Plautdietsch: Grammatik, Geschichte, Perspektiven
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Bonn
Tweeback
2012
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Literaturangaben |
| Beschreibung: | 268 S. Kt. 22 cm |
| ISBN: | 9783981197853 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV040423553 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20130604 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 120918s2012 gw b||| |||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 12,A24 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1021552720 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783981197853 |c Pp. : EUR 39.95 (DE), EUR 41.10 (AT) |9 978-3-9811978-5-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)795590849 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1021552720 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c XA-DE | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-20 |a DE-19 | ||
| 082 | 0 | |a 439.47 |2 22/ger | |
| 084 | |a GD 7186 |0 (DE-625)38757:13559 |2 rvk | ||
| 084 | |a 439 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Siemens, Heinrich |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Plautdietsch |b Grammatik, Geschichte, Perspektiven |c Heinrich Siemens |
| 264 | 1 | |a Bonn |b Tweeback |c 2012 | |
| 300 | |a 268 S. |b Kt. |c 22 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Literaturangaben | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Mennonitendeutsch |0 (DE-588)4239593-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Mennonitendeutsch |0 (DE-588)4239593-8 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025276200&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025276200 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804149483301240832 |
|---|---|
| adam_text | IMAGE 1
INHALTSVERZEICHNIS
1 EINLEITUNG 9 1.1 LITERATUR ZUM PLAUTDIETSCHEN 14 1.2 DAS CORPUS 14 1.3
VIELFALT VON RECHTSCHREIBUNGEN 15 1.4 GRUNDZUEGE PLAUTDIETSCHER
RECHTSCHREIBUNG 17 2 HERKUNFT UND GESCHICHTE DES PLAUTDIETSCHEN 21 2.1
DIE MENNONITEN 21 2.1.1 DER LINKE FLUEGEL DER REFORMATION 23 2.1.2 DIE
TAEUFER IN FRIESLAND UND DAS SCHISMA VON 1568 . 24 2.1.3 DIE MENNONITEN
IN WESTPREUSSEN UND RUSSLAND . . . 26 2.2 DAS PLAUTDIETSCHE 30 2.2.1 DIE
KULTSPRACHE DER OST-MENNONITEN 31 2.2.2 DIE SPRACHE MENNOS UND DAS
PLAUTDIETSCHE 33 2.2.3 ZUM VERHAELTNIS PLAUTDIETSCH - NIEDERPREUSSISCH . .
. 39 2.2.4 PLAUTDIETSCHE VARIETAETEN 47 2.2.5 DAS FRIESISCHE 53 2.2.6
PALATALVOKALE IN DEN NIEDERLAENDISCHEN VARIETAETEN . . 56 2.2.7 THESE UEBER
DEN URSPRUNG DER PLD. VARIETAETEN 62 2.2.8 PLAUTDIETSCH UND
MITTELNIEDERDEUTSCH 68 3 PHONOLOGIE 71 3.1 DAS PHONEMSYSTEM 72 3.1.1
MINIMALPAARE / MINIMALTUPEL 72 3.2 DIE VOKALE 73 3.2.1 DIE
MITTELNIEDERDEUTSCHEN VOKALE 75 3.2.2 VOKAL+/R/ 79 3.2.3 VOKAL + /1D/ 80
5 HTTP://D-NB.INFO/1021552720
IMAGE 2
3.2.4 VOKAL + IG, K, CH/ 81
3.3 DIE KURZEN UND GEDEHNTEN VOKALE 82
3.3.1 MND. /A, AE/ WESTGERM. /A/ MIT MND. UMLAUTEN /E, E I / 82 3.3.2
MND. /E, I, E 2 / WESTGERM. /E, I/ 83
3.3.3 MND. /O, U, OE/ WESTGERM. /O, U/ MIT MND. UMLAUTEN /OE, UE, OE/ 84
3.4 DIE LANGEN VOKALE UND DIPHTHONGE 85
3.4.1 M N D . / AE / WESTGERM./AE/ GERM./EJ+AE/ 85
3.4.2 MND. /E 4 , E 2 , § I / WESTGERM. /E+EO, AI, AE/ 86
3.4.3 MND. /EI/ (=E 3 ) UMLAUT VON WESTGERM. /AI/ 86
3.4.4 MND. /OEI, O 2 / WESTGERM. /OE, AU/ MIT MND. UMLAUTEN /OEI, 02/ 87
3.4.5 MND. /!/ WESTGERM. /1/ 88
3.4.6 MND. /UE/ WESTGERM. /UE+IU/ MIT MND. UMLAUT /UE/ . . 88 3.5
UEBERSICHT UEBER DEN VOKALISMUS 89
3.6 DIE SONORANTEN 90
3.6.1 EXKURS: MND. GEMINATEN/NN, 11/ 9 0
3.7 DIE KONSONANTEN 91
3.7.1 AUSLAUTVERHAERTUNG UND JUNGER STIMMTON IM AUSLAUT 92 3.7.2 DIE
PLAUTDIETSCHE PALATALISIERUNG 9 2
3.7.3 REKONSTRUKTION DER PLAUTDIETSCHEN PALATALISIERUNG . . 9 3 3.7.4
ALTERNATIVE ERKLAERUNGEN FUER DIE PALATALISIERUNG . . . 9 6
3.7.5 PALATALISIERUNG IN VERSCHIEDENEN PLD. VARIETAETEN . . . 97 3.7.6
VELARISIERUNG 98
3.7.7 PLOSIVE 99
3.7.8 FRIKATIVE 101
3.8 DIE SIBILANTEN 102
3.8.1 DAS NIEDERDEUTSCHE/S/ 105
3.8.2 REKONSTRUKTION DER GESCHICHTE DER MND. SIBILANTEN . 106 3.8.3 DER
UMBAU DES SIBILANTENSYSTEMS 108
3.8.4 DAS NIEDERDEUTSCHE /[TS]~[S]/ 111
3.8.5 DAS PLAUTDIETSCHE/[TS]~[S]/ 112
3.9 PHONOTAKTIK UND SILBENSTRUKTUR 114
3.9.1 ALLGEMEINE SILBENSTRUKTUR 116
3.9.2 BESONDERHEITEN DER KWG. SILBENSTRUKTUR 122
3.9.3 VERGLEICH MIT KOHLERS SILBENSTRUKTURFORMELN . . . . 126
3.9.4 VERGLEICH MIT DER DUDEN-SILBENSTRUKTURFORMEL . . . 127 3.9.5 FAZIT
DES VERGLEICHS 128
6
IMAGE 3
4 FLEXIONSMORPHOLOGIE 131
4.1 WORTARTEN : 131
4.1.1 FLEKTIERENDE WORTARTEN 132
4.1.2 NICHT-FLEKTIERENDE WORTARTEN 135
4.2 ABSTRAKTES SCHEMA 136
4.3 UMLAUTALTERNANZEN 137
4.4 DEKLINATION DER SUBSTANTIVE 137
4.4.1 DIE PLURALKLASSEN 138
4.4.2 FEMININA (46%) 141
4.4.3 MASKULINA (34%) 144
4.4.4 NEUTRA (19%) 146
4.4.5 DIE KASUS 147
4.5 SYNKRETISMUS VON DATIV UND AKKUSATIV 148
4.6 PRONOMINA UND ADNOMINA 151
4.6.1 PERSONAL-UND REFLEXIVPRONOMINA 151
4.6.2 EXKURS ZU NAMEN UND ANREDE 153
4.6.3 WEA/WAUT, WER/WAS UND RELATIVPRONOMINA 153
4.6.4 DAS ALLGEMEINE FLEXIONSSCHEMA DER AD-/PRONOMINA 155
4.6.5 ALLGEMEINES ZUM ARTIKEL 157
4.6.6 DER BESTIMMTE ARTIKEL UND ANDERE AD-/PRONOMINA 158 4.6.7 DER
UNBESTIMMTER ARTIKEL UND ANDERE AD-/PRONOMINA 159 4.6.8 POSSESSIVA 160
4.7 ADJEKTIVE 161
4.7.1 ZAHLEN 166
4.8 KONJUGATION DER VERBEN 168
4.8.1 KONJUGATIONSKLASSEN UND HAEUFIGKEITEN 171
4.8.2 PALATALE STAMMVOKALE 178
4.8.3 WURZEL-, HILFS-UND MODALVERBEN 179
4.8.4 PERIPHRASTISCHE FORMEN 183
4.8.5 PRAEFIGIERTE UND PARTIKELVERBEN 185
5 WORTBILDUNG 187
5.1 PRAEFIXE 188
5.2 SUFFIXE UND ZIRKUMFIXE 189
5.3 MOTIONS-UND ABLEITUNGSSUFFIX 191
5.4 VON KOERPERTEILEN ABGELEITETE VERBEN, ETC 193
7
IMAGE 4
6 SYNTAX 197
6.1 NEGATION 198
6.2 UNPERSOENLICHE KONSTRUKTIONEN 199
6.3 DER KONZESSIVE INFINITIV 200
7 LEHNWOERTER AUS ANDEREN SPRACHEN 203
7.1 NIEDERLAEND. LEHNWOERTER IM PLAUTDIETSCHEN 204
7.2 BALTISCHE LEHNWOERTER IM PLAUTDIETSCHEN 206
7.3 WESTSLAVISCHE LEHNWOERTER IM PLAUTDIETSCHEN 209
7.4 OSTSLAVISCHE LEHNWOERTER IM PLAUTDIETSCHEN 214
7.5 ANDERE LEHNWOERTER 219
7.6 ETYMOLOGISCHE MISZELLEN 219
7.6.1 PLD. PLOT, PLAUT, PLAUTZ, PLIET, PLINTUS ETC 220
7.6.2 KADDIG, KADDITJ ,WACHOLDER 220
7.6.3 PLD. BRAK ,AUSSCHUSS(WARE) 222
7.6.4 PLD. WRUCK, KOHLRUEBE 222
7.6.5 PLD. WRAUT ,WARZE 223
7.6.6 PLD. BULLTJE ,WEISSES BROETCHEN 224
7.6.7 PLD. GURTJ ,GURKE 225
7.6.8 QUASEN, PLD. QUOSE , VERGEUDEN 225
7.6.9 PLD. PRACHA, BETTLER 225
7.6.10 PLD. SOBAKA ,HUND 226
7.6.11 PLD. LOMM , FISCHERBOOT 227
7.6.12 PLD. PROHM , FAEHRE 227
7.6.13 PLD. MAGRIETSCH , UMTRUNK NACH VIEHKAUF 228
7.6.14 KRACKE, PLD. TJRES ,MAEHRE, ETC. 228
7.6.15 HAHNEBALKEN, KOKOSKA, PLD. TJITJELHOLT, ETC 229
7.6.16 PLD. KOSEBOCK ,ZIEGENBOCK , ETC 230
8 PERSPEKTIVEN 231
8.1 SIND DIE PLAUTDIETSCHEN EIN VOLK? 231
8.2 DER STATUS DES PLAUTDIETSCHEN 233
8.3 DIE EUROPAEISCHE SPRACHENCHARTA 235
8.4 PERSPEKTIVEN FUER DAS PLAUTDIETSCHE 238
9 RESUME 241
BIBLIOGRAPHIE 245
REGISTER 263
8
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Siemens, Heinrich |
| author_facet | Siemens, Heinrich |
| author_role | aut |
| author_sort | Siemens, Heinrich |
| author_variant | h s hs |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV040423553 |
| classification_rvk | GD 7186 |
| ctrlnum | (OCoLC)795590849 (DE-599)DNB1021552720 |
| dewey-full | 439.47 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 439 - Other Germanic languages |
| dewey-raw | 439.47 |
| dewey-search | 439.47 |
| dewey-sort | 3439.47 |
| dewey-tens | 430 - German and related languages |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01386nam a2200385 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV040423553</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20130604 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">120918s2012 gw b||| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">12,A24</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1021552720</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783981197853</subfield><subfield code="c">Pp. : EUR 39.95 (DE), EUR 41.10 (AT)</subfield><subfield code="9">978-3-9811978-5-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)795590849</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1021552720</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">439.47</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GD 7186</subfield><subfield code="0">(DE-625)38757:13559</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">439</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Siemens, Heinrich</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Plautdietsch</subfield><subfield code="b">Grammatik, Geschichte, Perspektiven</subfield><subfield code="c">Heinrich Siemens</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bonn</subfield><subfield code="b">Tweeback</subfield><subfield code="c">2012</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">268 S.</subfield><subfield code="b">Kt.</subfield><subfield code="c">22 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturangaben</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mennonitendeutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4239593-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Mennonitendeutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4239593-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025276200&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025276200</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV040423553 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T00:23:45Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783981197853 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025276200 |
| oclc_num | 795590849 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-20 DE-19 DE-BY-UBM |
| owner_facet | DE-12 DE-20 DE-19 DE-BY-UBM |
| physical | 268 S. Kt. 22 cm |
| publishDate | 2012 |
| publishDateSearch | 2012 |
| publishDateSort | 2012 |
| publisher | Tweeback |
| record_format | marc |
| spelling | Siemens, Heinrich Verfasser aut Plautdietsch Grammatik, Geschichte, Perspektiven Heinrich Siemens Bonn Tweeback 2012 268 S. Kt. 22 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Literaturangaben Mennonitendeutsch (DE-588)4239593-8 gnd rswk-swf Mennonitendeutsch (DE-588)4239593-8 s DE-604 DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025276200&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Siemens, Heinrich Plautdietsch Grammatik, Geschichte, Perspektiven Mennonitendeutsch (DE-588)4239593-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4239593-8 |
| title | Plautdietsch Grammatik, Geschichte, Perspektiven |
| title_auth | Plautdietsch Grammatik, Geschichte, Perspektiven |
| title_exact_search | Plautdietsch Grammatik, Geschichte, Perspektiven |
| title_full | Plautdietsch Grammatik, Geschichte, Perspektiven Heinrich Siemens |
| title_fullStr | Plautdietsch Grammatik, Geschichte, Perspektiven Heinrich Siemens |
| title_full_unstemmed | Plautdietsch Grammatik, Geschichte, Perspektiven Heinrich Siemens |
| title_short | Plautdietsch |
| title_sort | plautdietsch grammatik geschichte perspektiven |
| title_sub | Grammatik, Geschichte, Perspektiven |
| topic | Mennonitendeutsch (DE-588)4239593-8 gnd |
| topic_facet | Mennonitendeutsch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025276200&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT siemensheinrich plautdietschgrammatikgeschichteperspektiven |