Have a nice day: (a collection of poems for children)
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Skopje
St. Clement of Ohrid, National and Univ. Libr.
2011
|
| Schriftenreihe: | Translation project Macedonian literature in English
124 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 205 S. |
| ISBN: | 9786082320915 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV040450607 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20211014 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 121001s2011 |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9786082320915 |9 978-608-232-091-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)815940552 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV040450607 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a 7,43 |2 ssgn | ||
| 130 | 0 | |a Paç ditën e mbarë | |
| 245 | 1 | 0 | |a Have a nice day |b (a collection of poems for children) |c selection, introd., ed. Fejzi Bojku. Transl. from Albanian Bledar Kurti |
| 264 | 1 | |a Skopje |b St. Clement of Ohrid, National and Univ. Libr. |c 2011 | |
| 300 | |a 205 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Translation project Macedonian literature in English |v 124 | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1945-2010 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Kinderlyrik |0 (DE-588)4163822-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Albanisch |0 (DE-588)4112482-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Nordmazedonien |0 (DE-588)1181214262 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4002214-6 |a Anthologie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Nordmazedonien |0 (DE-588)1181214262 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Albanisch |0 (DE-588)4112482-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Kinderlyrik |0 (DE-588)4163822-0 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1945-2010 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Bojku, Fejzi |d 1937- |e Sonstige |0 (DE-588)1243173556 |4 oth | |
| 830 | 0 | |a Translation project Macedonian literature in English |v 124 |w (DE-604)BV040308102 |9 124 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 2 |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025298268&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025298268 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 800 |e 22/bsb |f 0904 |g 4976 |
| 942 | 1 | 1 | |c 800 |e 22/bsb |f 090512 |g 4976 |
| 942 | 1 | 1 | |c 800 |e 22/bsb |f 090511 |g 4976 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804149511457603584 |
|---|---|
| adam_text | CONTENTS
INTRODUCTION
11
Mehmedali
НОХНА
( 1924-1991 ) 19
A
PATH IN THE VALLEY
2
1
LAST NIGHT MY DAUGHTER
22
HAVE A NICE DAY
23
MOTHER
24
A GREAT DAY
25
WHEN THE NIGHTINGALE SINGS
27
IN FRONT OF MY HOUSE
28
TO THE SPRING
29
MY BEAUTIFUL LAND
30
I SAID SOMETHING TO THE BIRD
32
BEAUTIFUL MAY
33
I AM SO HAPPY
34
FREEDOM
35
Abdylaziz
ISLAMI
(1930-2006) 37
THE TWO HOUSES
39
THE WATER STREAM
40
THE TWO SCARECROWS
41
THE HOUR OF THE DAY
42
THE WIND MILL IS ROLLING
43
WOODPECKERS
44
THE RIVER
45
THE FROZEN KING
46
THE RAIN
47
Ali HURUGLICAí
1930-1997) 49
SOLITARIES
51
HOW COME THE PEAR GOES RIPE?
52
MY TEACHER
53
THE SOUND OF THE PIPE
54
MY NOTEBOOK
55
TODAY
IN TOWN MY MOTHER BOUGHT HEALTH
56
THE NEW CRADLE 58
HOW CAN I CALL MY DAUGHTER?
59
THE HOUSE WITH TWO BRICKS
60
GREEN UMBRELLAS
61
THE MOTHER SINGS TO HER SON
62
THE POWERFUL FINGER
63
IF I WAS A FATHER AND MY FATHER A CHILD
64
Nuhi VINCA
1932- 67
THE DOVE OF THE ABC BOOK
69
WHO DO YOU LOVE THE MOST
70
WHAT ARE THESE WAVES WHISPERING.
.. 71
A SPARROW WARNS ME
72
OUR SONG
74
THE CONGRESS OF BERLIN OF
1878 75
THE SONG OF UNCLE
LEKA
77
THE NEWS
78
Rrahmi
TUDA
(1934-2006) 79
YOU SCHOOL
81
WE ALL BECOME SOLDIERS
82
HOW CAN I CALL IT?
83
Adem
GAJTANI
(1935-1982) 85
WHAT DOES IT FEEL.
.. 87
THE OAK TREE
88
WHAT DOES IT FEEL?
89
SPRING
90
SUMMER
91
THE OAK TREE
92
THE WORLD OF A CHILD
93
A BEAUTIFUL FATHER
94
LOLLY FLOWER
95
IF YOU ARE SLEEPING
96
THEY BROUGHT ME A SEA SHELL
97
THE DREAM WILL COME
99
RAINBOW, RAINBOW
10
1
HOW MANY WORDS?
102
Fejzi BÓJKU
(1937) 105
IF...
107
THE KEY
108
FORGETFULNESS
109
WHEN MY MOTHER SMILES
110
TWO SEAGULLS
111
THE BEE
112
DESIRE
113
THE OAK TREE
114
WE ARE
115
THE WILLOW TREE
116
IN THIS STANZA
117
DRENICA-2
118
EVERYDAY IN THE LITTLE MONITOR
119
Shpresa
VINCA- TU DA
(1939-1983) 121
THE THREE SOULS OF MY MOTHER
123
FOR A GLASS OF WATER
125
WHEN MY FATHER RETURNED
126
ALU
LLAB
Y
FOR
TH E
DOLL
127
ON MY CHRISTMAS TREE
128
JOY
129
VahitNASUFI(1945)
131
THE TIME OF FIREFLIES
133
A SONG FOR MY TEACHER
134
THE VERSES THROUGH THE SEASONS
135
THE BEE WRITES POEMS
138
THE WINDOWS ARE OPENED
139
MEMORY
140
Mustafa
SPAHIU
- 1948 141
MY BOAT
143
LIGHT AND WISDOM
144
THE CHILDREN
145
WHO LAUGHS AND WHO TALKS
146
OCCASIONALLY
147
THE ROOFS
148
A
MOMENT
OF
INSPIRATION l49
THE BLUE BELLS 15°
TOTHEQIRIAZ l51
SELF PORTRAIT
52
Kalosh
ČELIKU
-1951 155
THE BIRD S PRAYER
157
THE MOON AND THE SCARECROW
158
THE RIVER
159
THE EAGLE OF
KORAB
MOUNTAIN
160
Ramadan ZEJNELI
( 1952-1993) 169
THE BLACKSMITH OF FATE
171
THE BEE FACTORY
172
THE CAKE OF THE BEE
173
THE ICE-CREAM
174
THE WHITE-SNOW OF THE ROCKS
175
THE RIVER BECAME LIGHT
176
BEES OF MEDICINE
178
FAREWELL OLD DESK
179
THE JEWEL SHIPS
180
MOTHER S TAIL
181
THE TEARS ON THE NAIL
182
Puntone
MUCA
-
ZIBA
- 1954 183
WHEN THE SUN SLEEPS
185
WHEN THE SKY SLEEPS
186
WHEN THE MOON SLEEPS
187
WHEN THE CHILDREN SLEEP
188
WHEN THE BOY SLEEPS
189
THERE ARE NO STARS TONIGHT
190
WHEN THE STARS SLEEP
191
Î
FELL ASLEEP I92
BROTHER AND SISTER
193
Bibliographic notes
195
|
| any_adam_object | 1 |
| author_GND | (DE-588)1243173556 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV040450607 |
| ctrlnum | (OCoLC)815940552 (DE-599)BVBBV040450607 |
| era | Geschichte 1945-2010 gnd |
| era_facet | Geschichte 1945-2010 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01973nam a2200481 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV040450607</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20211014 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">121001s2011 |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786082320915</subfield><subfield code="9">978-608-232-091-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)815940552</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV040450607</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,43</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="130" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Paç ditën e mbarë</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Have a nice day</subfield><subfield code="b">(a collection of poems for children)</subfield><subfield code="c">selection, introd., ed. Fejzi Bojku. Transl. from Albanian Bledar Kurti</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Skopje</subfield><subfield code="b">St. Clement of Ohrid, National and Univ. Libr.</subfield><subfield code="c">2011</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">205 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Translation project Macedonian literature in English</subfield><subfield code="v">124</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1945-2010</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kinderlyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4163822-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Albanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112482-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Nordmazedonien</subfield><subfield code="0">(DE-588)1181214262</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Nordmazedonien</subfield><subfield code="0">(DE-588)1181214262</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Albanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112482-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Kinderlyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4163822-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1945-2010</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bojku, Fejzi</subfield><subfield code="d">1937-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1243173556</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Translation project Macedonian literature in English</subfield><subfield code="v">124</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV040308102</subfield><subfield code="9">124</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 2</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025298268&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025298268</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">800</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4976</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">800</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090512</subfield><subfield code="g">4976</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">800</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090511</subfield><subfield code="g">4976</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content |
| genre_facet | Anthologie |
| geographic | Nordmazedonien (DE-588)1181214262 gnd |
| geographic_facet | Nordmazedonien |
| id | DE-604.BV040450607 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T00:24:11Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9786082320915 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025298268 |
| oclc_num | 815940552 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 205 S. |
| publishDate | 2011 |
| publishDateSearch | 2011 |
| publishDateSort | 2011 |
| publisher | St. Clement of Ohrid, National and Univ. Libr. |
| record_format | marc |
| series | Translation project Macedonian literature in English |
| series2 | Translation project Macedonian literature in English |
| spelling | Paç ditën e mbarë Have a nice day (a collection of poems for children) selection, introd., ed. Fejzi Bojku. Transl. from Albanian Bledar Kurti Skopje St. Clement of Ohrid, National and Univ. Libr. 2011 205 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Translation project Macedonian literature in English 124 Geschichte 1945-2010 gnd rswk-swf Kinderlyrik (DE-588)4163822-0 gnd rswk-swf Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd rswk-swf Nordmazedonien (DE-588)1181214262 gnd rswk-swf (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content Nordmazedonien (DE-588)1181214262 g Albanisch (DE-588)4112482-0 s Kinderlyrik (DE-588)4163822-0 s Geschichte 1945-2010 z DE-604 Bojku, Fejzi 1937- Sonstige (DE-588)1243173556 oth Translation project Macedonian literature in English 124 (DE-604)BV040308102 124 Digitalisierung BSB Muenchen 2 application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025298268&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Have a nice day (a collection of poems for children) Translation project Macedonian literature in English Kinderlyrik (DE-588)4163822-0 gnd Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4163822-0 (DE-588)4112482-0 (DE-588)1181214262 (DE-588)4002214-6 |
| title | Have a nice day (a collection of poems for children) |
| title_alt | Paç ditën e mbarë |
| title_auth | Have a nice day (a collection of poems for children) |
| title_exact_search | Have a nice day (a collection of poems for children) |
| title_full | Have a nice day (a collection of poems for children) selection, introd., ed. Fejzi Bojku. Transl. from Albanian Bledar Kurti |
| title_fullStr | Have a nice day (a collection of poems for children) selection, introd., ed. Fejzi Bojku. Transl. from Albanian Bledar Kurti |
| title_full_unstemmed | Have a nice day (a collection of poems for children) selection, introd., ed. Fejzi Bojku. Transl. from Albanian Bledar Kurti |
| title_short | Have a nice day |
| title_sort | have a nice day a collection of poems for children |
| title_sub | (a collection of poems for children) |
| topic | Kinderlyrik (DE-588)4163822-0 gnd Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd |
| topic_facet | Kinderlyrik Albanisch Nordmazedonien Anthologie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025298268&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV040308102 |
| work_keys_str_mv | UT pacditenembare AT bojkufejzi haveanicedayacollectionofpoemsforchildren |