Moderne Entwicklungen im Neuwestaramäischen: eine Analyse der wichtigsten sprachlichen Neuerungen
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
München
AVM
2012
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltstext Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 82 S. 210 mm x 148 mm |
| ISBN: | 9783869243160 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV040444455 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20121024 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 120927s2012 gw |||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 12,N35 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1025357434 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783869243160 |c Pb. : EUR 29.90 (DE), EUR 30.80 (AT) |9 978-3-86924-316-0 | ||
| 024 | 3 | |a 9783869243160 | |
| 035 | |a (OCoLC)815934446 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1025357434 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-BY | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-19 | ||
| 082 | 0 | |a 492.29 |2 22/ger | |
| 084 | |a 400 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Starnitzky, Britta |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Moderne Entwicklungen im Neuwestaramäischen |b eine Analyse der wichtigsten sprachlichen Neuerungen |c Britta Starnitzky |
| 264 | 1 | |a München |b AVM |c 2012 | |
| 300 | |a 82 S. |c 210 mm x 148 mm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Neuwestaramäisch |0 (DE-588)4120284-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachentwicklung |0 (DE-588)4182511-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Neuwestaramäisch |0 (DE-588)4120284-3 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Sprachentwicklung |0 (DE-588)4182511-1 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m X:MVB |q text/html |u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4105509&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm |3 Inhaltstext |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025292227&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025292227 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1807953837750747136 |
|---|---|
| adam_text |
IMAGE 1
INHALTSVERZEICHNIS
SEITE
1. EINLEITUNG 4
2. DIE VIER GENERATIONEN 8
2.1. DIE ALTEN LEUTE 8
2.2. PERSONEN MITTLEREN ALTERS 10
2.3. JUNGE LEUTE UND JUGENDLICHE 11
2.4. DIE KINDER 12
2.5. DIE INFORMANTEN 13
3. TEXTE AUS MA'LUELA UND GUBB'ADLN 15
3.1. DIE ALTEN LEUTE 16
3.1.1. A) AUS DEM DORFLEBEN IN GUBB'ADLN (FOETMA HASSAN) 16
3.1.1. B) AUS DEM DORFLEBEN IN GUBB'ADLN (DEUTSCHE UEBERSETZUNG) 17
3.1.2. A) DIE HYAENENFAENGER (FOETMA HASSAN) 19
3.1.2. B) DIE HYAENENFANGER (DEUTSCHE UEBERSETZUNG) 19
3.1.3. A) DIE VORTEILE DER STEINHAEUSER (HANNE BARKLLA) 21
3.1.3. B) DIE VORTEILE DER STEINHAEUSER (DEUTSCHE UEBERSETZUNG) 21
3.2. PERSONEN MITTLEREN ALTERS 22
3.2.1. A) TRANSSEXUELLE IM LIBANON UND IN SYRIEN (NADYA SIRHAEN) 22
3.2.1. B) TRANSSEXUELLE IM LIBANON UND IN SYRIEN (DEUTSCHE UEBERSET
ZUNG) 2 3
3.2.2. A) DAS KURZE LEBEN EINES BESONDEREN MAEDCHENS (NADYA SIRHAEN) 25
3.2.2. B) DAS KURZE LEBEN EINES BESONDEREN MAEDCHENS (DEUTSCHE UEBER
SETZUNG) 2 6
3.2.3. A) DER VALENTINSTAG (NADYA SIRHAEN) 29
3.2.3. B) DER VALENTINSTAG (DEUTSCHE UEBERSETZUNG) 29
3.3. JUNGE LEUTE UND JUGENDLICHE 31
3.3.1. A) UNTERSCHIEDE ZWISCHEN DEM LEBEN IN DAMASKUS UND MA'LUELA
(NORMA SIRHAEN) 31
1
HTTP://D-NB.INFO/1025357434
IMAGE 2
3.3.1. B) UNTERSCHIEDE ZWISCHEN DEM LEBEN IN DAMASKUS UND MA'LUELA
(DEUTSCHE UEBERSETZUNG) 31
3.3.2. A) DAS ABITUR (RANA WEHBE) 33
3.3.2. B) DAS ABITUR (DEUTSCHE UEBERSETZUNG) 33
3.3.3. A) DIE JUNGEN LEUTE IM D O R F (TERES KALLUEME) 35
3.3.3. B) DIE JUNGEN LEUTE IM D O R F (DEUTSCHE UEBERSETZUNG) 35
3.4. DIE KINDER 37
3.4.1. A) DER MUTTERTAG (ZURZTNA KALLUEME) 37
3.4.1. B) DER MUTTERTAG (DEUTSCHE UEBERSETZUNG) 37
3.4.2. A) TAGES- UND WOCHENABLAUF DER HEUTIGEN SCHULKINDER (ZURZLNA
KALLUEME) 38
3.4.2. B) TAGES- UND WOCHENABLAUF DER HEUTIGEN SCHULKINDER (DEUTSCHE
UEBERSETZUNG) 38
3.4.3. A) DER LEHRERTAG (ZOSLLN KALLUEME) 4 0
3.4.3. B) DER LEHRERTAG (DEUTSCHE UEBERSETZUNG) 4 0
4. SPRACHLICHE ENTWICKLUNGEN UND TENDENZEN 42
4.1. VERLUST DER FEMININEN PLURALFORMEN 4 2
4.1.1. ENTWICKLUNGSPROZESS IM VERLAUFE DER VIER GENERATIONEN 42
4.1.2. URSACHEN UND PROGNOSEN 4 6
4.2. BEVORZUGUNG VON KONSTRUKTIONEN MIT TI/CI 4 8
4.2.1. ENTWICKLUNGSPROZESS IM VERLAUFE DER VIER GENERATIONEN 4 8
4.2.2. URSACHEN UND PROGNOSEN 51
4.3. ZUNAHME ARABISCHER ENTLEHNUNGEN 54
4.1. ENTWICKLUNGSPROZESS IM VERLAUFE DER VIER GENERATIONEN 54
4.2. URSACHEN UND PROGNOSEN 61
4.4. WEITERE ERSCHEINUNGEN 63
4.4.1. VERLUST DER MASKULINEN PLURALENDUNG -OEYA 64
4.4.2. KOMINNAH 65
4.4.3. BEHANDLUNG VON OMMTA ALS PLURALISCHES SUBSTANTIV 65
4.4.4. EVENTUELLE ANSAETZE ZUR COMMUNISBILDUNG IM SINGULAR 66
4.4.5. VERSCHIEBUNG VON / ZU A IN BESTIMMTER LAUTLICHER UMGEBUNG 6 7
2
IMAGE 3
4.4.6. VERAENDERUNGEN IN DEN PARADIGMEN DER MIT DATIVUS ETHICUS GEBIL
DETEN VERBEN 68
4.4.7. ERSATZ DER FEMININENDUNG -TA DURCH -CA 68
4.4.8. AUSSPRACHE VON T UND C MIT TENDENZ Z U C 70
4.4.9. AUFGABE DER ALTEN PLURALENDUNG BEI ANTRITT VON POSSESSIVSUFFIXEN
AN PLURALISCHE SUBSTANTIVE 71
4.4.10. VERWENDUNG VON SA'OETA IN DER BEDEUTUNG VON SA'OE 72
4.4.11. EINGLIEDERUNG MODERNER FREMDWOERTER 73
4.4.12. VERLUST DER ARAMAEISCHEN ZAHLEN 75
5. BILANZ 77
LITERATURVERZEICHNIS 8 1
3 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Starnitzky, Britta |
| author_facet | Starnitzky, Britta |
| author_role | aut |
| author_sort | Starnitzky, Britta |
| author_variant | b s bs |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV040444455 |
| ctrlnum | (OCoLC)815934446 (DE-599)DNB1025357434 |
| dewey-full | 492.29 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 492 - Afro-Asiatic languages |
| dewey-raw | 492.29 |
| dewey-search | 492.29 |
| dewey-sort | 3492.29 |
| dewey-tens | 490 - Other languages |
| discipline | Sprachwissenschaft Außereuropäische Sprachen und Literaturen |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV040444455</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20121024</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">120927s2012 gw |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">12,N35</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1025357434</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783869243160</subfield><subfield code="c">Pb. : EUR 29.90 (DE), EUR 30.80 (AT)</subfield><subfield code="9">978-3-86924-316-0</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783869243160</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)815934446</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1025357434</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BY</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">492.29</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">400</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Starnitzky, Britta</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Moderne Entwicklungen im Neuwestaramäischen</subfield><subfield code="b">eine Analyse der wichtigsten sprachlichen Neuerungen</subfield><subfield code="c">Britta Starnitzky</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">München</subfield><subfield code="b">AVM</subfield><subfield code="c">2012</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">82 S.</subfield><subfield code="c">210 mm x 148 mm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Neuwestaramäisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120284-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachentwicklung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4182511-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Neuwestaramäisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120284-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Sprachentwicklung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4182511-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4105509&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025292227&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025292227</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV040444455 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-08-21T00:12:19Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783869243160 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025292227 |
| oclc_num | 815934446 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM |
| owner_facet | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM |
| physical | 82 S. 210 mm x 148 mm |
| publishDate | 2012 |
| publishDateSearch | 2012 |
| publishDateSort | 2012 |
| publisher | AVM |
| record_format | marc |
| spelling | Starnitzky, Britta Verfasser aut Moderne Entwicklungen im Neuwestaramäischen eine Analyse der wichtigsten sprachlichen Neuerungen Britta Starnitzky München AVM 2012 82 S. 210 mm x 148 mm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Neuwestaramäisch (DE-588)4120284-3 gnd rswk-swf Sprachentwicklung (DE-588)4182511-1 gnd rswk-swf Neuwestaramäisch (DE-588)4120284-3 s Sprachentwicklung (DE-588)4182511-1 s DE-604 X:MVB text/html http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4105509&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm Inhaltstext DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025292227&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Starnitzky, Britta Moderne Entwicklungen im Neuwestaramäischen eine Analyse der wichtigsten sprachlichen Neuerungen Neuwestaramäisch (DE-588)4120284-3 gnd Sprachentwicklung (DE-588)4182511-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4120284-3 (DE-588)4182511-1 |
| title | Moderne Entwicklungen im Neuwestaramäischen eine Analyse der wichtigsten sprachlichen Neuerungen |
| title_auth | Moderne Entwicklungen im Neuwestaramäischen eine Analyse der wichtigsten sprachlichen Neuerungen |
| title_exact_search | Moderne Entwicklungen im Neuwestaramäischen eine Analyse der wichtigsten sprachlichen Neuerungen |
| title_full | Moderne Entwicklungen im Neuwestaramäischen eine Analyse der wichtigsten sprachlichen Neuerungen Britta Starnitzky |
| title_fullStr | Moderne Entwicklungen im Neuwestaramäischen eine Analyse der wichtigsten sprachlichen Neuerungen Britta Starnitzky |
| title_full_unstemmed | Moderne Entwicklungen im Neuwestaramäischen eine Analyse der wichtigsten sprachlichen Neuerungen Britta Starnitzky |
| title_short | Moderne Entwicklungen im Neuwestaramäischen |
| title_sort | moderne entwicklungen im neuwestaramaischen eine analyse der wichtigsten sprachlichen neuerungen |
| title_sub | eine Analyse der wichtigsten sprachlichen Neuerungen |
| topic | Neuwestaramäisch (DE-588)4120284-3 gnd Sprachentwicklung (DE-588)4182511-1 gnd |
| topic_facet | Neuwestaramäisch Sprachentwicklung |
| url | http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4105509&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025292227&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT starnitzkybritta moderneentwicklungenimneuwestaramaischeneineanalysederwichtigstensprachlichenneuerungen |