Verfügbarkeit: La synonymie :: THWS Bibkatalog

La synonymie:

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Format:	Buch
Sprache:	French
Veröffentlicht:	Paris PUPS 2012
Schriftenreihe:	Travaux de linguistique et de stylistique françaises : Série "Études linguistiques"
Schlagworte:	Französisch Synonymie Aufsatzsammlung
Online-Zugang:	Inhaltsverzeichnis
Beschreibung:	Bibliogr. p. 459 - 483
Beschreibung:	487 S. graph. Darst.
ISBN:	9782840508557

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 c 4500
001	BV040447349
003	DE-604
005	20140805
007	t
008	120928s2012 d\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| fre d
020			\|a 9782840508557 \|c (br.) : 22 EUR \|9 978-2-84050-855-7
035			\|a (OCoLC)815936933
035			\|a (DE-599)BVBBV040447349
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rakwb
041	0		\|a fre
049			\|a DE-29 \|a DE-355 \|a DE-11 \|a DE-824 \|a DE-703 \|a DE-473 \|a DE-19 \|a DE-12 \|a DE-188
082	1		\|a 410
084			\|a ID 7215 \|0 (DE-625)54876: \|2 rvk
245	1	0	\|a La synonymie \|c Françoise Berlan ... (dir.)
264		1	\|a Paris \|b PUPS \|c 2012
300			\|a 487 S. \|b graph. Darst.
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	0		\|a Travaux de linguistique et de stylistique françaises : Série "Études linguistiques"
500			\|a Bibliogr. p. 459 - 483
650	0	7	\|a Französisch \|0 (DE-588)4113615-9 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Synonymie \|0 (DE-588)4358462-7 \|2 gnd \|9 rswk-swf
655		7	\|0 (DE-588)4143413-4 \|a Aufsatzsammlung \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Französisch \|0 (DE-588)4113615-9 \|D s
689	0	1	\|a Synonymie \|0 (DE-588)4358462-7 \|D s
689	0		\|5 DE-604
700	1		\|a Berlan, Françoise \|e Sonstige \|4 oth
856	4	2	\|m Digitalisierung UB Regensburg \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025295067&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
999			\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025295067

Datensatz im Suchindex

_version_	1804149506555510784
adam_text	TABLE DES MATIÈRES Introduction Françoise Berlan ...............................................................................................................................7 PREMIÈRE PARTIE THÉORIES DE LA SYNONYMIE, ÉTUDE DE CAS Typologie de la synonymie Sergio Cigada ..................................................................................................................................23 La loi de répartition dans le cadre de la linguistique cognitive 485 ida Raffaelli .....................................................................................................................................33 Synonymie et structuration des dénominations en anglais contemporain : ^ le cas des noms en -[I] z Élise Mignot .....................................................................................................................................47 ξ Sémantique conceptuelle et synonymie 5 Marie-Luce Honeste....................................................................................................................... 59 · -з La synonymie comme accès à la structure sémantique du lexique adjectival -o et verbal du français · Fabienne Venant et Bernard Victorri .............................................................................................73 о Concurrence et substitution : le cas de à peine et difficilement ы Hava Bat-Zeev Shyldkrot ...............................................................................................................91 La nuit, toutes les prépositions sont incolores ? Kirítt Kinski.....................................................................................................................................103 DEUXIEME PARTIE SYNONYMIE ET TERMINOLOGIE Les relations entre les plantes au xvť siècle : un réseau d homonymes et de synonymes Philippe Selosse ............................................................................................................................121 Synonymie et vulgarisation scientifique : { Explication des mots phis difficiles dans les Discours admirables de Bernard Palissy Maria Teresa Zanola .....................................................................................................................137 Synonymie et terminolographie : diéorisation et représentation Gérard Petit ...................................................................................................................................155 Synonymie et parasynonymie dans la langue économique Roberta de Felici ...........................................................................................................................167 Synonymie et terminologie : les noms des oiseaux Henriette Walter ............................................................................................................................177 Synonymie et ornithologie en Europe Pierre Avenas ................................................................................................................................183 TROISIÈME PARTIE SYNONYMIE, LEXICOGRAPHIE, TRADUCTION Les dénominations de la statue en latin et en grec : problèmes de synonymie et de traduction Pedro Duarte .................................................................................................................................199 Transmuer, muer, convertir, corrompre : verbes de changement, traduction et synonymie (xni -xiV siècles) 486 loëlleDucos ....................................................................................................................................211 Synonymie et traduction au XIVe siècle dans les œuvres d inspiration politique : comment traduire la Politique et l Éthique d Aristote en français Olivier Bertrand ............................................................................................................................229 Traduction et Synonymie au xvi siècle : L Histoire de Ut Terre Neuve du Perù (1545) de Jacques Gohory Maria Gabriella Adamo................................................................................................................ 239 Le traitement de la synonymie lexicale dans le Dictionnaire français-russe compose d après celui de l Académie française Stéphane Viellard .........................................................................................................................251 Réception française et conscience italienne dans la synonymie de Giuseppe Grassi Annalisa Aruta Stampacchia .......................................................................................................263 Statut de la synonymie lexicale dans un corpus encyclopédique de la fin du xix* siècle : La Grande Encyclopédie Christine Jacquet-Pfau .................................................................................................................275 QUATRIEME PARTIE SYNONYMIE ET DIACHRONIE Synonymie en diachronie et plurilinguisme : le cas de potentiel a virtuel Peggy Lecaudé ..............................................................................................................................291 De l air mondain du xvii* siècle au look du XXe siècle : un champ de synonymes à la dérive... Sylvianne Rémi-Giraud ................................................................................................................303 Concurrence synonymique et élaboration du vocabulaire politique français Agnès Steuckardt .........................................................................................................................317 Intégration syntagmatique du sens lexical et établissement de rapports synonymiques Bruno Courbon ..............................................................................................................................329 Des néologismes synonymiques ? Jean-François Sablayrolles ..........................................................................................................343 CINQUIEME PARTIE SYNONYMIE ET RHÉTORIQUE La périphrase est-elle un cas de synonymie ? Joëlle Gardes Tarmine ....................................................................................................................353 Les binômes synonymiques et la question de la figure au xvil siècle : quelques investigations dans l usage et dans les remarques Gilles Siouffi ..................................................................................................................................367 La synonymie distinctive dans les Remarques sur la langue française du xviť siècle Serge Vtassov ................................................................................................................................379 Pour une approche argumentative des binômes synonymiques dans les lettres α de Mme de Sévigné g Cécile Lignereux ............................................................................................................................415 5 Comme un, comme le : alternance de l article et analyse contrastive de la comparaison m 03 Gérard Berthomieu .......................................................................................................................425 о Vers et synonymie : de la difficulté d être poète m Brigitte Buffard-Moret ..................................................................................................................445 Sélection bibliographique ..........................................................................................................459 Table des matières ........................................................................................................................485 3 a. TRAVAUX DE STYLISTIQUE ET DE LINGUISTIQU ETUDES LINGUISTIQUES LA SYNONYMIE DEUX CONCEPTIONS OPPOSEES DE LA NOTION DE SYNONYMIE SE FONT JOUR. DOMINENT LES THEORIES DE LA DESIGNATION, OU LA SYNONYMIE N EST PAS LOIN DE LA COREFERENCE. CEPENDANT, NOMBREUX SONT CEUX QUI PLAIDENT POUR UN RETOUR SUR LE SIGNE ET LA SIGNIFICATION DANS UNE VISION CONSTRUCTIVISTE DU SENS. LES ETUDES RASSEMBLEES DANS CET OUVRAGE SE REGROUPENT DANS DIFFERENTS DOMAINES PRESENTANT DE NOMBREUSES CONVERGENCES : THEORIES DE LA SYNONYMIE ; SYNONYMIE ET TERMINOLOGIE ; SYNONYMIE, LEXICOGRAPHIE ET TRADUCTION. LES PERSPECTIVES DE SPECIALISTES EN HISTOIRE DE LA LANGUE, HISTOIRE DES THEORIES LINGUISTIQUES ET SEMANTIQUE SE REPONDENT POUR FAIRE DIALOGUER LEURS POINTS DE VUE. HTTP://PUPS.PARIS-SORBONNEK ISBN 178-2-84050-855-7 UN CN ** INLI1 91178284 1 11 1 1 0 5085571 .7: 22 E
any_adam_object	1
building	Verbundindex
bvnumber	BV040447349
classification_rvk	ID 7215
ctrlnum	(OCoLC)815936933 (DE-599)BVBBV040447349
dewey-full	410
dewey-hundreds	400 - Language
dewey-ones	410 - Linguistics
dewey-raw	410
dewey-search	410
dewey-sort	3410
dewey-tens	410 - Linguistics
discipline	Sprachwissenschaft Romanistik
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01541nam a2200385 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV040447349</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20140805 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">120928s2012 d\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782840508557</subfield><subfield code="c">(br.) : 22 EUR</subfield><subfield code="9">978-2-84050-855-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)815936933</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV040447349</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">410</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 7215</subfield><subfield code="0">(DE-625)54876:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">La synonymie</subfield><subfield code="c">Françoise Berlan ... (dir.)</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">PUPS</subfield><subfield code="c">2012</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">487 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Travaux de linguistique et de stylistique françaises : Série "Études linguistiques"</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Bibliogr. p. 459 - 483</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Synonymie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4358462-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Synonymie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4358462-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Berlan, Françoise</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025295067&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025295067</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content
genre_facet	Aufsatzsammlung
id	DE-604.BV040447349
illustrated	Illustrated
indexdate	2024-07-10T00:24:07Z
institution	BVB
isbn	9782840508557
language	French
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025295067
oclc_num	815936933
open_access_boolean
owner	DE-29 DE-355 DE-BY-UBR DE-11 DE-824 DE-703 DE-473 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-188
owner_facet	DE-29 DE-355 DE-BY-UBR DE-11 DE-824 DE-703 DE-473 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-188
physical	487 S. graph. Darst.
publishDate	2012
publishDateSearch	2012
publishDateSort	2012
publisher	PUPS
record_format	marc
series2	Travaux de linguistique et de stylistique françaises : Série "Études linguistiques"
spelling	La synonymie Françoise Berlan ... (dir.) Paris PUPS 2012 487 S. graph. Darst. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Travaux de linguistique et de stylistique françaises : Série "Études linguistiques" Bibliogr. p. 459 - 483 Französisch (DE-588)4113615-9 gnd rswk-swf Synonymie (DE-588)4358462-7 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Französisch (DE-588)4113615-9 s Synonymie (DE-588)4358462-7 s DE-604 Berlan, Françoise Sonstige oth Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025295067&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis
spellingShingle	La synonymie Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Synonymie (DE-588)4358462-7 gnd
subject_GND	(DE-588)4113615-9 (DE-588)4358462-7 (DE-588)4143413-4
title	La synonymie
title_auth	La synonymie
title_exact_search	La synonymie
title_full	La synonymie Françoise Berlan ... (dir.)
title_fullStr	La synonymie Françoise Berlan ... (dir.)
title_full_unstemmed	La synonymie Françoise Berlan ... (dir.)
title_short	La synonymie
title_sort	la synonymie
topic	Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Synonymie (DE-588)4358462-7 gnd
topic_facet	Französisch Synonymie Aufsatzsammlung
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025295067&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
work_keys_str_mv	AT berlanfrancoise lasynonymie

Verfügbarkeit

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Fernleihe Bestellen Achtung: Nicht im THWS-Bestand! Inhaltsverzeichnis

MARC

Datensatz im Suchindex

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Ähnliche Einträge