Die Saga von Þorsteinn bæjarmagn: Saga af Þorsteini bæjarmagni ; Übersetzung und Kommentar
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | German Old Norse |
| Veröffentlicht: |
München
Utz
2012
|
| Schriftenreihe: | Münchner Nordistische Studien
12 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltstext Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 195 S. 205 mm x 145 mm |
| ISBN: | 9783831641833 3831641838 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV040450139 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20151027 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 121001s2012 gw m||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 12,N38 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1025947398 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783831641833 |c Pb. : EUR 47.00 (DE), EUR 48.40 (AT) |9 978-3-8316-4183-3 | ||
| 020 | |a 3831641838 |9 3-8316-4183-8 | ||
| 024 | 3 | |a 9783831641833 | |
| 035 | |a (OCoLC)815940244 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1025947398 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 1 | |a ger |h non | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-BY | ||
| 049 | |a DE-29 |a DE-19 |a DE-11 | ||
| 084 | |a GW 6098 |0 (DE-625)45488: |2 rvk | ||
| 084 | |a 439 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Tietz, Andrea |e Verfasser |0 (DE-588)1060846357 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Die Saga von Þorsteinn bæjarmagn |b Saga af Þorsteini bæjarmagni ; Übersetzung und Kommentar |c Andrea Tietz |
| 264 | 1 | |a München |b Utz |c 2012 | |
| 300 | |a 195 S. |c 205 mm x 145 mm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Münchner Nordistische Studien |v 12 | |
| 502 | |a Teilw. zugl.: München, Univ., Magisterarb., 2010 | ||
| 630 | 0 | 7 | |a Þorsteins þáttur bæjarmagns |0 (DE-588)7723563-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Þorsteins þáttur bæjarmagns |0 (DE-588)7723563-0 |D u |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Münchner Nordistische Studien |v 12 |w (DE-604)BV035155731 |9 12 | |
| 856 | 4 | 2 | |m X:MVB |q text/html |u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4121811&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm |3 Inhaltstext |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025297811&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025297811 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1807953862864142336 |
|---|---|
| adam_text |
Titel: Die Saga von Þorsteinn bæjarmagn
Autor: Tietz, Andrea
Jahr: 2012
Inhaltsverzeichnis
Vorwort 3
1 Einleitung 4
1.1 Zuordnung der Saga zu den Fornaldarsogur 4
1.2 Aufbau der Arbeit 5
2 Saga af Porsteini bajarmagni 7
2.1 Inhalt 7
2.2 Literarische Betrachtung der Saga 15
2.2.1 Aufbau und Form 15
2.2.2 Struktur der Saga nach dem
semiotischen Rechteck Greimas' 17
2.3 Handschriftliche Überlieferung der Saga 21
2.4 Editionen und Übersetzungen 25
2.5 Rezeption der Porsteins saga 27
2.5.1 Die Rimur 27
2.5.2 Neuere Lyrik 30
3 Übersetzung 32
4 Anmerkungen zum Text der Saga 80
5 Kommentarteil 106
5.1 Intertextualität 106
5.1.1 Pörrs-Mythen 106
5.1.1.1 Der Geirrodr-Mythos 107
5.1.1.2 Dórrs Fahrt zu Ütgaröaloki 113
5.1.1.3 Aurvandill hinn frcekni 116
5.1.2 Saxo Grammaticus: Gesta Danorum 119
5.1.3 Angewendete hypertextuelle Verfahren 128
5.1.4 Fazit 131
5.2 Zu einigen Motiven der Saga af Porsteini bajarmagni 131
5.2.1 Der dankbare Zwerg und seine Gaben 131
5.2.2 Goömundr af Glaesisvollum 142
5.2.3 Unsichtbarkeit 155
5.2.4 Trinkhörner 161
5.2.4.1 Die Hvitingar-Hörner 161
5.2.4.2 Grimr hinn göoi 164
5.2.5 Riese ist nicht gleich Riese: risar, jotnar, troll 169
5.2.6 Größenthematik 176
6 Die Rolle des Christentums in der Saga 181
7 Schluss 186
Literaturverzeichnis 188 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Tietz, Andrea |
| author_GND | (DE-588)1060846357 |
| author_facet | Tietz, Andrea |
| author_role | aut |
| author_sort | Tietz, Andrea |
| author_variant | a t at |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV040450139 |
| classification_rvk | GW 6098 |
| ctrlnum | (OCoLC)815940244 (DE-599)DNB1025947398 |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV040450139</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20151027</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">121001s2012 gw m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">12,N38</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1025947398</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783831641833</subfield><subfield code="c">Pb. : EUR 47.00 (DE), EUR 48.40 (AT)</subfield><subfield code="9">978-3-8316-4183-3</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3831641838</subfield><subfield code="9">3-8316-4183-8</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783831641833</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)815940244</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1025947398</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="h">non</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BY</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GW 6098</subfield><subfield code="0">(DE-625)45488:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">439</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Tietz, Andrea</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1060846357</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Die Saga von Þorsteinn bæjarmagn</subfield><subfield code="b">Saga af Þorsteini bæjarmagni ; Übersetzung und Kommentar</subfield><subfield code="c">Andrea Tietz</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">München</subfield><subfield code="b">Utz</subfield><subfield code="c">2012</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">195 S.</subfield><subfield code="c">205 mm x 145 mm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Münchner Nordistische Studien</subfield><subfield code="v">12</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Teilw. zugl.: München, Univ., Magisterarb., 2010</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Þorsteins þáttur bæjarmagns</subfield><subfield code="0">(DE-588)7723563-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Þorsteins þáttur bæjarmagns</subfield><subfield code="0">(DE-588)7723563-0</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Münchner Nordistische Studien</subfield><subfield code="v">12</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV035155731</subfield><subfield code="9">12</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4121811&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025297811&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025297811</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV040450139 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-08-21T00:12:44Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783831641833 3831641838 |
| language | German Old Norse |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025297811 |
| oclc_num | 815940244 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-29 DE-19 DE-BY-UBM DE-11 |
| owner_facet | DE-29 DE-19 DE-BY-UBM DE-11 |
| physical | 195 S. 205 mm x 145 mm |
| publishDate | 2012 |
| publishDateSearch | 2012 |
| publishDateSort | 2012 |
| publisher | Utz |
| record_format | marc |
| series | Münchner Nordistische Studien |
| series2 | Münchner Nordistische Studien |
| spelling | Tietz, Andrea Verfasser (DE-588)1060846357 aut Die Saga von Þorsteinn bæjarmagn Saga af Þorsteini bæjarmagni ; Übersetzung und Kommentar Andrea Tietz München Utz 2012 195 S. 205 mm x 145 mm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Münchner Nordistische Studien 12 Teilw. zugl.: München, Univ., Magisterarb., 2010 Þorsteins þáttur bæjarmagns (DE-588)7723563-0 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Þorsteins þáttur bæjarmagns (DE-588)7723563-0 u DE-604 Münchner Nordistische Studien 12 (DE-604)BV035155731 12 X:MVB text/html http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4121811&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm Inhaltstext HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025297811&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Tietz, Andrea Die Saga von Þorsteinn bæjarmagn Saga af Þorsteini bæjarmagni ; Übersetzung und Kommentar Münchner Nordistische Studien Þorsteins þáttur bæjarmagns (DE-588)7723563-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)7723563-0 (DE-588)4113937-9 |
| title | Die Saga von Þorsteinn bæjarmagn Saga af Þorsteini bæjarmagni ; Übersetzung und Kommentar |
| title_auth | Die Saga von Þorsteinn bæjarmagn Saga af Þorsteini bæjarmagni ; Übersetzung und Kommentar |
| title_exact_search | Die Saga von Þorsteinn bæjarmagn Saga af Þorsteini bæjarmagni ; Übersetzung und Kommentar |
| title_full | Die Saga von Þorsteinn bæjarmagn Saga af Þorsteini bæjarmagni ; Übersetzung und Kommentar Andrea Tietz |
| title_fullStr | Die Saga von Þorsteinn bæjarmagn Saga af Þorsteini bæjarmagni ; Übersetzung und Kommentar Andrea Tietz |
| title_full_unstemmed | Die Saga von Þorsteinn bæjarmagn Saga af Þorsteini bæjarmagni ; Übersetzung und Kommentar Andrea Tietz |
| title_short | Die Saga von Þorsteinn bæjarmagn |
| title_sort | die saga von þorsteinn bæjarmagn saga af þorsteini bæjarmagni ubersetzung und kommentar |
| title_sub | Saga af Þorsteini bæjarmagni ; Übersetzung und Kommentar |
| topic | Þorsteins þáttur bæjarmagns (DE-588)7723563-0 gnd |
| topic_facet | Þorsteins þáttur bæjarmagns Hochschulschrift |
| url | http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4121811&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025297811&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV035155731 |
| work_keys_str_mv | AT tietzandrea diesagavonþorsteinnbæjarmagnsagaafþorsteinibæjarmagniubersetzungundkommentar |