Entre littérature et cinéma: les affinités électives ; échanges, conversions, hybridations
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Paris
Armand Colin
2012
|
| Schriftenreihe: | Cinéma / Arts visuels
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Beschreibung: | 218 S. Ill. |
| ISBN: | 9782200281274 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV040461297 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20121221 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 121009s2012 a||| |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9782200281274 |9 978-2-200-28127-4 | ||
| 024 | 3 | |a 9782200281274 | |
| 035 | |a (OCoLC)815946188 | ||
| 035 | |a (DE-599)BSZ37032210X | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-355 |a DE-11 |a DE-384 |a DE-29 | ||
| 084 | |a AP 47600 |0 (DE-625)7544: |2 rvk | ||
| 084 | |a IH 2000 |0 (DE-625)56526: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Cléder, Jean |d 1964- |e Verfasser |0 (DE-588)132967693 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Entre littérature et cinéma |b les affinités électives ; échanges, conversions, hybridations |c Jean Cléder |
| 264 | 1 | |a Paris |b Armand Colin |c 2012 | |
| 300 | |a 218 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Cinéma / Arts visuels | |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Film |0 (DE-588)4017102-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Film |0 (DE-588)4017102-4 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025308741&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025308741&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025308741 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804149526536126464 |
|---|---|
| adam_text | Table des matières
Introduction
з
2
Aux origines de la littérature
:
le cinéma H
1.
Au royaume de l invisible
17
2. «
Écrire, c est prévoir
»
(Paul Valéry)
21
3.
Entre littérature et cinéma
:
un domaine partagé
? 25
2
Aux origines du cinéma: la littérature
33
1.
La perception soustraite aux puissances du langage
34
2.
Consentir au scénario
:
renoncer au cinéma
? 38
3.
Le cinéma
:
un art du xixe siècle
43
4.
Du texte au film ou de l image mobile à l image fixe:
la mise en scène domestiquée *™
3
De la littérature au cinéma
:
la notion d auteur
«
sous la guillotine du sens
» 57
1.
Avec et contre la littérature
:
métaphore de la caméra-stylo
59
2.
Avec et contre le cinéma
:
la notion d auteur au banc d essai de l adaptation
бз
3.
À bout de souffle: la légende d un tournage
et l invention d un auteur
4.
Reformulation néo-formaliste
:
les responsabilités de l auteur
71
/
Entre l image et l histoire
:
transactions 79
1.
L image absorbée par l histoire
2.
Le tableau contre le pictogramme
:
deux conceptions du récit
88
3.
Entre lacune et saturation de l image:
trois conceptions de l Histoire
Table des matières
I
217
К
Paradoxes
sur le comédien
105
1.
Vers un romanesque lazaréen
110
2.
Cinematographies
de l effacement
117
3.
Appropriation ou liquidation de l Histoire
122
A De l évolution des espèces
:
l adaptation cinématographique du texte littéraire
133
1.
Pour commencer la lecture: renverser les autorités textuelles
137
2.
Les adaptations de Madame Bovary
:
de la fidélité.
.. 149
3....
Au changement de paragimes
156
7
Hybridations cinématographzgues
167
1.
De l anticipation à la conversion littéraire:
cinematographies
de l écriture
(1) 170
2.
De dé-figurations en refabulations littéraires
:
cinématogra/j/ii es de l écriture
(2) 179
3.
Extension des puissances intermédiaires
193
Conclusion
203
Bibliographie/filmographie
207
Table des matières
216
218
I
Table des matières
Entre
littérature et cinéma, les relations ont souvent
été envisagées à travers le prisme de l adaptation des
textes littéraires, dont la pratique a alimenté des dé¬
bats
-
parfois très vifs. Mais les rapports entre les deux
arts ne se limitent pas à cette problématique, dont
on peut penser au contraire qu elle a longtemps fait
écran à d autres échanges.
Sans négliger cette question, on essaiera donc ici de
déséquilibrer les confrontations bipolaires tradition¬
nelles afin d examiner comment, dans l intervalle entre
littérature et cinéma, des transactions se négocient, et
dans les deux sens, pour des enjeux qui n appartien¬
nent proprement ni au cinéma ni à la littérature.
C est dans cette interaction que se reformulent au¬
jourd hui les enjeux de la représentation cinémato¬
graphique et littéraire.
En effet, sur le plan des langages comme du récit, de
l image ou de l Histoire, des affinités électives déter¬
minent un régime de déstabilisation réciproque ex¬
trêmement fécond pour chacun des deux arts.
Jean Cléder est maître de œnférences en littérature comparée
(Universtté Rennes
2).
Π
a publié de nombreux articles sur les
relations entre littérature et cinéma, et des ouvrages collectifs
consacrés à Marcel Proust, Marguerite Duras, Éric Rohmer,
Patrice Chéreau, Benoit Jacquot
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Cléder, Jean 1964- |
| author_GND | (DE-588)132967693 |
| author_facet | Cléder, Jean 1964- |
| author_role | aut |
| author_sort | Cléder, Jean 1964- |
| author_variant | j c jc |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV040461297 |
| classification_rvk | AP 47600 IH 2000 |
| ctrlnum | (OCoLC)815946188 (DE-599)BSZ37032210X |
| discipline | Allgemeines Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01683nam a2200385 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV040461297</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20121221 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">121009s2012 a||| |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782200281274</subfield><subfield code="9">978-2-200-28127-4</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9782200281274</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)815946188</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BSZ37032210X</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">AP 47600</subfield><subfield code="0">(DE-625)7544:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IH 2000</subfield><subfield code="0">(DE-625)56526:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Cléder, Jean</subfield><subfield code="d">1964-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)132967693</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Entre littérature et cinéma</subfield><subfield code="b">les affinités électives ; échanges, conversions, hybridations</subfield><subfield code="c">Jean Cléder</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">Armand Colin</subfield><subfield code="c">2012</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">218 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Cinéma / Arts visuels</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Film</subfield><subfield code="0">(DE-588)4017102-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Film</subfield><subfield code="0">(DE-588)4017102-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025308741&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025308741&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025308741</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV040461297 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T00:24:26Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782200281274 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025308741 |
| oclc_num | 815946188 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-355 DE-BY-UBR DE-11 DE-384 DE-29 |
| owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR DE-11 DE-384 DE-29 |
| physical | 218 S. Ill. |
| publishDate | 2012 |
| publishDateSearch | 2012 |
| publishDateSort | 2012 |
| publisher | Armand Colin |
| record_format | marc |
| series2 | Cinéma / Arts visuels |
| spelling | Cléder, Jean 1964- Verfasser (DE-588)132967693 aut Entre littérature et cinéma les affinités électives ; échanges, conversions, hybridations Jean Cléder Paris Armand Colin 2012 218 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Cinéma / Arts visuels Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Film (DE-588)4017102-4 gnd rswk-swf Film (DE-588)4017102-4 s Literatur (DE-588)4035964-5 s DE-604 Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025308741&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025308741&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Cléder, Jean 1964- Entre littérature et cinéma les affinités électives ; échanges, conversions, hybridations Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Film (DE-588)4017102-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4035964-5 (DE-588)4017102-4 |
| title | Entre littérature et cinéma les affinités électives ; échanges, conversions, hybridations |
| title_auth | Entre littérature et cinéma les affinités électives ; échanges, conversions, hybridations |
| title_exact_search | Entre littérature et cinéma les affinités électives ; échanges, conversions, hybridations |
| title_full | Entre littérature et cinéma les affinités électives ; échanges, conversions, hybridations Jean Cléder |
| title_fullStr | Entre littérature et cinéma les affinités électives ; échanges, conversions, hybridations Jean Cléder |
| title_full_unstemmed | Entre littérature et cinéma les affinités électives ; échanges, conversions, hybridations Jean Cléder |
| title_short | Entre littérature et cinéma |
| title_sort | entre litterature et cinema les affinites electives echanges conversions hybridations |
| title_sub | les affinités électives ; échanges, conversions, hybridations |
| topic | Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Film (DE-588)4017102-4 gnd |
| topic_facet | Literatur Film |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025308741&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025308741&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT clederjean entrelitteratureetcinemalesaffiniteselectivesechangesconversionshybridations |