Akha oral literature:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Bangkok
White Lotus
c2002
|
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Beschreibung: | IX, 163 S. Ill. |
| ISBN: | 9789744800176 9744800178 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV040415410 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 120912s2002 a||| |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9789744800176 |9 978-974-4800-17-6 | ||
| 020 | |a 9744800178 |9 974-4800-17-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)815891124 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV040415410 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-739 | ||
| 100 | 1 | |a Lewis, Paul W. |d 1924- |e Verfasser |0 (DE-588)131793071 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Akha oral literature |c Paul W. Lewis |
| 264 | 1 | |a Bangkok |b White Lotus |c c2002 | |
| 300 | |a IX, 163 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Passau |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025268287&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Passau |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025268287&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025268287 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804149471593889792 |
|---|---|
| adam_text | Contents
Introduction
..................................................................................ix
Part
1:
Stories and Legends
.........................................................1
Introduction
........................................................................1
Great Bear Killer
....................................................................2
The Grasshopper and the Wren
...............................................5
A Tiger Eats Mother and Children
............................................9
A Brother and Sister Get Married
.............................................11
Dragon s Wifcand Endless Rice
.............................................12
A Man Marries God s Daughter
.............................................15
God Gives out Books
..............................................................17
The Genesis of Cats
...............................................................19
Two Sisters
..........................................................................20
The Orphan Boy with a Goiter
..................................................22
About the Wind
.......................................................................25
Why We Feed the Dog First
.....................................................28
A Ja Brings Back Fire
.............................................................30
The Dog Eats the Moon
..........................................................36
Snail Seller
............................................................................42
Poor Boy Marries Rich Girl
......................................................46
The Dragon is Slain
................................................................49
The Monkey King
..................................................................54
The Three Brothers
................................................................57
A Frog Takes a Wife
...............................................................61
The Blind Man and the Lame Man
.........................................65
The Frog and the Tiger
...........................................................68
A Ju
Ni
the
Joker
.................................................................70
Story
1:
The Missing Jewel
.......................................70
Story
2:
Digging up Jewels
.......................................72
Story
3:
The Spirit Who Owned the Land
..................74
Story
4:
Buying Matches
..........................................76
Story
5:
Broth is Good for Seven Days
......................77
Story
6:
Carrying a Boulder
..................................
;...78
Story
7:
Divining with Chicken Bones
.......................79
Part
2:
Epic Story of Two Brothers
...............................................81
Introduction
.........................................................................81
Taking Father to Sell
............................................................82
Forging Metal
.......................................................................83
Searching for Father
..............................................................85
Killing the Giant Ogre
.............................................................85
Bringing the King s Daughter to Life
.....................................87
Looking for a Place to Live
...................................................89
Little Mo Remembers Big Mo
...............................................90
Big Mo Brings a Case Against Little Mo
..................................92
Big Mo Returns
....................................................................93
Hunting for Wild Boar
............................................................94
Little Mo Lives Underground with the Dragon
.........................95
Going Hunting
.......................................................................96
Making a Hill Field
.................................................................97
Little Mo Comes Back to Earth
..............................................98
Little Mo Returns to the Village
..............................................100
Little Mo Kills Big Mo
..........................................................102
Getting the Monkey s Drum
.................................................102
Little Mo Returns to Heaven
.................................................104
Part3: The Epic Poem of Creation
................................................105
Introduction
.......................................................................105
Heaven and Earth Come to Life
.............................................105
Seeds for Jungle Growth are Planted
.......................................108
When Akha Lived in the City of
Ja
Deh
.................................
ПО
People Scatter out from
Ja
Deh City
.......................................112
The Mystical Tree
.................................................................113
The Great Tree is Cut Down
..................................................114
Shooting Down the Moon and Suns
.........................................115
Looking for the Sun and Moon
................................................116
Moving South to a New Country
.............................................118
They Start a Village in Maw Mi Dzah
Ja.................................120
They Establish
Meu
Lo
Village
...............................................121
They Call Back the Blacksmiths and Spirit Priests
..........,..........125
Customs Related to Physical Problems
...................................127
Part
4:
Proverbs: Related to
.........................................................129
Introduction
........................................................................129
Agriculture
.........................................................................129
Akha Customs
.....................................................................130
Animals
.............................................................................131
Children
.............................................................................133
Elders
................................................................................134
Family
................................................................................135
God
....................................................................................137
Hunting
..............................................................................138
Keen Observation
................................................................138
Legends
.............................................................................141
Life and Death
......................................................................141
Marriage
..............................................................................143
Picturesue Terms
..................................................................145
Proper Behavior
...................................................................146
Rich and Poor
.......................................................................149
The Village
...........................................................................150
Words
................................................................................151
Part
5:
An Akha Lullaby
.................................................................155
Oh little girl, little girl
..............................................................155
Notes
...........................................................................................159
Bibliography
..................................................................................163
Akha Oral
Literature
presents the first comprehensive overview of oral literature
of the Akha ethnic group of Southeast Asia in English translation. Included in this
overview are stories and legends, the epic story of two brothers, the epic poem
of creation, proverbs and an Akha lullaby. The Akha people, who live in China,
Burma, Laos and Thailand, have a unique oral literature which has been handed
down through time. Approximately
320,000
Akha live in these four countries,
with some half of them living in China. The author started reducing the Akha oral
literature to a written system in the
1
950s and invested fifty years of research in
recording the Akha oral tradition. This book presents an English translation of
samples from this literature testifying to a rich storehouse of wisdom, fun and
humor accumulated over the centuries by this unique ethnic group.
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Lewis, Paul W. 1924- |
| author_GND | (DE-588)131793071 |
| author_facet | Lewis, Paul W. 1924- |
| author_role | aut |
| author_sort | Lewis, Paul W. 1924- |
| author_variant | p w l pw pwl |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV040415410 |
| ctrlnum | (OCoLC)815891124 (DE-599)BVBBV040415410 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01249nam a2200289 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV040415410</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">120912s2002 a||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789744800176</subfield><subfield code="9">978-974-4800-17-6</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9744800178</subfield><subfield code="9">974-4800-17-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)815891124</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV040415410</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-739</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lewis, Paul W.</subfield><subfield code="d">1924-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)131793071</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Akha oral literature</subfield><subfield code="c">Paul W. Lewis</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bangkok</subfield><subfield code="b">White Lotus</subfield><subfield code="c">c2002</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IX, 163 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025268287&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025268287&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025268287</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV040415410 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T00:23:33Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789744800176 9744800178 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025268287 |
| oclc_num | 815891124 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-739 |
| owner_facet | DE-739 |
| physical | IX, 163 S. Ill. |
| publishDate | 2002 |
| publishDateSearch | 2002 |
| publishDateSort | 2002 |
| publisher | White Lotus |
| record_format | marc |
| spelling | Lewis, Paul W. 1924- Verfasser (DE-588)131793071 aut Akha oral literature Paul W. Lewis Bangkok White Lotus c2002 IX, 163 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Digitalisierung UB Passau application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025268287&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Passau application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025268287&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Lewis, Paul W. 1924- Akha oral literature |
| title | Akha oral literature |
| title_auth | Akha oral literature |
| title_exact_search | Akha oral literature |
| title_full | Akha oral literature Paul W. Lewis |
| title_fullStr | Akha oral literature Paul W. Lewis |
| title_full_unstemmed | Akha oral literature Paul W. Lewis |
| title_short | Akha oral literature |
| title_sort | akha oral literature |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025268287&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025268287&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT lewispaulw akhaoralliterature |