As- Saiyid Būntīlā wa-tābaʿahu Mātī:
ال سيد بونتلا وتابعه ماتي
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Arabic |
| Veröffentlicht: |
Ad-Dār al-Qaumīya
[Al-Qāhira]
[1965]
|
| Schriftenreihe: | Masraḥīyāt ʿalamīya
21 |
| Schlagworte: | |
| Beschreibung: | 186 S. |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV040457852 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 121008s1965 |||| 00||| ara d | ||
| 035 | |a (OCoLC)918359979 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV040457852 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a ara | |
| 049 | |a DE-188 | ||
| 084 | |a GM 2659 |0 (DE-625)41912:11809 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |6 880-01 |a Brecht, Bertolt |d 1898-1956 |e Verfasser |0 (DE-588)118514768 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Herr Puntila und sein Knecht Matti |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-04 |a As- Saiyid Būntīlā wa-tābaʿahu Mātī |c taʾlīf Birtūlt Briḫt. Tarǧamat wa-taqdīm ʿAbd-al-Ġaffār Makkāwī |
| 246 | 1 | 0 | |6 880-03 |a sayyid Pūntīlā - 01 |
| 264 | 1 | |6 880-05 |a Ad-Dār al-Qaumīya |b [Al-Qāhira] |c [1965] | |
| 300 | |a 186 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |6 880-06 |a Masraḥīyāt ʿalamīya |v 21 | |
| 546 | |b In arab. Schr., arab. | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Brecht, Bertolt |d 1898-1956 |t Herr Puntila und sein Knecht Matti |0 (DE-588)4132897-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |8 1\p |0 (DE-588)4136710-8 |a Kommentar |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |8 2\p |0 (DE-588)4373950-7 |a Programmheft |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Brecht, Bertolt |d 1898-1956 |t Herr Puntila und sein Knecht Matti |0 (DE-588)4132897-8 |D u |
| 689 | 0 | |8 3\p |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |6 880-02 |a Makkāwī, ʿAbd-al-Ġaffār |0 (DE-588)10333548X |4 trl | |
| 830 | 0 | |a Masraḥīyāt ʿalamīya |v 21 |w (DE-604)BV039937173 |9 21 | |
| 880 | 1 | |6 100-01/(3/r |a برخت, برتولت |a ut | |
| 880 | 1 | |6 700-02/(3/r |a مكاوي, عبد الغفار |4 trl | |
| 880 | 1 | 0 | |6 246-03/(3/r |a السيد و تابعه - 01 |
| 880 | 1 | 0 | |6 245-04/(3/r |a ال سيد بونتلا وتابعه ماتي |c تأليف برتولت برخت. ترجمة وتقديم عبد الغفار مكاوي |
| 880 | 1 | |6 264-05/(3/r |a الدار القومية |b [القاهرة] |c [١٩٦٥] | |
| 880 | 0 | |6 490-06/(3/r |a مسرحيات عالمية |v ٢١ | |
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 883 | 1 | |8 2\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 883 | 1 | |8 3\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 940 | 1 | |f ara | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025305358 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1808769565506666496 |
|---|---|
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Brecht, Bertolt 1898-1956 |
| author2 | Makkāwī, ʿAbd-al-Ġaffār |
| author2_role | trl |
| author2_variant | ʿ a m ʿam |
| author_GND | (DE-588)118514768 (DE-588)10333548X |
| author_facet | Brecht, Bertolt 1898-1956 Makkāwī, ʿAbd-al-Ġaffār |
| author_role | aut |
| author_sort | Brecht, Bertolt 1898-1956 |
| author_variant | b b bb |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV040457852 |
| classification_rvk | GM 2659 |
| ctrlnum | (OCoLC)918359979 (DE-599)BVBBV040457852 |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV040457852</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">121008s1965 |||| 00||| ara d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)918359979</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV040457852</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ara</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GM 2659</subfield><subfield code="0">(DE-625)41912:11809</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Brecht, Bertolt</subfield><subfield code="d">1898-1956</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118514768</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Herr Puntila und sein Knecht Matti</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">As- Saiyid Būntīlā wa-tābaʿahu Mātī</subfield><subfield code="c">taʾlīf Birtūlt Briḫt. Tarǧamat wa-taqdīm ʿAbd-al-Ġaffār Makkāwī</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">sayyid Pūntīlā - 01</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-05</subfield><subfield code="a">Ad-Dār al-Qaumīya</subfield><subfield code="b">[Al-Qāhira]</subfield><subfield code="c">[1965]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">186 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-06</subfield><subfield code="a">Masraḥīyāt ʿalamīya</subfield><subfield code="v">21</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">In arab. Schr., arab.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Brecht, Bertolt</subfield><subfield code="d">1898-1956</subfield><subfield code="t">Herr Puntila und sein Knecht Matti</subfield><subfield code="0">(DE-588)4132897-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="0">(DE-588)4136710-8</subfield><subfield code="a">Kommentar</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="0">(DE-588)4373950-7</subfield><subfield code="a">Programmheft</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Brecht, Bertolt</subfield><subfield code="d">1898-1956</subfield><subfield code="t">Herr Puntila und sein Knecht Matti</subfield><subfield code="0">(DE-588)4132897-8</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="8">3\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Makkāwī, ʿAbd-al-Ġaffār</subfield><subfield code="0">(DE-588)10333548X</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Masraḥīyāt ʿalamīya</subfield><subfield code="v">21</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV039937173</subfield><subfield code="9">21</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">100-01/(3/r</subfield><subfield code="a">برخت, برتولت</subfield><subfield code="a">ut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-02/(3/r</subfield><subfield code="a">مكاوي, عبد الغفار</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">246-03/(3/r</subfield><subfield code="a">السيد و تابعه - 01</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-04/(3/r</subfield><subfield code="a">ال سيد بونتلا وتابعه ماتي</subfield><subfield code="c">تأليف برتولت برخت. ترجمة وتقديم عبد الغفار مكاوي</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-05/(3/r</subfield><subfield code="a">الدار القومية</subfield><subfield code="b">[القاهرة]</subfield><subfield code="c">[١٩٦٥]</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="0" ind2=" "><subfield code="6">490-06/(3/r</subfield><subfield code="a">مسرحيات عالمية</subfield><subfield code="v">٢١</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">3\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">ara</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025305358</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | 1\p (DE-588)4136710-8 Kommentar gnd-content 2\p (DE-588)4373950-7 Programmheft gnd-content |
| genre_facet | Kommentar Programmheft |
| id | DE-604.BV040457852 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-08-30T00:17:58Z |
| institution | BVB |
| language | Arabic |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025305358 |
| oclc_num | 918359979 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-188 |
| owner_facet | DE-188 |
| physical | 186 S. |
| publishDate | 1965 |
| publishDateSearch | 1965 |
| publishDateSort | 1965 |
| publisher | [Al-Qāhira] |
| record_format | marc |
| series | Masraḥīyāt ʿalamīya |
| series2 | Masraḥīyāt ʿalamīya |
| spelling | 880-01 Brecht, Bertolt 1898-1956 Verfasser (DE-588)118514768 aut Herr Puntila und sein Knecht Matti 880-04 As- Saiyid Būntīlā wa-tābaʿahu Mātī taʾlīf Birtūlt Briḫt. Tarǧamat wa-taqdīm ʿAbd-al-Ġaffār Makkāwī 880-03 sayyid Pūntīlā - 01 880-05 Ad-Dār al-Qaumīya [Al-Qāhira] [1965] 186 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier 880-06 Masraḥīyāt ʿalamīya 21 In arab. Schr., arab. Brecht, Bertolt 1898-1956 Herr Puntila und sein Knecht Matti (DE-588)4132897-8 gnd rswk-swf 1\p (DE-588)4136710-8 Kommentar gnd-content 2\p (DE-588)4373950-7 Programmheft gnd-content Brecht, Bertolt 1898-1956 Herr Puntila und sein Knecht Matti (DE-588)4132897-8 u 3\p DE-604 880-02 Makkāwī, ʿAbd-al-Ġaffār (DE-588)10333548X trl Masraḥīyāt ʿalamīya 21 (DE-604)BV039937173 21 100-01/(3/r برخت, برتولت ut 700-02/(3/r مكاوي, عبد الغفار trl 246-03/(3/r السيد و تابعه - 01 245-04/(3/r ال سيد بونتلا وتابعه ماتي تأليف برتولت برخت. ترجمة وتقديم عبد الغفار مكاوي 264-05/(3/r الدار القومية [القاهرة] [١٩٦٥] 490-06/(3/r مسرحيات عالمية ٢١ 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 2\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 3\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
| spellingShingle | Brecht, Bertolt 1898-1956 As- Saiyid Būntīlā wa-tābaʿahu Mātī Masraḥīyāt ʿalamīya Brecht, Bertolt 1898-1956 Herr Puntila und sein Knecht Matti (DE-588)4132897-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4132897-8 (DE-588)4136710-8 (DE-588)4373950-7 |
| title | As- Saiyid Būntīlā wa-tābaʿahu Mātī |
| title_alt | Herr Puntila und sein Knecht Matti sayyid Pūntīlā - 01 |
| title_auth | As- Saiyid Būntīlā wa-tābaʿahu Mātī |
| title_exact_search | As- Saiyid Būntīlā wa-tābaʿahu Mātī |
| title_full | As- Saiyid Būntīlā wa-tābaʿahu Mātī taʾlīf Birtūlt Briḫt. Tarǧamat wa-taqdīm ʿAbd-al-Ġaffār Makkāwī |
| title_fullStr | As- Saiyid Būntīlā wa-tābaʿahu Mātī taʾlīf Birtūlt Briḫt. Tarǧamat wa-taqdīm ʿAbd-al-Ġaffār Makkāwī |
| title_full_unstemmed | As- Saiyid Būntīlā wa-tābaʿahu Mātī taʾlīf Birtūlt Briḫt. Tarǧamat wa-taqdīm ʿAbd-al-Ġaffār Makkāwī |
| title_short | As- Saiyid Būntīlā wa-tābaʿahu Mātī |
| title_sort | as saiyid buntila wa tabaʿahu mati |
| topic | Brecht, Bertolt 1898-1956 Herr Puntila und sein Knecht Matti (DE-588)4132897-8 gnd |
| topic_facet | Brecht, Bertolt 1898-1956 Herr Puntila und sein Knecht Matti Kommentar Programmheft |
| volume_link | (DE-604)BV039937173 |
| work_keys_str_mv | AT brechtbertolt herrpuntilaundseinknechtmatti AT makkawiʿabdalgaffar herrpuntilaundseinknechtmatti AT brechtbertolt assaiyidbuntilawatabaʿahumati AT makkawiʿabdalgaffar assaiyidbuntilawatabaʿahumati AT brechtbertolt sayyidpuntila01 AT makkawiʿabdalgaffar sayyidpuntila01 |