Verfügbarkeit: Zweiter Traum

Zweiter Traum: ausgewählte Gedichte = Secondo sogno

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser:	Beltrametti, Franco 1937-1995 (VerfasserIn)
Weitere Verfasser:	Perret, Roger 1950- (HerausgeberIn), Hyner, Stefan 1957- (ÜbersetzerIn)
Format:	Buch
Sprache:	German French Italian
Veröffentlicht:	Zürich Limmat 2014
Online-Zugang:	Inhaltsverzeichnis
Beschreibung:	249 S. Ill.
ISBN:	9783857916823

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 c 4500
001	BV040459574
003	DE-604
005	20140703
007	t
008	121008s2014 a\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| ger d
020			\|a 9783857916823 \|9 978-3-85791-682-3
035			\|a (OCoLC)881371418
035			\|a (DE-599)BVBBV040459574
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rakwb
041	0		\|a ger \|a fre \|a ita
049			\|a DE-188 \|a DE-19 \|a DE-12
084			\|a IV 51280 \|0 (DE-625)70475: \|2 rvk
100	1		\|a Beltrametti, Franco \|d 1937-1995 \|e Verfasser \|0 (DE-588)119481596 \|4 aut
245	1	0	\|a Zweiter Traum \|b ausgewählte Gedichte = Secondo sogno \|c Franco Beltrametti. Hrsg. und eingel. von Roger Perret. Mit Texten von Stefan Hyner und Anna Ruchat. Übers. aus dem Ital., Engl. und Franz. von Stefan Hyner
246	1	1	\|a Secondo sogno
264		1	\|a Zürich \|b Limmat \|c 2014
300			\|a 249 S. \|b Ill.
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
700	1		\|a Perret, Roger \|d 1950- \|0 (DE-588)121003019 \|4 edt
700	1		\|a Hyner, Stefan \|d 1957- \|0 (DE-588)124044212 \|4 trl
856	4	2	\|m DNB Datenaustausch \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025307045&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
999			\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025307045

Datensatz im Suchindex

_version_	1804149524037369856
adam_text	INHALT \| INDICE 5 EINLEITUNG VON ROGER PERRET 13 HINTER DEM DORF \| DIETRO IL PAESE 15 AUF EINEM LASTER \| SU UN CAMION 17 IN TANGER \| A TANGER 19 ZWEITER TRAUM \| SECONDO SOGNO 23 FUENF WOHNUNGEN IN SECHS MONATEN \| CINQUE CASE IN SEI MESI 29 AUS: TRANSSIBIRISCHE EISENBAHN \| FROM: TRANS-SIBERIAN RAILWAY 31 TSUGARU KAIKYO 33 SECHSTER JULI \| SEI LUGLIO 35 HANASHI 37 NAKASENDO ROUTE 19 39 MEINE GESCHICHTE HEUT ABEND \| MY STORY TONIGHT 41 EIN HERABGEWEHTER KIEFERNAST \| A BLOWN DOWN PINE BRANCH 43 EISENBAHNSTATION SAN LUIS OBISPO \| SAN LUIS OBISPO RAILWAY STATION 45 EIN TAG WIE KEIN ANDERER \| UN GIORNO NON COME UN ALTRO 47 J 49 FELS FELS FELS \| ROCCIA ROCCIA ROCCIA 51 KLARE SICHT \| PURA VISTA 53 PSUCHST - DU - ETWAS - DAS SICH - VERBIRGT? \| PSTAI - CERCANDO - QUALCOSA - DI - NASCOSTO? 5 5 SPIELE SCHACH MIT ADRIANO \| GIOCANDO AGLI SCACCHI CON ADRIANO 57 DER TAG DARAUF UM PRAEZISE ZU SEIN \| II GIORNO DOPO PER PRECISARE 59 ZU 100% WACH \| SVEGLIO AL 100% 61 ANTWORT: DER KREISLAUF DER WORTE STOCKT \| RISPOSTA: IL GIRO DI PAROLE SI FERMA 63 FUER JAMES KOLLER \| PER JAMES KOLLER 65 IN EINEM AUGENBLICK \| IN UN BATTER D OCCHIO 67 DER WIND IN DEN KIEFERN \| II VENTO NEI PINI 69 VERLIERE KEINE EINZIGE MINUTE \| NON PERDERE UN SOLO MINUTO 71 ABRUPTE FLUEGE \| VOLI ROTTI 73 FUER EINEN KAMPFERBAUM \| PER UN ALBERO DI CANFORA 75 DIE WORTE DIE DIE WUESTE SPRICHT \| LE PAROLE CHE DICE IL DESERTO 77 DIE GROSSE VIERTELSTUNDE \| II GRANDE QUARTO D ORA HTTP://D-NB.INFO/1022205919 79 IM DUNKLEN WIRTSHAUS UNSERER GEBURT \| NELLA TAVERNA SCURA DELLA NOSTRA NASCITA 81 (... SIE SAGT: MACH SCHON \| (... SHE SAYS: DIG IT 83 URURULUMUNUZU IN CHINA FIATS \| URURULUMUNUZU AT CHINA FIATS 85 DER STAPELLAUF DER SKUA \| THE LAUNCHING OF THE SKUA 87 WO GLAUBST DU DASS DU BIST \| WHERE YOU THINK TO BE 89 TRAEUMTE VON REIBUNGSLOSEN PLAENEN \| DREAMED SMOOTH PLANS 91 LIEBER JACK SPICER \| DEAR JACK SPICER 93 EINIGE ARCHITEKTURNOTIZEN \| SOME ARCHITECTURAL NOTES 95 (VIELLEICHT FAST DURCH ZUFALL \| (FORSE QUASI PER CASO 97 (MENSCHEN DIE NICHT MEHR EXISTIEREN \| (GENTE CHE NON C E PIUE 99 (REKORDSCHNEESTUERME) \| (NEVICATE RECORD) 101 (REICHLICH LICHT & BELUEFTUNG SIND WICHTIG \| (PLENTY OF LIGHT & VENTILATION IS IMPORTANT 103 (BEI DER ARBEIT FUER DEN KAISER \| (WORKING FOR THE EMPEROR 105 MONTE VERITAE \| IL MONTE VERITAE 107 (SHORT CUT) 109 FLACHE LANDSCHAFTEN \| PAESAGGI PIATTI 111 DER STRAND IM OSTEN IST MEIN MEISTER \| LA SPIAGGIA EST E IL MIO MAESTRO 113 DIE PHOTOKOPIEN GEMACHT \| FINITE LE FOTOCOPIE 115 WEIL ICH HIER BIN \| SICCOME SONO QUI 117 FUER GIULIA NICCOLAI \| PER GIULIA NICCOLAI 119 ICH BIN DA VORNE \| SONO IN FACCIA 121 MAN BITTET MICH VON ZEIT ZU ZEIT UM EIN GEDICHT \| CHIEDONO OGNI TANTO UNA POESIA 123 TECHNICALITIES 125 [PAOLO UCCELLO] 127 PROFONDO PENSIERO BILINGUE TIEFER GEDANKE ZWEISPRACHIG \| PROFONDO PENSIERO BILINGUE BILINGUAL DEEP THOUGHT 129-136 WORTBILDER 139 KEIN FEST KEIN GAST \| PAS DE FETE PAS D INVITE 141 WU TAO TZU VERSCHWAND IN DER LANDSCHAFT \| WU TAO-TZU SCOMPARVE NEL PAESAGGIO 143 ECCETERA \| UND SO WEITER 145 LETZTENDLICH DIE HAELFTE \| LA METAE DOPOTUTTO 147 AH DER ERSTE FEBRUAR \| AH IL PRIMO DI FEBBRAIO 149 VARIATIONEN UEBER EIN THEMA VON KENNETH KOCH \| VARIAZIONI SU UN TEMA DI KENNETH KOCH 151 SIE SAGEN SIE SAGEN \| ILS DISENT ILS DISENT 153 WIE DER SCHATTEN EINES JUNGEN TIERES 15 5 (FEUER) (WASSER) (LUFT) (ERDE) \| (FUOCO) (ACQUA) (ARIA) (TERRA) 157 WIE VIEL KOSTET ES ZU SAGEN \| COMBIEN COUETE-T-IL DE DIRE 159 (((PANORAMA-PASSAGE))) \| (((PAESAGGIO-PASSAGGIO))) 161 DIESE ZEILEN \| QUESTE RIGHE 163 ESSE REIS \| MANGIO RISO 165 KYOTO SURPRISE 167 ES IST UNMOEGLICH ZU WISSEN WAS DIE DICHTUNG IST \| E IMPOSSIBI- LE SAPERE COS E LA POESIA 169 LUXEMBURG 21/V/87 POSTKARTE \| LUXEMBOURG 21/V/87 POSTCARD 171 LUXEMBURG WAGEN 136 \| LUXEMBOURG VAGONE 136 173 ZEITSCHRIFT FUER ALLES NR. 10 \| ZEITSCHRIFT FUER ALLES N. 10 175 AUF DEN FENSTERN \| SOPRA LE FINESTRE 177 UEBER DEM MITTELMEER \| ARRIVA SUL MEDITERRANEO 179 ...) (WAS AUCH IMMER) \| ...) QUALSIASI COSA CHE) 181 LANGE SIE MIT IHREN FINGERN \| LONGUEMENT EILE AVEC SES DOIGTS 183 (SCHNEEPFLUG GLAENZENDE KETTEN \| (CHASSE-NEIGE CHAINES BRIL LANTES 185 SPUREN \| TRACES 187 (STERBEND IN BLAUEN TUECHERN \| (MOURANT DANS DES DRAPS BLEUS 189 MOERDERISCHE FLUNDSTAGE \| CANICULE KILLER 191 DIE RUE DU REFUGE \| RUE DU REFUGE 193 HASCHISCH IN MARSEILLE \| HASHISH AE MARSEILLE 195 DIE HYPERIRREALITAET \| L IPERIRREALE 197 DIE WORTE WELCHE NICHT \| LES MOTS QUI NE 199 DICHTUNG IST NICHT EIN TEILZEIT-JOB \| POETRY IS NOT A PART-TIME JOB 201 DINGE DIE NICHT WENIG MUEHE BEREITETEN \| CHOSES AYANT COUETE PAS MAL DE TRAVAIL 203 WENN EINER WIE ICH EIN BUCH VEROEFFENTLICHT! QUAND UN TYPE COMME MOI PUBLIE UN LIVRE 205 GEIST WANDERT IN RIESIGER LEERE \| MIND WANDERING IN LARGE EMPTINESS 207 (ERHALTE ZWEI DREI VULKANE \| (RICEVO DUE TRE VULCANI 209 NIENT ALTRO CHE IL VUOTO VON STEFAN HYNER 218 FRANCO BELTRAMETTI - EINE SUBVERSIVE TOPOGRAFIE VON ANNA RUCHAT 223 ZUR EDITION 226 ANMERKUNGEN 240 ABBILDUNGEN 241 BIBLIOGRAFIE 245 AUTORIN UND AUTOREN 246 DANK
any_adam_object	1
author	Beltrametti, Franco 1937-1995
author2	Perret, Roger 1950- Hyner, Stefan 1957-
author2_role	edt trl
author2_variant	r p rp s h sh
author_GND	(DE-588)119481596 (DE-588)121003019 (DE-588)124044212
author_facet	Beltrametti, Franco 1937-1995 Perret, Roger 1950- Hyner, Stefan 1957-
author_role	aut
author_sort	Beltrametti, Franco 1937-1995
author_variant	f b fb
building	Verbundindex
bvnumber	BV040459574
classification_rvk	IV 51280
ctrlnum	(OCoLC)881371418 (DE-599)BVBBV040459574
discipline	Romanistik
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01352nam a2200313 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV040459574</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20140703 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">121008s2014 a\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783857916823</subfield><subfield code="9">978-3-85791-682-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)881371418</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV040459574</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">fre</subfield><subfield code="a">ita</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IV 51280</subfield><subfield code="0">(DE-625)70475:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Beltrametti, Franco</subfield><subfield code="d">1937-1995</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)119481596</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Zweiter Traum</subfield><subfield code="b">ausgewählte Gedichte = Secondo sogno</subfield><subfield code="c">Franco Beltrametti. Hrsg. und eingel. von Roger Perret. Mit Texten von Stefan Hyner und Anna Ruchat. Übers. aus dem Ital., Engl. und Franz. von Stefan Hyner</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Secondo sogno</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Zürich</subfield><subfield code="b">Limmat</subfield><subfield code="c">2014</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">249 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Perret, Roger</subfield><subfield code="d">1950-</subfield><subfield code="0">(DE-588)121003019</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hyner, Stefan</subfield><subfield code="d">1957-</subfield><subfield code="0">(DE-588)124044212</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025307045&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025307045</subfield></datafield></record></collection>
id	DE-604.BV040459574
illustrated	Illustrated
indexdate	2024-07-10T00:24:23Z
institution	BVB
isbn	9783857916823
language	German French Italian
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025307045
oclc_num	881371418
open_access_boolean
owner	DE-188 DE-19 DE-BY-UBM DE-12
owner_facet	DE-188 DE-19 DE-BY-UBM DE-12
physical	249 S. Ill.
publishDate	2014
publishDateSearch	2014
publishDateSort	2014
publisher	Limmat
record_format	marc
spelling	Beltrametti, Franco 1937-1995 Verfasser (DE-588)119481596 aut Zweiter Traum ausgewählte Gedichte = Secondo sogno Franco Beltrametti. Hrsg. und eingel. von Roger Perret. Mit Texten von Stefan Hyner und Anna Ruchat. Übers. aus dem Ital., Engl. und Franz. von Stefan Hyner Secondo sogno Zürich Limmat 2014 249 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Perret, Roger 1950- (DE-588)121003019 edt Hyner, Stefan 1957- (DE-588)124044212 trl DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025307045&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis
spellingShingle	Beltrametti, Franco 1937-1995 Zweiter Traum ausgewählte Gedichte = Secondo sogno
title	Zweiter Traum ausgewählte Gedichte = Secondo sogno
title_alt	Secondo sogno
title_auth	Zweiter Traum ausgewählte Gedichte = Secondo sogno
title_exact_search	Zweiter Traum ausgewählte Gedichte = Secondo sogno
title_full	Zweiter Traum ausgewählte Gedichte = Secondo sogno Franco Beltrametti. Hrsg. und eingel. von Roger Perret. Mit Texten von Stefan Hyner und Anna Ruchat. Übers. aus dem Ital., Engl. und Franz. von Stefan Hyner
title_fullStr	Zweiter Traum ausgewählte Gedichte = Secondo sogno Franco Beltrametti. Hrsg. und eingel. von Roger Perret. Mit Texten von Stefan Hyner und Anna Ruchat. Übers. aus dem Ital., Engl. und Franz. von Stefan Hyner
title_full_unstemmed	Zweiter Traum ausgewählte Gedichte = Secondo sogno Franco Beltrametti. Hrsg. und eingel. von Roger Perret. Mit Texten von Stefan Hyner und Anna Ruchat. Übers. aus dem Ital., Engl. und Franz. von Stefan Hyner
title_short	Zweiter Traum
title_sort	zweiter traum ausgewahlte gedichte secondo sogno
title_sub	ausgewählte Gedichte = Secondo sogno
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025307045&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
work_keys_str_mv	AT beltramettifranco zweitertraumausgewahltegedichtesecondosogno AT perretroger zweitertraumausgewahltegedichtesecondosogno AT hynerstefan zweitertraumausgewahltegedichtesecondosogno AT beltramettifranco secondosogno AT perretroger secondosogno AT hynerstefan secondosogno

Verfügbarkeit

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Fernleihe Bestellen Achtung: Nicht im THWS-Bestand! Inhaltsverzeichnis

MARC

Datensatz im Suchindex

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Ähnliche Einträge