Don Quixote among Albanians:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Skopje
St. Clement of Ohrid, National and Univ. Libr.
2011
|
| Schriftenreihe: | Translation project Macedonian literature in English
113 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | PST: Don Koshoti [!] te Shqiptarët |
| Beschreibung: | 286 S. |
| ISBN: | 9786082320892 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV040450327 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20210428 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 121001s2011 |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9786082320892 |9 978-608-232-089-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)815940345 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV040450327 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a 7,43 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Aliu, Ali |d 1934- |e Verfasser |0 (DE-588)134196112 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Don Kishoti te Shqiptarët |
| 245 | 1 | 0 | |a Don Quixote among Albanians |c Ali Aliu. Transl. from Albanian Granit Zela |
| 246 | 1 | 3 | |a Don Koshoti te Shqiptarët |
| 264 | 1 | |a Skopje |b St. Clement of Ohrid, National and Univ. Libr. |c 2011 | |
| 300 | |a 286 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Translation project Macedonian literature in English |v 113 | |
| 500 | |a PST: Don Koshoti [!] te Shqiptarët | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Cervantes Saavedra, Miguel de |d 1547-1616 |t Don Quijote |0 (DE-588)4113209-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Weltbild |0 (DE-588)4065352-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Albanisch |0 (DE-588)4112482-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Cervantes Saavedra, Miguel de |d 1547-1616 |t Don Quijote |0 (DE-588)4113209-9 |D u |
| 689 | 0 | 1 | |a Weltbild |0 (DE-588)4065352-3 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Albanisch |0 (DE-588)4112482-0 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Zela, Granit |d 1979- |0 (DE-588)1232365459 |4 trl | |
| 830 | 0 | |a Translation project Macedonian literature in English |v 113 |w (DE-604)BV040308102 |9 113 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 2 |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025297996&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025297996 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 09034 |g 4965 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 09049 |g 4976 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 0904 |g 4965 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804149511026638848 |
|---|---|
| adam_text | CONTENTS
FOREWORD
9
INTRODUCTION
15
WHEN I MET A HAPPY DON QUIXOTE
15
(A possible reading of the Albanian literature)
15
First chapter
21
THE HAPPY DON QUIXOTE IN BABYLON
23
(In quest of the poetic language of
Jeronim
De Rada)
23
Second chapter
55
THE FULFILLED QUIXOTIC DREAM OF NAIM FRASHERI
57
Third chapter
73
DON QUIXOTE AMONG ALBANIANS
75
Fan Noli in the Albanian literature
75
Fourth chapter
101
AT THE HIGHEST QUIXOTIC LEVEL
103
Faik Konica
and Fan Noli
103
Fifth chapter
125
(ANTI)
QUIXOTE-ISM OF LASGUSH
PORADECI
127
Sixth chapter
141
THE DISILLUSIONED DON QUIXOTE
143
(The Albanian time of
Fatos
Arapi) 1
43
2.
(The murdered hope of the Albanian Don Quixote)
145
3.
(The mythological and the quixotic philosophy)
147
4.
(The poetic Quixote-ism and freedom)
149
5.
(Hovering towards disillusionment)
151
6.
(The poetic project after the 90 s)
153
7.
(The divine, tear
-
homeland)
160
Seventh chapter
163
DON QUIXOTE PASSES THROUGH HELL
165
Ismail
Kadaré
165
Eighth chapter
205
THE QUIXOTIC YOWL OF
AZEM SHKRELI
207
Chapter Nine
219
AFTER THE ALBANIAN FOOTSTEPS OF DON QUIXOTE
221
Kosovo bard,
Ali Podrimja
221
Tenth Chapter
239
IN QUEST OF THE FAMILY ROOTS WITHIN A CENTURY
241
Balkan saga of Luan
Starava
241
Chapter Eleven
271
THE QUIXOTIC HELL AND PARADISE OF XHEVAHIR
SPAHIU
273
The unconquerable time of poetry
273
NOTES ABOUT THE AUTHOR
285
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Aliu, Ali 1934- |
| author2 | Zela, Granit 1979- |
| author2_role | trl |
| author2_variant | g z gz |
| author_GND | (DE-588)134196112 (DE-588)1232365459 |
| author_facet | Aliu, Ali 1934- Zela, Granit 1979- |
| author_role | aut |
| author_sort | Aliu, Ali 1934- |
| author_variant | a a aa |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV040450327 |
| ctrlnum | (OCoLC)815940345 (DE-599)BVBBV040450327 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02275nam a2200541 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV040450327</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210428 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">121001s2011 |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786082320892</subfield><subfield code="9">978-608-232-089-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)815940345</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV040450327</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,43</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Aliu, Ali</subfield><subfield code="d">1934-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)134196112</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Don Kishoti te Shqiptarët</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Don Quixote among Albanians</subfield><subfield code="c">Ali Aliu. Transl. from Albanian Granit Zela</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Don Koshoti te Shqiptarët</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Skopje</subfield><subfield code="b">St. Clement of Ohrid, National and Univ. Libr.</subfield><subfield code="c">2011</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">286 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Translation project Macedonian literature in English</subfield><subfield code="v">113</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PST: Don Koshoti [!] te Shqiptarët</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Cervantes Saavedra, Miguel de</subfield><subfield code="d">1547-1616</subfield><subfield code="t">Don Quijote</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113209-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Weltbild</subfield><subfield code="0">(DE-588)4065352-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Albanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112482-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Cervantes Saavedra, Miguel de</subfield><subfield code="d">1547-1616</subfield><subfield code="t">Don Quijote</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113209-9</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Weltbild</subfield><subfield code="0">(DE-588)4065352-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Albanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112482-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Zela, Granit</subfield><subfield code="d">1979-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1232365459</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Translation project Macedonian literature in English</subfield><subfield code="v">113</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV040308102</subfield><subfield code="9">113</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 2</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025297996&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025297996</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09049</subfield><subfield code="g">4976</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| id | DE-604.BV040450327 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T00:24:11Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9786082320892 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025297996 |
| oclc_num | 815940345 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 286 S. |
| publishDate | 2011 |
| publishDateSearch | 2011 |
| publishDateSort | 2011 |
| publisher | St. Clement of Ohrid, National and Univ. Libr. |
| record_format | marc |
| series | Translation project Macedonian literature in English |
| series2 | Translation project Macedonian literature in English |
| spelling | Aliu, Ali 1934- Verfasser (DE-588)134196112 aut Don Kishoti te Shqiptarët Don Quixote among Albanians Ali Aliu. Transl. from Albanian Granit Zela Don Koshoti te Shqiptarët Skopje St. Clement of Ohrid, National and Univ. Libr. 2011 286 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Translation project Macedonian literature in English 113 PST: Don Koshoti [!] te Shqiptarët Cervantes Saavedra, Miguel de 1547-1616 Don Quijote (DE-588)4113209-9 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd rswk-swf Weltbild (DE-588)4065352-3 gnd rswk-swf Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Cervantes Saavedra, Miguel de 1547-1616 Don Quijote (DE-588)4113209-9 u Weltbild (DE-588)4065352-3 s Rezeption (DE-588)4049716-1 s Albanisch (DE-588)4112482-0 s Literatur (DE-588)4035964-5 s DE-604 Zela, Granit 1979- (DE-588)1232365459 trl Translation project Macedonian literature in English 113 (DE-604)BV040308102 113 Digitalisierung BSB Muenchen 2 application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025297996&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Aliu, Ali 1934- Don Quixote among Albanians Translation project Macedonian literature in English Cervantes Saavedra, Miguel de 1547-1616 Don Quijote (DE-588)4113209-9 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd Weltbild (DE-588)4065352-3 gnd Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4113209-9 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4049716-1 (DE-588)4065352-3 (DE-588)4112482-0 (DE-588)4143413-4 |
| title | Don Quixote among Albanians |
| title_alt | Don Kishoti te Shqiptarët Don Koshoti te Shqiptarët |
| title_auth | Don Quixote among Albanians |
| title_exact_search | Don Quixote among Albanians |
| title_full | Don Quixote among Albanians Ali Aliu. Transl. from Albanian Granit Zela |
| title_fullStr | Don Quixote among Albanians Ali Aliu. Transl. from Albanian Granit Zela |
| title_full_unstemmed | Don Quixote among Albanians Ali Aliu. Transl. from Albanian Granit Zela |
| title_short | Don Quixote among Albanians |
| title_sort | don quixote among albanians |
| topic | Cervantes Saavedra, Miguel de 1547-1616 Don Quijote (DE-588)4113209-9 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd Weltbild (DE-588)4065352-3 gnd Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd |
| topic_facet | Cervantes Saavedra, Miguel de 1547-1616 Don Quijote Literatur Rezeption Weltbild Albanisch Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025297996&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV040308102 |
| work_keys_str_mv | AT aliuali donkishotiteshqiptaret AT zelagranit donkishotiteshqiptaret AT aliuali donquixoteamongalbanians AT zelagranit donquixoteamongalbanians AT aliuali donkoshotiteshqiptaret AT zelagranit donkoshotiteshqiptaret |