Verfügbarkeit: Forgiven sins

Forgiven sins:

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser:	Isaku, Murat 1928-2005 (VerfasserIn)
Format:	Buch
Sprache:	English
Veröffentlicht:	Skopje St. Clement of Ohrid, National and Univ. Libr. 2011
Schriftenreihe:	Translation project Macedonian literature in English 107
Online-Zugang:	Inhaltsverzeichnis
Beschreibung:	245 S.
ISBN:	9786082320779

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 cb4500
001	BV040449961
003	DE-604
005	20200422
007	t
008	121001s2011 \|\|\|\| 00\|\|\| eng d
020			\|a 9786082320779 \|9 978-608-232-077-9
035			\|a (OCoLC)815940132
035			\|a (DE-599)BVBBV040449961
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rakwb
041	0		\|a eng
049			\|a DE-12
084			\|a 7,43 \|2 ssgn
100	1		\|a Isaku, Murat \|d 1928-2005 \|e Verfasser \|0 (DE-588)1016277881 \|4 aut
240	1	0	\|a Mëkatet e falura
245	1	0	\|a Forgiven sins \|c Murat Isaku. Transl. from Albanian Bledar Kurti
264		1	\|a Skopje \|b St. Clement of Ohrid, National and Univ. Libr. \|c 2011
300			\|a 245 S.
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	1		\|a Translation project Macedonian literature in English \|v 107
700	1		\|a Kurti, Bledar \|d ca. 20./21. Jh. \|e Sonstige \|0 (DE-588)1208769987 \|4 oth
830		0	\|a Translation project Macedonian literature in English \|v 107 \|w (DE-604)BV040308102 \|9 107
856	4	2	\|m Digitalisierung BSB Muenchen 2 \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025297636&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
940	1		\|n oe
999			\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025297636
942	1	1	\|c 800 \|e 22/bsb \|f 0904 \|g 4976
942	1	1	\|c 800 \|e 22/bsb \|f 090512 \|g 4976
942	1	1	\|c 800 \|e 22/bsb \|f 090511 \|g 4976

Datensatz im Suchindex

_version_	1804149510483476480
adam_text	CONTENTS INTRODUCTION 15 ARTA, CLOSE THE WINDOW 19 OLD MAN AND THE LUTE 20 MY FATHER S LAND 21 MY FATHER AND HIS LAND 22 THE PALM TREE 23 SOMEONE WORKS ON MY HEAD 24 CALLING A FRIEND 25 A SMILE TO MYSELF 26 OUR EYES READ THE STEPS OF THIS CENTURY 27 HE KEPT HIS SILENCE 28 WAITING IN THE COUNTRYSIDE 29 MY MOTHER HAS SEVEN HEARTS 30 MY FATHER S CORRECTION 31 THE COLOURS OF COMPLAINT 32 FORGIVEN SINS 33 THREE APOLOGIES 34 OLD NOSTALGIA 35 THE MISTAKES WE MADE 36 THE GUESTS DIDN T COME TONIGHT 37 WORDS 38 WHEN SOMEONE SHOUTS AT ME 39 I CALL MY WOODS AND NEPHEWS 40 IF YOU LOOK FOR ME 41 MY FATHER S DOOR 42 GRANDFATHER AND THE NEPHEW 43 A TOAST 44 I SEARCH THOSE EYES 45 TO A WOMAN 46 GLANCES 47 YOU WON T FIND ME ONE DAY 48 DON T DESPAIR 49 BY THE RIVER 50 WHEN I CLOSE MY EYES 51 LOOKING OUTSIDE THE WINDOW 52 TO MY OLD FRIEND 53 A SAD MOMENT 54 ANIGHT IN THE FOREST 55 A NIGHT AT THE OLD HOUSE 56 A GAME IN MY STUDY 57 ATOAST FOR 58 WE DIDN T SEE EACH OTHER S EYES 59 DON T LOOK FOR ME ANYTIME 60 SINS 61 FIND YOUR WEIGHTS KUPE SHPENDI 62 TRUST YOUR SOUL 63 FOR THE ANNIVERSARY OF MY BROTHER S DEATH 64 A DREAM BY THE BIG RIVER 65 IN MY ROOM 66 WHEN THE WEATHER CHANGES 67 THE EVENING I LOVE 68 MINA BRING MY COFFEE 69 PAIN 70 A SAD DREAM 71 MY CRY 72 THE UNPROTECTED 73 BY THE RIVER S DANCE 74 DAY PRAYERS 75 MY HANDS SHIVER 76 WORDS 77 WHEN SOMEONE SHOUTS AT ME 78 AS IF I WAS BORN ACCIDENTALLY 79 IF YOU LOOK FOR ME 80 SIGNS 81 BY THE LIGHTHOUSE 82 OPEN YOUR EYES, POET 83 MY FATHER S DOOR 84 GRANDFATHER AND THE NEPHEW 85 A TOAST 86 DREAMING UNDER THE QUINCE TREE 87 I SEARCH THOSE EYES 88 TO A WOMAN 89 GLANCES 90 YOU WON T FIND ME ONE DAY 91 IT WAS MONDAY AGAIN 92 DON T DESPAIR 93 BY THE RIVER 94 WHEN I CLOSE MY EYES 95 IN HURRY 96 THE DAY WE WAIT 97 AMONG THINGS 98 CATCHING MY BREATH 99 SOMETIMES I FEEL LIKE CRYING 100 THE CAPTURE OF A MOMENT 101 REBUKING MYSELF 102 FATE IS A VERSE. 103 I WILL LIGHT A CANDLE TONIGHT 104 WHERE IS THAT MAN 105 THE FORSAKEN 106 THAT S HOW I WANT TO DIE 107 SLEEPLESS NIGHT 108 FEW CANDLES 109 DAYS OF TERRIBLE HOURS 110 FATHERLAND OF THE POET 111 THIS DREAM 112 IN THE RAIN 113 IN THE WATER 114 THIS END OF THE DAY 115 THE BEAUTIFUL DREAM 116 MISTAKES 117 THE DAY OF THE VERSE 118 A NIGHT IN THE FOREST 119 THAT ROAD 120 I LOVE THAT CHERRY TREE 121 THIS MIDNIGHT TAKES MY BREATH AWAY 122 THE OLD BEACH 123 THE NIGHT BY THE WINDOW 124 A PRAYER FOR YOU 125 IN THE ARMS OF SHARRI MOUNTAIN 126 CONFESSION 127 FOR OUR MISTAKES 128 THE MAN ON THE STREET 129 BURNING AT THE SQUARE 130 A DRY DREAM 131 WILLOW TREE BY THE RIVER 132 THE PALM TREE 133 A BURNT CANDLE 134 THE RIFFLE 135 MY STREET 136 GRANDFATHER S TALE 137 THE OAK TREE AND THE MOON 13 8 A BEAUTIFUL CONSOLATION 139 I DREAMT OF YOU LAST NIGHT 140 SOMEONE WORKS ON MY HEAD. 141 APOLOGY 142 THE STONE AND THE TEAR 143 SOMETHING BURNS TONIGHT 144 THE BLIND VIOLINIST 145 CALLING A FRIEND 146 NOT A SINGLE FRIEND 147 LONGING AND MIDNIGHT 148 THAT STAR 149 THIS GUILT 150 IN THE OLD MARKET 151 PIECES OF LONGING 152 A MEETING WITHOUT ANY LUCK 153 WANDERING BY THE RIVERSIDE 154 LONG PRAYERS 155 THE STEPS OF THIS CENTURY ARE UNKNOWN 156 HE KEPT HIS SILENCE 157 THE OLD HOUSE 158 WAITING IN THE COUNTRYSIDE 159 MY FATHER S FRIEND 160 MY FATHER S LAND 161 NEAR TO TIGER 162 MY FATHER AND HIS LAND 163 TREMBLING 164 NIGHT IN THE BAR 165 MIDNIGHT 166 THE FLAMES AND THE NIGHT 167 THE TEMPLE AND LONELINESS 168 MY GRANDFATHER S RIFLE 169 THE MOON AND THE CHIMNEY 170 TO MY MOTHER 171 RAY 172 SWEET MEMORY 173 HANDS 174 I DIDN T LIVE FOR TODAY 175 PAIN 176 PAST LIFE 177 DIDN T FIND FATE 178 STRUGGLING 179 HOW TO CATCH THE DREAM 180 ALARM CLOCK 181 STANZA 182 ONE NIGHT 183 THE SQUARE 184 THE FLOWER 185 BURNING SIN 186 COMPLAINT 187 BY THE RIVER 188 THINGS ] 89 WAITING FOR MY DAUGHTERS 19° OLD THINGS 191 STEALING MYSELF 192 HANDS ON THE KNEES 193 COMPLAINT ABOUT FATE 194 RETURN TO MY TOWER 195 THE GOSPEL 196 A PRAYER FOR MY KIN 197 PULLING OURSELVES TOGETHER 198 OUR HANDS WERE LEFT OUTSIDE 199 I KNOW 200 THE CURSE OF DAYS 201 THE LOST VOICE 202 FORGOTTEN GOSPEL 203 DIDN T FIND FATE 204 NAMES AND SUFFERING 205 MY MOTHER HAS SEVEN HEARTS 206 SECRET THIRST 207 OPPRESSED SONG 208 MEETING AN OLD FRIEND 209 THE GAME 210 THE DEFENDERS OF KOSOVO 211 DON T SCARE THE BIRDS 212 A CHILD DIED IN KOSOVO 213 SIMILAR TROUBLES 214 THE AXE UNDER THE GROVE 215 LIKE A CHILD 216 MY FATHER AND THE HOUSE 217 MIST AGAIN 218 RAYING IN YOUR BREATH 219 I DIE FOR YOU 220 OUR LIVES 221 HAIR WITH SALT 222 MY FATHER WITH THE RIPPED FUR 223 CANNOT SEE THE SOUL 224 THE SMALL TREE OF THE HOUSE 225 THE WATER 226 WHEN THE SUN IS GONE 227 ALL WE COULD DO 228 THE WEED 229 THREE APOLOGIES 230 TONIGHT MUST DRINK 231 WHERE CAN WE FIND THAT WOUND 232 A DEEP COMPLAINT 233 ROOTS 234 MY BROTHERS 235 OLD NOSTALGIA 236 MISTAKES WE MADE 237 SNOWING 238 THE GUESTS DIDN T COME TONIGHT 239 BURNING LONELINESS 240 THERE ARE DAYS I DON T UNDERSTAND MYSELF 241 A TOAST FOR HOPE 242 FORGIVEN SINS 243 BIO-BIBLIOGRAPHIC NOTES ON THE AUTHOR 245
any_adam_object	1
author	Isaku, Murat 1928-2005
author_GND	(DE-588)1016277881 (DE-588)1208769987
author_facet	Isaku, Murat 1928-2005
author_role	aut
author_sort	Isaku, Murat 1928-2005
author_variant	m i mi
building	Verbundindex
bvnumber	BV040449961
ctrlnum	(OCoLC)815940132 (DE-599)BVBBV040449961
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01479nam a2200373 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV040449961</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20200422 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">121001s2011 \|\|\|\| 00\|\|\| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786082320779</subfield><subfield code="9">978-608-232-077-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)815940132</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV040449961</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,43</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Isaku, Murat</subfield><subfield code="d">1928-2005</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1016277881</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Mëkatet e falura</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Forgiven sins</subfield><subfield code="c">Murat Isaku. Transl. from Albanian Bledar Kurti</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Skopje</subfield><subfield code="b">St. Clement of Ohrid, National and Univ. Libr.</subfield><subfield code="c">2011</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">245 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Translation project Macedonian literature in English</subfield><subfield code="v">107</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kurti, Bledar</subfield><subfield code="d">ca. 20./21. Jh.</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1208769987</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Translation project Macedonian literature in English</subfield><subfield code="v">107</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV040308102</subfield><subfield code="9">107</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 2</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025297636&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025297636</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">800</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4976</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">800</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090512</subfield><subfield code="g">4976</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">800</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090511</subfield><subfield code="g">4976</subfield></datafield></record></collection>
id	DE-604.BV040449961
illustrated	Not Illustrated
indexdate	2024-07-10T00:24:11Z
institution	BVB
isbn	9786082320779
language	English
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025297636
oclc_num	815940132
open_access_boolean
owner	DE-12
owner_facet	DE-12
physical	245 S.
publishDate	2011
publishDateSearch	2011
publishDateSort	2011
publisher	St. Clement of Ohrid, National and Univ. Libr.
record_format	marc
series	Translation project Macedonian literature in English
series2	Translation project Macedonian literature in English
spelling	Isaku, Murat 1928-2005 Verfasser (DE-588)1016277881 aut Mëkatet e falura Forgiven sins Murat Isaku. Transl. from Albanian Bledar Kurti Skopje St. Clement of Ohrid, National and Univ. Libr. 2011 245 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Translation project Macedonian literature in English 107 Kurti, Bledar ca. 20./21. Jh. Sonstige (DE-588)1208769987 oth Translation project Macedonian literature in English 107 (DE-604)BV040308102 107 Digitalisierung BSB Muenchen 2 application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025297636&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis
spellingShingle	Isaku, Murat 1928-2005 Forgiven sins Translation project Macedonian literature in English
title	Forgiven sins
title_alt	Mëkatet e falura
title_auth	Forgiven sins
title_exact_search	Forgiven sins
title_full	Forgiven sins Murat Isaku. Transl. from Albanian Bledar Kurti
title_fullStr	Forgiven sins Murat Isaku. Transl. from Albanian Bledar Kurti
title_full_unstemmed	Forgiven sins Murat Isaku. Transl. from Albanian Bledar Kurti
title_short	Forgiven sins
title_sort	forgiven sins
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025297636&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
volume_link	(DE-604)BV040308102
work_keys_str_mv	AT isakumurat mekatetefalura AT kurtibledar mekatetefalura AT isakumurat forgivensins AT kurtibledar forgivensins

Verfügbarkeit

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Fernleihe Bestellen Achtung: Nicht im THWS-Bestand! Inhaltsverzeichnis

MARC

Datensatz im Suchindex

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Ähnliche Einträge