Bytom - portret własny:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Polish |
| Veröffentlicht: |
Bytom
Muzeum Górnośląskie
2012
|
| Schriftenreihe: | Pogranicza Kultur
2 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Abstract |
| Beschreibung: | Zsfassung in dt. Sprache u.d.T.: Beuthens Eigenportrait |
| Beschreibung: | 241, [1] s. il. (gł. kolor.). - Ill., Kt. 21 cm. |
| ISBN: | 9788388880193 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV040405400 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20130619 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 120905s2012 ab|| |||| 00||| pol d | ||
| 020 | |a 9788388880193 |9 978-83-88880-19-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)812261135 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV040405400 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a pol | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Kaganiec, Małgorzata |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Bytom - portret własny |c Małgorzata Kaganiec |
| 264 | 1 | |a Bytom |b Muzeum Górnośląskie |c 2012 | |
| 300 | |a 241, [1] s. |b il. (gł. kolor.). - Ill., Kt. |c 21 cm. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Pogranicza Kultur |v 2 | |
| 500 | |a Zsfassung in dt. Sprache u.d.T.: Beuthens Eigenportrait | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Beuthen |g Oberschlesien |0 (DE-588)4088232-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Beuthen |g Oberschlesien |0 (DE-588)4088232-9 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Pogranicza Kultur |v 2 |w (DE-604)BV040405396 |9 2 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 2 |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025258499&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 2 |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025258499&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025258499 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 307.09 |e 22/bsb |g 438 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804149456834134016 |
|---|---|
| adam_text | Spis treści
WSTĘPU SłÓW KILKA.
Historia
testis
temporum,
lux
veritatis, vita
memoriae,
magistra vitae
est
Dominik
Abłamowicz
.......................................................................................................................................................... 7
OD
AUTORKI
.........................................................................................................................................................................13
PORTRET MIASTA W OSTATNICH DWÓCH STULECIACH
..................................................................... 17
ULICE I PLACE OPOWIADAJĄ SWOJĄ HISTORIĘ
.......................................................................................... 29
Rynek
............................................................................................................................................................................................ 29
Ulica Piekarnicza
......................................................................................................................................................................35
Plac Klasztorny,
..........................................................................................................................................................................35
Ulica Gliwicka
...........................................................................................................................................................................38
Ulica Krakowska
.......................................................................................................................................................................39
Ulica Tarnowicka (Jainty)
......................................................................................................................................................40
Ulica Szpitalna (Strażacka)
..................................................................................................................................................43
Ulica Strzelnicza (Podgórna)
................................................................................................................................................44
Plac Fryderyka Wilhelma (Grunwaldzki)
.........................................................................................................................44
Plac Moltkego (Jana III Sobieskiego)
..................................................................................................................................45
Plac Prezydenta Rzeszy (Akademicki)
...............................................................................................................................48
Ulica Szeroka (Żeromskiego)
............................................,.....................................................................................................49
Ulica Krupnicza
(Webera)
......................................................................................................................................................50
Ulica Długa (Józefczaka)
.......................................................................................................................................................51
Ulica Murarska
..........................................................................................................................................................................53
Ulica Dyngosa (Katowicka)
...................................................................................................................................................53
Boulevard
(plac Kościuszki)
...................................................................................................................................................55
Ulica Dworcowa
........................................................................................................................................................................60
Plac Dworcowy
...........................................................................................................................................................................63
Ulica Huberta (Miarki)
............................................................................................................................................................68
Ulica Ogrodowa (Powstańców Warszawskich)
................................................................................................................69
Plac Wilhelma (Słowiański)
....................................................................................................................................................70
Ulica
Gutenberga
(Powstańców Śląskich)
......................................................................................................................... 71
Ulica Gustawa Freytaga (Oświęcimska)
........................................................................................................................... 72
Ulica Piekarska
.......................................................................................................................................................................... 72
Ulica Następcy Tronu
(Elektorska,
Legionów)
................................................................................................................. 76
Plac Cesarski (Władysława Sikorskiego)
............................................................................................................................ 78
GDZIE UBIERALI SIĘ
ELEGANCI
I „ZWYKLI LUDZIE
.............................................................................. 81
DZIEJE BYTOMSKICH BIBLIOTEK
.......................................................................................................................... 91
W REDAKCJACH BYTOMSKICH GAZET
............................................................................................................... 97
BYTOMSKIE KSIĘGARNIE
............................................................................................................................................. 107
POD WĘŻEM ESKULAPA
................................................................................................................................................113
Szpitale
.........................................................................................................................................................................................113
Apteki
............................................................................................................................................................................................ 119
Drogerie medycynalne
.............................................................................................................................................................. 122
Opieka społeczna
....................................................................................................................................,................................. 126
GDZIE JADALI I BAWILI SIĘ BYTOMIANIE
........................................................................................................ 135
FABRYCZKI TRUNKÓW
................................................................................................................................................... 167
„BACHUSOWE UCIECHY
..............................................................................................................................................177
HOTELE
.....................................................................................................................................................................................183
PARK MIEJSKI
.........................................................................................................................................................................202
SZKOŁY MUZYCZNE I ICH ZAŁOŻYCIELE
........................................................................................................206
W KRÓLESTWIE MELPOMENY TERPSYCHORY I POLIHYMNII
.............................................................212
SZKOŁY TAŃCA I NIE TYLKO
..................................................................................................................................... 218
PRZYBYTKI
X
MUZY
.......................................................................................................................................................... 221
Literatura
.................................................................................................................................................................................... 230
Nazywy bytomskich ulic i placów
.................................................................................................................................. 232
Indeks nazwisk
........................................................................................................................................................................ 235
Zusammenfassung................................................................................................................................................................. 241
Małgorzata Kaganiec
BEUTHENS EIGENPORTRAIT
Zusammenfassung
Während ihrer Spaziergänge durch Beuthens Straßen fragte sich die Autorin oft, wie
die Stadt vor einigen Jahrzehnten ausgesehen hat, als noch durch Grubenschäden nicht ge¬
kennzeichnet und vom Zahn der Zeit nicht angebissen war, und wie das Alltagsleben ihrer
Einwohner damals aussah.
Die Antwort auf die erstere Frage brachten zahlreiche Bilder und Postkarten, auf
denen viele nicht mehr existierende oder inzwischen umgebaute Straßenzüge festgehalten
wurden.
Bei der Suche nach der Antwort auf die letztere Frage griff die Autorin wiederum
nach alten Zeitungen, die über viele Lebensbereiche der Stadt Aufschluss geben. Als beson¬
ders interessante Lektüre erwiesen sich die Unfall- und Kriminalchronik sowie die Nach¬
richten über Immobilien, Beuthener Firmen und Läden. Ausführlich berichteten Zeitungen
auch über alle wichtigeren gesellschaftlichen und kulturellen Ereignisse, an denen bedeu¬
tende Beuthener Persönlichkeiten teilnahmen: über Bälle, Konzerte und Besuche von hohen
Gästen. In diesen Texten tauchen teilweise Namen von damals bekannten und heute ver¬
gessenen Beuthener Bürgern sowie Orten auf, die man vergebens auf aktuellen Stadtplänen
suchen würde.
Aus dieser Fülle von Informationen hob sich ein bisher unbekanntes Bild der Stadt
heraus. Zum damaligen Zeitpunkt entstand auch die Idee, ein Buch über die Geschichte der
Stadt aus der Perspektive ihrer Einwohner zu schreiben. Anfangs, im Jahr 1994, wurden die
ersten Texte in Form von Feuilletons in den Zeitschriften
„Życie Górnośląskie
und
„Temat
Śląski
veröffentlicht. Wegen begrenzten Platzes mussten jedoch viele interessante Themen
ausgelassen werden. 1997 erschien das Buch
Tajemnice bytomskich kamienic
(Geheimnisse der
Beuthener Bürgerhäuser), das auf der Grundlage umfangreicher Recherchen entstand und ei-
241
nen
breiteren Themenkreis umfasste. Dies bewog die Autorin dazu, erneut die Vergangen¬
heit der Stadt aus der Perspektive der Normalbürger zu schildern.
Zwar wurden einige Themen bereits in dem älteren Buch behandelt, allerdings ent¬
hält die neue Veröffentlichung auch Fakten, die bei den letzten Recherchen ermittelt worden
waren. Die meisten Themen wurden in der früheren Publikation nicht berücksichtigt.
Das erste Kapitel widmet sich der Beschreibung der Stadt und des Wandels, der
sich in den letzten 200 Jahren in der Stadt vollzog. Mitte des 19. Jahrhunderts war Beuthen
ein kleines Städtchen. Dank seiner Grenzlage konnte es sich jedoch aus der wirtschaftli¬
chen Stagnation erholen. Nicht ohne Bedeutung blieb die sich in der Nähe der Stadt
entwickelnde Industrie. Innerhalb einer kurzen Zeit wurde Beuthen zu einer der größten
Städte Oberschlesiens. Eine wichtige Zäsur stellte das Jahr 1945 dar. Infolge des politischen
Wandels verließen die meisten bisherigen Einwohner Beuthen. An ihrer Stelle ließen sich
Menschen nieder, die aus ihrer Heimat vertrieben wurden und sich in Beuthen eine neue
Existenz aufbauen wollten.
Das zweite Kapitel beschreibt die Geschichte ausgewählter Beuthener Straßen und
Plätze wie auch interessanter Gebäude, die sich an diesen Straßen und Plätzen befinden. Die
Autorin erinnert die alten, teüweise vergessenen, Straßen- und Plätzenamen.
Weitere Kapitel setzten sich detailliert mit solchen Fragen auseinander wie: bekann¬
te Kleidungsfirmen, die Umzüge der Stadtbibliothek, Presse in Beuthen, Zeitungsredaktio¬
nen und ihre Mitarbeiter, Geschichte der Beuthener Buchhandlungen und ihrer Besitzer,
Geschichte des Gesundheitswesens in Beuthen (Krankenhäuser, Apotheken, medizinische
Drogerien) und der Sozialfürsorge im breiteren Sinne.
Im Leben der Beuthener Bevölkerung spielte die Unterhaltung eine wichtige Rolle.
Weitere Kapitel wurden Lokalen, Brauereien und zahlreichen Fabriken alkoholischer Ge¬
tränke gewidmet. Bei dieser Gelegenheit erinnert die Autorin an Ignatz Hakuba, den Besit¬
zer der größten Beuthener Biergroßhandlung - zugleich Stadtrat und bekannten Philanth¬
ropen -, welcher die Entstehung des zoologischen Gartens finanziert hat). Weitere Themen
bilden Hotels, die nicht nur Übernachtungsmöglichkeiten, sondern auch Veranstaltungen
verschiedener Art boten, die Geschichte des Beuthener Stadtparks, der auf Industriebrachen
angelegt wurde, und solcher Beuthener Kultureinrichtungen wie des Theaters, der Kinos, der
in der Stadt tätigen Musikschulen, Konservatorien und renommierten Tanzschulen.
___________
tłum. Dawid Smolorz
[ Bayerische ^
Staatsbibliothek
І
1 Wiinchew
I
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Kaganiec, Małgorzata |
| author_facet | Kaganiec, Małgorzata |
| author_role | aut |
| author_sort | Kaganiec, Małgorzata |
| author_variant | m k mk |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV040405400 |
| ctrlnum | (OCoLC)812261135 (DE-599)BVBBV040405400 |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01728nam a2200409 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV040405400</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20130619 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">120905s2012 ab|| |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788388880193</subfield><subfield code="9">978-83-88880-19-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)812261135</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV040405400</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kaganiec, Małgorzata</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Bytom - portret własny</subfield><subfield code="c">Małgorzata Kaganiec</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bytom</subfield><subfield code="b">Muzeum Górnośląskie</subfield><subfield code="c">2012</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">241, [1] s.</subfield><subfield code="b">il. (gł. kolor.). - Ill., Kt.</subfield><subfield code="c">21 cm.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pogranicza Kultur</subfield><subfield code="v">2</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zsfassung in dt. Sprache u.d.T.: Beuthens Eigenportrait</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Beuthen</subfield><subfield code="g">Oberschlesien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4088232-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Beuthen</subfield><subfield code="g">Oberschlesien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4088232-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Pogranicza Kultur</subfield><subfield code="v">2</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV040405396</subfield><subfield code="9">2</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 2</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025258499&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 2</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025258499&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025258499</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Beuthen Oberschlesien (DE-588)4088232-9 gnd |
| geographic_facet | Beuthen Oberschlesien |
| id | DE-604.BV040405400 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T00:23:19Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788388880193 |
| language | Polish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025258499 |
| oclc_num | 812261135 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 241, [1] s. il. (gł. kolor.). - Ill., Kt. 21 cm. |
| publishDate | 2012 |
| publishDateSearch | 2012 |
| publishDateSort | 2012 |
| publisher | Muzeum Górnośląskie |
| record_format | marc |
| series | Pogranicza Kultur |
| series2 | Pogranicza Kultur |
| spelling | Kaganiec, Małgorzata Verfasser aut Bytom - portret własny Małgorzata Kaganiec Bytom Muzeum Górnośląskie 2012 241, [1] s. il. (gł. kolor.). - Ill., Kt. 21 cm. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Pogranicza Kultur 2 Zsfassung in dt. Sprache u.d.T.: Beuthens Eigenportrait Geschichte gnd rswk-swf Beuthen Oberschlesien (DE-588)4088232-9 gnd rswk-swf Beuthen Oberschlesien (DE-588)4088232-9 g Geschichte z DE-604 Pogranicza Kultur 2 (DE-604)BV040405396 2 Digitalisierung BSB Muenchen 2 application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025258499&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 2 application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025258499&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract |
| spellingShingle | Kaganiec, Małgorzata Bytom - portret własny Pogranicza Kultur |
| subject_GND | (DE-588)4088232-9 |
| title | Bytom - portret własny |
| title_auth | Bytom - portret własny |
| title_exact_search | Bytom - portret własny |
| title_full | Bytom - portret własny Małgorzata Kaganiec |
| title_fullStr | Bytom - portret własny Małgorzata Kaganiec |
| title_full_unstemmed | Bytom - portret własny Małgorzata Kaganiec |
| title_short | Bytom - portret własny |
| title_sort | bytom portret wlasny |
| topic_facet | Beuthen Oberschlesien |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025258499&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025258499&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV040405396 |
| work_keys_str_mv | AT kaganiecmałgorzata bytomportretwłasny |