Messianism in the Old Greek of Isaiah: an intertextual analysis
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Göttingen [u.a.]
Vandenhoeck & Ruprecht
2013
|
| Schriftenreihe: | Forschungen zur Religion und Literatur des Alten und Neuen Testaments
245 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltstext Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 248 S. 23 mm x 16 mm |
| ISBN: | 9783525535448 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV040453235 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20130121 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 121004s2013 gw m||| 00||| eng d | ||
| 015 | |a 12,N23 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1022702998 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783525535448 |c Gb. : EUR 84.95 (DE), EUR 87.40 (AT), sfr 112.00 (freier Pr.) |9 978-3-525-53544-8 | ||
| 024 | 3 | |a 9783525535448 | |
| 035 | |a (gbd)1009538 | ||
| 035 | |a (OCoLC)815942320 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1022702998 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-NI | ||
| 049 | |a DE-384 |a DE-355 |a DE-29 |a DE-20 |a DE-11 |a DE-12 |a DE-19 |a DE-824 | ||
| 082 | 0 | |a 224.1048 |2 22/ger | |
| 084 | |a BC 6065 |0 (DE-625)9507: |2 rvk | ||
| 084 | |a BC 6780 |0 (DE-625)9571: |2 rvk | ||
| 084 | |a BC 7500 |0 (DE-625)9681: |2 rvk | ||
| 084 | |a 230 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Ngunga, Abi T. |e Verfasser |0 (DE-588)1028173881 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Messianism in the Old Greek of Isaiah |b an intertextual analysis |c Abi T. Ngunga |
| 264 | 1 | |a Göttingen [u.a.] |b Vandenhoeck & Ruprecht |c 2013 | |
| 300 | |a 248 S. |c 23 mm x 16 mm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Forschungen zur Religion und Literatur des Alten und Neuen Testaments |v 245 | |
| 502 | |a Teilw. zugl.: Aberdeen, Univ., Diss., 2010 | ||
| 630 | 0 | 7 | |a Bibel |p Jesaja |0 (DE-588)4028593-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 630 | 0 | 7 | |a Bibel |p Altes Testament |g Septuaginta |0 (DE-588)4054582-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Messianismus |0 (DE-588)4038831-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 688 | 7 | |a Bibliae Hebraicae Isaias (Jesaja) |0 (DE-2581)TH000003058 |2 gbd | |
| 688 | 7 | |a Biblia Hebraica (Testamentum vetus) |0 (DE-2581)TH000003035 |2 gbd | |
| 689 | 0 | 0 | |a Bibel |p Jesaja |0 (DE-588)4028593-5 |D u |
| 689 | 0 | 1 | |a Bibel |p Altes Testament |g Septuaginta |0 (DE-588)4054582-9 |D u |
| 689 | 0 | 2 | |a Messianismus |0 (DE-588)4038831-1 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 978-3-647-53544-9 |
| 830 | 0 | |a Forschungen zur Religion und Literatur des Alten und Neuen Testaments |v 245 |w (DE-604)BV004613887 |9 245 | |
| 856 | 4 | 2 | |m X:MVB |q text/html |u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4046201&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm |3 Inhaltstext |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025300833&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n gbd | |
| 940 | 1 | |q gbd_4_1304 | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025300833 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1807953877636481024 |
|---|---|
| adam_text |
Table
of Contents
Preface
. 9
Abbreviations
. 11
Chapter
1 :
Introduction
. 15
1.
Messianism in the LXX-Isaiah
. 19
2.
The LXX-Isaiah as a Translation
. 21
2.1
The Translation as the Work of a Single Translator
. 21
2.2
The Translator's 'Freedom' in the Context of Ancient Biblical
Translation
. 23
2.3
The Translator's Linguistic Skills
. 28
2.4
The Issue of Dating the Translation
. 30
3.
Intertextuality as a Method
. 30
3.1
Intertextuality from its Inception
. 30
3.2
Intertextuality in Biblical Scholarship in General
. 37
3.3
Intertextuality in Septuagintal Research
. 38
4.
Methodology
. 47
5.
The Task
. 52
Chapter
2:
Messianic Expectations in the Diaspora
. 53
1.
Re-examination of Arguments
. 53
1.1
On the Development of Jewish Messianic Expectations in
Palestine vs. the Diaspora
. 53
1.2
On Philo's Silence about Messianism
. 59
1.3
On the Scarcity of the Literary Evidence
. 61
1.4
Summary
. 62
2.
Exploration of Plausible Signs of Anti-Semitism in Alexandria
. 63
2.1
Politico-Administrative Conditions
. 64
2.2
Socio-economic Conditions
. 68
2.3
Religious-Cultural Conditions
. 70
2.4
Summary
. 72
3.
Conclusion
. 73
Chapter
3:
Messianic Intertextuality in the LXX-Isaiah
. 75
1.
Messianism in LXX-Isaiah
7:10-17 . 75
1.1
The Pericope in its Literary Context
. 75
1.2
Comparative Analysis of the MT and
LXX
Versions
. 77
1.3
Intertextual Analysis of the 'Messianic Language'
. 82
1.4
Summary
. 86
2.
Messianism in LXX-Isaiah
9:1-7(8:23-9:6) . 86
2.1
The Pericope in its Literary Context
. 87
2.2
Comparative Analysis of the MT and
LXX
Versions
. 89
2.3
Intertextual Analysis of the 'Messianic Language'
. 93
2.4
Summary
. 97
3.
Messianism in LXX-Isaiah
11:1-Ю . 98
3.1
The Pericope in its Literary Context
. 98
3.2
Comparative Analysis of the MT and
LXX
Versions
.101
3.3
Intertextual Analysis of the 'Messianic Language'
.107
3.4
Summary
.113
4.
Messianism in LXX-Isaiah
16:1-5 .114
4.1
The Pericope in its Literary Context
.115
4.2
Comparative Analysis of the MT and
LXX
Versions
.117
4.3
Intertextual Analysis of the 'Messianic Language'
.123
4.4
Summary
.126
5.
Messianism in LXX-Isaiah
19:16-25 .127
5.1
The Pericope in its Literary Context
.128
5.2
Comparative Analysis of the MT and
LXX
Versions
.130
5.3
Intertextual Analysis of the 'Messianic Language'
.140
5.4
Summary
.143
6.
Messianism in LXX-Isaiah 31:9b-32:8
.145
6.1
The Pericope in its Literary Context
.146
6.2
Comparative Analysis of the MT and
LXX
Versions
.150
6.3
Intertextual Analysis of the 'Messianic Language'
.156
6.4
Summary
.159
7.
Messianism in LXX-Isaiah
42:1-4 .160
7.1
Comparative Analysis of the MT and
LXX
Versions
.162
7.2
Intertextual Analysis of the 'Messianic Language'
.165
7.3
Summary
.175
8.
Messianism in LXX-Isaiah
52:13-53:12 .175
8.1
Comparative Analysis of the MT and
LXX
Versions
.177
8.2
Intertextual Analysis of the 'Messianic Language'
.185
8.3
Summary
.192
9.
Messianism in LXX-Isaiah
61:
1-За
.193
9.1
The Pericope in its Literary Context
.194
9.2
Comparative Analysis of the MT and
LXX
Versions
.196
9.3
Intertextual Analysis of the 'Messianic Language'
.201
9.4
Summary
.205
Chapter
4:
Summary and Conclusions
.207
Selected Bibliography
.215
1.
Sources and Reference Works
.215
2.
Commentaries
.218
3.
Secondary Literature
.220
4.
Online Sources
.233
Indexes
.235
Index of References
.235
Index of Modern Authors
.246 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Ngunga, Abi T. |
| author_GND | (DE-588)1028173881 |
| author_facet | Ngunga, Abi T. |
| author_role | aut |
| author_sort | Ngunga, Abi T. |
| author_variant | a t n at atn |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV040453235 |
| classification_rvk | BC 6065 BC 6780 BC 7500 |
| ctrlnum | (gbd)1009538 (OCoLC)815942320 (DE-599)DNB1022702998 |
| dewey-full | 224.1048 |
| dewey-hundreds | 200 - Religion |
| dewey-ones | 224 - Prophetic books of Old Testament |
| dewey-raw | 224.1048 |
| dewey-search | 224.1048 |
| dewey-sort | 3224.1048 |
| dewey-tens | 220 - Bible |
| discipline | Theologie / Religionswissenschaften |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV040453235</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20130121</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">121004s2013 gw m||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">12,N23</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1022702998</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783525535448</subfield><subfield code="c">Gb. : EUR 84.95 (DE), EUR 87.40 (AT), sfr 112.00 (freier Pr.)</subfield><subfield code="9">978-3-525-53544-8</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783525535448</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(gbd)1009538</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)815942320</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1022702998</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-NI</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">224.1048</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BC 6065</subfield><subfield code="0">(DE-625)9507:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BC 6780</subfield><subfield code="0">(DE-625)9571:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BC 7500</subfield><subfield code="0">(DE-625)9681:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">230</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ngunga, Abi T.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1028173881</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Messianism in the Old Greek of Isaiah</subfield><subfield code="b">an intertextual analysis</subfield><subfield code="c">Abi T. Ngunga</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Göttingen [u.a.]</subfield><subfield code="b">Vandenhoeck & Ruprecht</subfield><subfield code="c">2013</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">248 S.</subfield><subfield code="c">23 mm x 16 mm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Forschungen zur Religion und Literatur des Alten und Neuen Testaments</subfield><subfield code="v">245</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Teilw. zugl.: Aberdeen, Univ., Diss., 2010</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Jesaja</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028593-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Altes Testament</subfield><subfield code="g">Septuaginta</subfield><subfield code="0">(DE-588)4054582-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Messianismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038831-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Bibliae Hebraicae Isaias (Jesaja)</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000003058</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Biblia Hebraica (Testamentum vetus)</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000003035</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Jesaja</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028593-5</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Altes Testament</subfield><subfield code="g">Septuaginta</subfield><subfield code="0">(DE-588)4054582-9</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Messianismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038831-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-3-647-53544-9</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Forschungen zur Religion und Literatur des Alten und Neuen Testaments</subfield><subfield code="v">245</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV004613887</subfield><subfield code="9">245</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4046201&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025300833&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">gbd</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_4_1304</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025300833</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV040453235 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-08-21T00:12:57Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783525535448 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025300833 |
| oclc_num | 815942320 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-384 DE-355 DE-BY-UBR DE-29 DE-20 DE-11 DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-824 |
| owner_facet | DE-384 DE-355 DE-BY-UBR DE-29 DE-20 DE-11 DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-824 |
| physical | 248 S. 23 mm x 16 mm |
| psigel | gbd_4_1304 |
| publishDate | 2013 |
| publishDateSearch | 2013 |
| publishDateSort | 2013 |
| publisher | Vandenhoeck & Ruprecht |
| record_format | marc |
| series | Forschungen zur Religion und Literatur des Alten und Neuen Testaments |
| series2 | Forschungen zur Religion und Literatur des Alten und Neuen Testaments |
| spelling | Ngunga, Abi T. Verfasser (DE-588)1028173881 aut Messianism in the Old Greek of Isaiah an intertextual analysis Abi T. Ngunga Göttingen [u.a.] Vandenhoeck & Ruprecht 2013 248 S. 23 mm x 16 mm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Forschungen zur Religion und Literatur des Alten und Neuen Testaments 245 Teilw. zugl.: Aberdeen, Univ., Diss., 2010 Bibel Jesaja (DE-588)4028593-5 gnd rswk-swf Bibel Altes Testament Septuaginta (DE-588)4054582-9 gnd rswk-swf Messianismus (DE-588)4038831-1 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Bibliae Hebraicae Isaias (Jesaja) (DE-2581)TH000003058 gbd Biblia Hebraica (Testamentum vetus) (DE-2581)TH000003035 gbd Bibel Jesaja (DE-588)4028593-5 u Bibel Altes Testament Septuaginta (DE-588)4054582-9 u Messianismus (DE-588)4038831-1 s DE-604 Erscheint auch als Online-Ausgabe 978-3-647-53544-9 Forschungen zur Religion und Literatur des Alten und Neuen Testaments 245 (DE-604)BV004613887 245 X:MVB text/html http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4046201&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm Inhaltstext Digitalisierung UB Augsburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025300833&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Ngunga, Abi T. Messianism in the Old Greek of Isaiah an intertextual analysis Forschungen zur Religion und Literatur des Alten und Neuen Testaments Bibel Jesaja (DE-588)4028593-5 gnd Bibel Altes Testament Septuaginta (DE-588)4054582-9 gnd Messianismus (DE-588)4038831-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4028593-5 (DE-588)4054582-9 (DE-588)4038831-1 (DE-588)4113937-9 |
| title | Messianism in the Old Greek of Isaiah an intertextual analysis |
| title_auth | Messianism in the Old Greek of Isaiah an intertextual analysis |
| title_exact_search | Messianism in the Old Greek of Isaiah an intertextual analysis |
| title_full | Messianism in the Old Greek of Isaiah an intertextual analysis Abi T. Ngunga |
| title_fullStr | Messianism in the Old Greek of Isaiah an intertextual analysis Abi T. Ngunga |
| title_full_unstemmed | Messianism in the Old Greek of Isaiah an intertextual analysis Abi T. Ngunga |
| title_short | Messianism in the Old Greek of Isaiah |
| title_sort | messianism in the old greek of isaiah an intertextual analysis |
| title_sub | an intertextual analysis |
| topic | Bibel Jesaja (DE-588)4028593-5 gnd Bibel Altes Testament Septuaginta (DE-588)4054582-9 gnd Messianismus (DE-588)4038831-1 gnd |
| topic_facet | Bibel Jesaja Bibel Altes Testament Septuaginta Messianismus Hochschulschrift |
| url | http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4046201&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025300833&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV004613887 |
| work_keys_str_mv | AT ngungaabit messianismintheoldgreekofisaiahanintertextualanalysis |