 4 | |a Englisch | |
| 650 | 4 | |a Sprache | |
| 650 | 4 | |a English language |z Cameroon | |
| 650 | 4 | |a Pidgin languages |z Cameroon | |
| 650 | 4 | |a Languages in contact |z Cameroon | |
| 650 | 4 | |a Sociolinguistics |x Cameroon | |
| 650 | 4 | |a Postcolonialism | |
| 650 | 0 | 7 | |a Soziolinguistik |0 (DE-588)4077623-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Pidgin-Englisch |0 (DE-588)4046030-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachkontakt |0 (DE-588)4077723-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Cameroon |x Languages | |
| 651 | 7 | |a Kamerun |0 (DE-588)4029413-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Kamerun |0 (DE-588)4029413-4 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Pidgin-Englisch |0 (DE-588)4046030-7 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Sprachkontakt |0 (DE-588)4077723-6 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Kamerun |0 (DE-588)4029413-4 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Soziolinguistik |0 (DE-588)4077623-2 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Anchimbe, Eric A. |0 (DE-588)1026270766 |4 edt | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 978-1-61451-119-9 |
| 830 | 0 | |a Language contact and bilingualism |v 4 |w (DE-604)BV039104623 |9 4 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025310457&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025310457 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1806961451879890944 |
|---|---|
| adam_text |
Table of
contents
Preface
.
vu
Introduction
Chapter
1
Language contact in
a postcolonial
setting: Research approaches to
Cameroon English and Cameroon Pidgin English
. 1
Eric A. Anchimbe
Part I. Cameroon English: Properties and frameworks
Chapter
2
The expression of modality in Cameroon English
. 29
Daniel A. Nkemleke
Chapter
3
A cognitive socioiinguistic approach to the lexicon of Cameroon
English and other world Englishes
. 63
H
ans-Georg
Wolf
Chapter
4
Reading the phonology Cameroon English through the Trilateral
Process
. . 77
Augustin
Simo Bobda
Chapter
5
One variety, different ethnic tongues: A phonological perspective on
Nso' English
. 99
Ernesta
Kelen Fonyuy
Chapter
6
The filtration processes in Cameroon English
. 117
Eric A. Anchimbe
Chapter
7
Language choice, identity, and power in the Cameroonian
parhament
. 141
Lilian
Lem A
tanga
χ
Table of contents
Part II. Cameroon Pidgin English: Properties and history
Chapter
8
Tense and aspect in Cameroon Pidgin English
. 165
Anne Schröder
Chapter
9
Reduplication in Cameroon Pidgin English: Formal and functional
perspectives
. 191
Bonay
enture
M.
Sala
Chapter
10
Pronouns in Cameroon Pidgin English
. 215
Gratiën
G. Atindogbé
and Evelyn Fog we Chibaka
Chapter
11
Gud
N
yus
f o
Pidgin?: Bible translation as language elaboration in
Cameroon Pidgin English
. 245
Susanne
Mühleisen
and Eric A. Anchimbe
Chapter
12
German colonial influences on, and representations of, Cameroon
Pidgin English
. 269
Brigitte Weber
Part
Ш.
Texts and more texts
Written and oral samples of Cameroon English and Cameroon
Pidgin English
. . 299
Compiled by Eric A. Anchimbe
Contributors
. 313
Author index
. 317
Subject index
. 319 |
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Anchimbe, Eric A. |
| author2_role | edt |
| author2_variant | e a a ea eaa |
| author_GND | (DE-588)1026270766 |
| author_facet | Anchimbe, Eric A. |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV040463051 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PE3442 |
| callnumber-raw | PE3442.C3 |
| callnumber-search | PE3442.C3 |
| callnumber-sort | PE 43442 C3 |
| callnumber-subject | PE - English Languages |
| classification_rvk | HF 564 HF 571 |
| ctrlnum | (OCoLC)814727328 (DE-599)BVBBV040463051 |
| dewey-full | 427/.96711 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 427 - English language variations |
| dewey-raw | 427/.96711 |
| dewey-search | 427/.96711 |
| dewey-sort | 3427 596711 |
| dewey-tens | 420 - English & Old English (Anglo-Saxon) |
| discipline | Anglistik / Amerikanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000zcb4500</leader><controlfield tag="001">BV040463051</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20150923</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">121009s2012 gw ad|| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2012027432</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781614512486</subfield><subfield code="c">hardcover : alk. paper</subfield><subfield code="9">978-1-61451-248-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)814727328</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV040463051</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PE3442.C3</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">427/.96711</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HF 564</subfield><subfield code="0">(DE-625)48947:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HF 571</subfield><subfield code="0">(DE-625)48950:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Language contact in a postcolonial setting</subfield><subfield code="b">the linguistic and social context of English and Pidgin in Cameroon</subfield><subfield code="c">ed. by Eric A. Anchimbe</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Boston ; Berlin</subfield><subfield code="b">De Gruyter Mouton</subfield><subfield code="c">2012</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">X, 323 S.</subfield><subfield code="b">Ill., graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Language contact and bilingualism</subfield><subfield code="v">4</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Englisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sprache</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">English language</subfield><subfield code="z">Cameroon</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Pidgin languages</subfield><subfield code="z">Cameroon</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Languages in contact</subfield><subfield code="z">Cameroon</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sociolinguistics</subfield><subfield code="x">Cameroon</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Postcolonialism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Soziolinguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077623-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Pidgin-Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046030-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Cameroon</subfield><subfield code="x">Languages</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Kamerun</subfield><subfield code="0">(DE-588)4029413-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Kamerun</subfield><subfield code="0">(DE-588)4029413-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Pidgin-Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046030-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Kamerun</subfield><subfield code="0">(DE-588)4029413-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Soziolinguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077623-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Anchimbe, Eric A.</subfield><subfield code="0">(DE-588)1026270766</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-1-61451-119-9</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Language contact and bilingualism</subfield><subfield code="v">4</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV039104623</subfield><subfield code="9">4</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025310457&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025310457</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| geographic | Cameroon Languages Kamerun (DE-588)4029413-4 gnd |
| geographic_facet | Cameroon Languages Kamerun |
| id | DE-604.BV040463051 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-08-10T01:18:46Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781614512486 |
| language | English |
| lccn | 2012027432 |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025310457 |
| oclc_num | 814727328 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-188 DE-703 |
| owner_facet | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-188 DE-703 |
| physical | X, 323 S. Ill., graph. Darst. |
| publishDate | 2012 |
| publishDateSearch | 2012 |
| publishDateSort | 2012 |
| publisher | De Gruyter Mouton |
| record_format | marc |
| series | Language contact and bilingualism |
| series2 | Language contact and bilingualism |
| spelling | Language contact in a postcolonial setting the linguistic and social context of English and Pidgin in Cameroon ed. by Eric A. Anchimbe Boston ; Berlin De Gruyter Mouton 2012 X, 323 S. Ill., graph. Darst. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Language contact and bilingualism 4 Includes bibliographical references and index Englisch Sprache English language Cameroon Pidgin languages Cameroon Languages in contact Cameroon Sociolinguistics Cameroon Postcolonialism Soziolinguistik (DE-588)4077623-2 gnd rswk-swf Pidgin-Englisch (DE-588)4046030-7 gnd rswk-swf Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd rswk-swf Englisch (DE-588)4014777-0 gnd rswk-swf Cameroon Languages Kamerun (DE-588)4029413-4 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Kamerun (DE-588)4029413-4 g Englisch (DE-588)4014777-0 s Pidgin-Englisch (DE-588)4046030-7 s Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 s DE-604 Soziolinguistik (DE-588)4077623-2 s Anchimbe, Eric A. (DE-588)1026270766 edt Erscheint auch als Online-Ausgabe 978-1-61451-119-9 Language contact and bilingualism 4 (DE-604)BV039104623 4 Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025310457&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Language contact in a postcolonial setting the linguistic and social context of English and Pidgin in Cameroon Language contact and bilingualism Englisch Sprache English language Cameroon Pidgin languages Cameroon Languages in contact Cameroon Sociolinguistics Cameroon Postcolonialism Soziolinguistik (DE-588)4077623-2 gnd Pidgin-Englisch (DE-588)4046030-7 gnd Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4077623-2 (DE-588)4046030-7 (DE-588)4077723-6 (DE-588)4014777-0 (DE-588)4029413-4 (DE-588)4143413-4 |
| title | Language contact in a postcolonial setting the linguistic and social context of English and Pidgin in Cameroon |
| title_auth | Language contact in a postcolonial setting the linguistic and social context of English and Pidgin in Cameroon |
| title_exact_search | Language contact in a postcolonial setting the linguistic and social context of English and Pidgin in Cameroon |
| title_full | Language contact in a postcolonial setting the linguistic and social context of English and Pidgin in Cameroon ed. by Eric A. Anchimbe |
| title_fullStr | Language contact in a postcolonial setting the linguistic and social context of English and Pidgin in Cameroon ed. by Eric A. Anchimbe |
| title_full_unstemmed | Language contact in a postcolonial setting the linguistic and social context of English and Pidgin in Cameroon ed. by Eric A. Anchimbe |
| title_short | Language contact in a postcolonial setting |
| title_sort | language contact in a postcolonial setting the linguistic and social context of english and pidgin in cameroon |
| title_sub | the linguistic and social context of English and Pidgin in Cameroon |
| topic | Englisch Sprache English language Cameroon Pidgin languages Cameroon Languages in contact Cameroon Sociolinguistics Cameroon Postcolonialism Soziolinguistik (DE-588)4077623-2 gnd Pidgin-Englisch (DE-588)4046030-7 gnd Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd |
| topic_facet | Englisch Sprache English language Cameroon Pidgin languages Cameroon Languages in contact Cameroon Sociolinguistics Cameroon Postcolonialism Soziolinguistik Pidgin-Englisch Sprachkontakt Cameroon Languages Kamerun Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025310457&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV039104623 |
| work_keys_str_mv | AT anchimbeerica languagecontactinapostcolonialsettingthelinguisticandsocialcontextofenglishandpidginincameroon |