Subversives Erzählen: E. T. A. Hoffmann und Heinrich von Kleist
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Abschlussarbeit Buch |
Sprache: | German |
Veröffentlicht: |
Würzburg
Ergon-Verl.
2012
|
Schriftenreihe: | Literatura
27 |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | 273 S. Ill. 24 cm |
ISBN: | 9783899139211 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV040404712 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20130527 | ||
007 | t | ||
008 | 120905s2012 gw a||| m||| 00||| ger d | ||
015 | |a 12,N31 |2 dnb | ||
016 | 7 | |a 1024581373 |2 DE-101 | |
020 | |a 9783899139211 |c Pb. : EUR 38.00 (DE), EUR 39.10 (AT) |9 978-3-89913-921-1 | ||
024 | 3 | |a 9783899139211 | |
035 | |a (OCoLC)811248234 | ||
035 | |a (DE-599)DNB1024581373 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
041 | 0 | |a ger | |
044 | |a gw |c XA-DE-BY | ||
049 | |a DE-20 |a DE-703 |a DE-12 |a DE-29 |a DE-824 |a DE-22 |a DE-473 |a DE-384 |a DE-739 | ||
082 | 0 | |a 833.609 |2 22/ger | |
084 | |a GK 4944 |0 (DE-625)41076:11810 |2 rvk | ||
084 | |a GK 5164 |0 (DE-625)41098:11810 |2 rvk | ||
084 | |a 400 |2 sdnb | ||
084 | |a 759000 Hoffmann, E. T. A.*by*of |2 sbb | ||
100 | 1 | |a Wagner, Caroline |d 1982- |e Verfasser |0 (DE-588)1027229883 |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a Subversives Erzählen |b E. T. A. Hoffmann und Heinrich von Kleist |c Caroline Wagner |
264 | 1 | |a Würzburg |b Ergon-Verl. |c 2012 | |
300 | |a 273 S. |b Ill. |c 24 cm | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 1 | |a Literatura |v 27 | |
502 | |a Zugl.: Bamberg, Univ., Diss., 2011 | ||
600 | 1 | 7 | |a Kleist, Heinrich von |d 1777-1811 |0 (DE-588)118563076 |2 gnd |9 rswk-swf |
600 | 1 | 7 | |a Hoffmann, E. T. A. |d 1776-1822 |0 (DE-588)118552465 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Prosa |0 (DE-588)4047497-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Erzähltechnik |0 (DE-588)4124854-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Subversion |0 (DE-588)4213485-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |a Kleist, Heinrich von |d 1777-1811 |0 (DE-588)118563076 |D p |
689 | 0 | 1 | |a Hoffmann, E. T. A. |d 1776-1822 |0 (DE-588)118552465 |D p |
689 | 0 | 2 | |a Prosa |0 (DE-588)4047497-5 |D s |
689 | 0 | 3 | |a Erzähltechnik |0 (DE-588)4124854-5 |D s |
689 | 0 | 4 | |a Subversion |0 (DE-588)4213485-7 |D s |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
830 | 0 | |a Literatura |v 27 |w (DE-604)BV010761121 |9 27 | |
856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025257834&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
940 | 1 | |n DHB | |
940 | 1 | |n by | |
940 | 1 | |q DHB_JDG_ISBN_1 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1805079577412763648 |
---|---|
adam_text |
IMAGE 1
INHALTSVERZEICHNIS
A. EINLEITUNG 11
B. SPIELARTEN DER SUBVERSIVITAET INNERHALB DER ERZAEHLTEN WELT 17
I. FLUECHTIGE GESCHEHENSRAEUME 17
1. DAS CHANGIEREN DER GESCHEHENSRAEUME I M "GOLDENEN T O P P 17 2.
FORTGESETZTE SUBSTITUTIONEN IN DEN "BERGWERKEN ZU FALUN" 22 3. D E R
RAUM ALS LEERSTELLE: "DIE MARQUISE V O N O." 2 7
II. DIE VARIABILITAET V O N ZEIT 32
1. ZEIT ALS PROBLEMATISCHER FAKTOR IM "ZWEIKAMPF 32
2. DIE MULTIPLEN ZEITSYSTEME DES "GOLDENEN TOPFS" 35
III. KOMPLEXE HANDLUNGSGEFUGE 38
1. DIVERGENZ U N D VERSCHRAENKUNG: HANDLUNGSSTRUKTUREN IN DEN "ABENTEUERN
DER SYLVESTER-NACHT" 38
2. DAS STRUKTURMODELL DES INZWISCHEN I M "ZWEIKAMPF 43
IV. FIGURENKONZEPTIONEN U N D IHRE SUBVERSION 47
1. VERSUCHSFELD FAMILIE: "DAS ERDBEBEN IN CHILI" 47
2. DEMONTIERTE KUENSTLERFIGUREN 52
3. ROLLENSPIELE 58
3.1 V O M EHRENHAFTEN VERGEWALTIGER: DYNAMISIERUNG DER ROLLEN IN DER
"MARQUISE V O N O." 58
3.2 ROLLENVIELFALT: DER ALTE TORBERN 63
V. DAS VERHAELTNIS Z U M EIGENEN ICH: IDENTITAETEN IN DER KRISE 68
1. FRAGMENTIERUNGS- U N D KUMULATIONSPROZESSE IN HOFFMANNS ERZAEHLUNG 68
1.1 FIGUREN I M "VERVIELFAELTIGUNGSGLAS" DER "SYLVESTER-NACHT" 68
1.2 DIE AUFKUENDIGUNG DES IDENTITAETSPRINZIPS 74
2. IDENTITAET UNTER DRUCK: VARIATIONEN EINES PROBLEMFELDS BEI KLEIST 80
2.1 DIE ERSCHUETTERUNG DES SUBJEKTS 80
2.2 EROSION FIGURALER IDENTITAET A U F DER TEXTEBENE 87
VI. ZWISCHENERGEBNIS 92
C. SUBVERSIVES ERZAEHLEN 97
I. DIFFERENZKRITERIEN: NARRATIVE DISTANZ VS. DRAMATISCHE
VERGEGENWAERTIGUNG 97
1. SPRACHDUKTUS 98
1.1 DISTANZIERENDES ERZAEHLEN BEI KLEIST 98
1.2 HOFFMANNS STRATEGIEN DER ILLUSIONSBILDUNG 102
2. PRAESENTATION V O N FIGURENREDE U N D GEDANKEN 107
HTTP://D-NB.INFO/1024581373
IMAGE 2
2.1 PSYCHOLOGISCHE TRANSPARENZ 107
2.2 VERSCHLOSSENE TUEREN 113
3. ARCHITEKTONISCHE UNTERSCHIEDE 120
3.1 "DER Z W E I K A M P F ALS BEISPIEL EINER STABILEN ERZAEHLARCHITEKTUR
120
3.2 RAHMENSPRENGENDE DYNAMIK: "DIE ABENTEUER DER SYLVESTER-NACHT" 124
4. ZWISCHENERGEBNIS MIT EINEM SEITENBLICK AUF DIE FIGUR DES LESERS 132
II. GEMEINSAME STRATEGIEN SUBVERSIVEN ERZAEHLENS 137
1. METAFIKTION ALS ILLUSIONSSTOERENDE TEXTSTRATEGIE 137
1.1 EIN DURCHAUS ERLOGENES MAERCHEN? METAFIKTIONALE SELBSTENTLARVUNG I M
"GOLDENEN T O P F 137
1.2 FORMEN IMPLIZITER METAFIKTION I M "ZWEIKAMPF 1-47
2. IRONISCHE UNTERMINIERUNG 155
2.1 DIE VIELFALT IRONISCHER ERZAEHLFORMEN AM BEISPIEL DER "MARQUISE V O N
O." 158
2.2 DURCHGEHALTENE IRONIE U N D IRONISCHE SUBVERSION IN DEN "ABENTEUERN
DER SYLVESTER-NACHT" 165
3. ASPEKTE ERZAEHLERISCHER UNZUVERLAESSIGKEIT 175
3.1 DYNAMISCHE PERSPEKTIVEN 175
3.1.1 DIE SCHWINDENDE AUTORITAET DES ERZAEHLERS: MOBILE FOKALISIERUNG IN
DEN "BERGWERKEN Z U FAHRN" 178
3.1.2 RASANTE FOKALISIERUNGSWECHSEL I M "ERDBEBEN IN CHILI" 183
3.2 UNZUVERLAESSIGE ERZAEHLER 190
3.2.1 HOFFMANNS EXZENTRISCHER ERZAEHLER: EIN "GEISTERSEHER" 193
3.2.2 JENSEITS DER ICH-ERZAEHLUNG: UNZUVERLAESSIGKEIT I M "ZWEIKAMPF 202
3.3 MANIPULATIVES ERZAEHLEN 209
3.3.1 A U F DER SPUR DES GOETTLICHEN: MANIPULATIVES ERZAEHLEN IN DER
"MARQUISE V O N O . . . . " 210
3.3.2 MANIPULATION UEBER DEN GATTUNGSBEGRIFF: HOFFMANNS "MAERCHEN AUS DER
NEUEN ZEIT" 217
D. POETIK DER SUBVERSIVITAET 225
I. ERGEBNISSE U N D KONTUREN EINER POETIK DER SUBVERSIVITAET 225
1. ZUSAMMENFUEHRUNG DER ERGEBNISSE 225
2. STRUKTUREN DER POETIK 229
8
IMAGE 3
II. KLEIST UND HOFFMANN ALS WEGBEREITER EINES MODERNEN ERZAEHLENS 234
1. SPUREN IN DIE MODERNE 234
2. SPRACHSKEPSIS ALS EINE MODERNE KRISENEMPFINDUNG 240
ANHANG 245
LITERATURVERZEICHNIS 247
9 |
any_adam_object | 1 |
author | Wagner, Caroline 1982- |
author_GND | (DE-588)1027229883 |
author_facet | Wagner, Caroline 1982- |
author_role | aut |
author_sort | Wagner, Caroline 1982- |
author_variant | c w cw |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV040404712 |
classification_rvk | GK 4944 GK 5164 |
ctrlnum | (OCoLC)811248234 (DE-599)DNB1024581373 |
dewey-full | 833.609 |
dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
dewey-ones | 833 - German fiction |
dewey-raw | 833.609 |
dewey-search | 833.609 |
dewey-sort | 3833.609 |
dewey-tens | 830 - Literatures of Germanic languages |
discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Sprachwissenschaft |
format | Thesis Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV040404712</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20130527</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">120905s2012 gw a||| m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">12,N31</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1024581373</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783899139211</subfield><subfield code="c">Pb. : EUR 38.00 (DE), EUR 39.10 (AT)</subfield><subfield code="9">978-3-89913-921-1</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783899139211</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)811248234</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1024581373</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BY</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-22</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">833.609</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GK 4944</subfield><subfield code="0">(DE-625)41076:11810</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GK 5164</subfield><subfield code="0">(DE-625)41098:11810</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">400</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">759000 Hoffmann, E. T. A.*by*of</subfield><subfield code="2">sbb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Wagner, Caroline</subfield><subfield code="d">1982-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1027229883</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Subversives Erzählen</subfield><subfield code="b">E. T. A. Hoffmann und Heinrich von Kleist</subfield><subfield code="c">Caroline Wagner</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Würzburg</subfield><subfield code="b">Ergon-Verl.</subfield><subfield code="c">2012</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">273 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Literatura</subfield><subfield code="v">27</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Bamberg, Univ., Diss., 2011</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Kleist, Heinrich von</subfield><subfield code="d">1777-1811</subfield><subfield code="0">(DE-588)118563076</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Hoffmann, E. T. A.</subfield><subfield code="d">1776-1822</subfield><subfield code="0">(DE-588)118552465</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Prosa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4047497-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Erzähltechnik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4124854-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Subversion</subfield><subfield code="0">(DE-588)4213485-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Kleist, Heinrich von</subfield><subfield code="d">1777-1811</subfield><subfield code="0">(DE-588)118563076</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Hoffmann, E. T. A.</subfield><subfield code="d">1776-1822</subfield><subfield code="0">(DE-588)118552465</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Prosa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4047497-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Erzähltechnik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4124854-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Subversion</subfield><subfield code="0">(DE-588)4213485-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Literatura</subfield><subfield code="v">27</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV010761121</subfield><subfield code="9">27</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025257834&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">DHB</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">by</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">DHB_JDG_ISBN_1</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
genre_facet | Hochschulschrift |
id | DE-604.BV040404712 |
illustrated | Illustrated |
indexdate | 2024-07-20T06:47:11Z |
institution | BVB |
isbn | 9783899139211 |
language | German |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025257834 |
oclc_num | 811248234 |
open_access_boolean | |
owner | DE-20 DE-703 DE-12 DE-29 DE-824 DE-22 DE-BY-UBG DE-473 DE-BY-UBG DE-384 DE-739 |
owner_facet | DE-20 DE-703 DE-12 DE-29 DE-824 DE-22 DE-BY-UBG DE-473 DE-BY-UBG DE-384 DE-739 |
physical | 273 S. Ill. 24 cm |
psigel | DHB_JDG_ISBN_1 |
publishDate | 2012 |
publishDateSearch | 2012 |
publishDateSort | 2012 |
publisher | Ergon-Verl. |
record_format | marc |
series | Literatura |
series2 | Literatura |
spelling | Wagner, Caroline 1982- Verfasser (DE-588)1027229883 aut Subversives Erzählen E. T. A. Hoffmann und Heinrich von Kleist Caroline Wagner Würzburg Ergon-Verl. 2012 273 S. Ill. 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Literatura 27 Zugl.: Bamberg, Univ., Diss., 2011 Kleist, Heinrich von 1777-1811 (DE-588)118563076 gnd rswk-swf Hoffmann, E. T. A. 1776-1822 (DE-588)118552465 gnd rswk-swf Prosa (DE-588)4047497-5 gnd rswk-swf Erzähltechnik (DE-588)4124854-5 gnd rswk-swf Subversion (DE-588)4213485-7 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Kleist, Heinrich von 1777-1811 (DE-588)118563076 p Hoffmann, E. T. A. 1776-1822 (DE-588)118552465 p Prosa (DE-588)4047497-5 s Erzähltechnik (DE-588)4124854-5 s Subversion (DE-588)4213485-7 s DE-604 Literatura 27 (DE-604)BV010761121 27 DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025257834&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
spellingShingle | Wagner, Caroline 1982- Subversives Erzählen E. T. A. Hoffmann und Heinrich von Kleist Literatura Kleist, Heinrich von 1777-1811 (DE-588)118563076 gnd Hoffmann, E. T. A. 1776-1822 (DE-588)118552465 gnd Prosa (DE-588)4047497-5 gnd Erzähltechnik (DE-588)4124854-5 gnd Subversion (DE-588)4213485-7 gnd |
subject_GND | (DE-588)118563076 (DE-588)118552465 (DE-588)4047497-5 (DE-588)4124854-5 (DE-588)4213485-7 (DE-588)4113937-9 |
title | Subversives Erzählen E. T. A. Hoffmann und Heinrich von Kleist |
title_auth | Subversives Erzählen E. T. A. Hoffmann und Heinrich von Kleist |
title_exact_search | Subversives Erzählen E. T. A. Hoffmann und Heinrich von Kleist |
title_full | Subversives Erzählen E. T. A. Hoffmann und Heinrich von Kleist Caroline Wagner |
title_fullStr | Subversives Erzählen E. T. A. Hoffmann und Heinrich von Kleist Caroline Wagner |
title_full_unstemmed | Subversives Erzählen E. T. A. Hoffmann und Heinrich von Kleist Caroline Wagner |
title_short | Subversives Erzählen |
title_sort | subversives erzahlen e t a hoffmann und heinrich von kleist |
title_sub | E. T. A. Hoffmann und Heinrich von Kleist |
topic | Kleist, Heinrich von 1777-1811 (DE-588)118563076 gnd Hoffmann, E. T. A. 1776-1822 (DE-588)118552465 gnd Prosa (DE-588)4047497-5 gnd Erzähltechnik (DE-588)4124854-5 gnd Subversion (DE-588)4213485-7 gnd |
topic_facet | Kleist, Heinrich von 1777-1811 Hoffmann, E. T. A. 1776-1822 Prosa Erzähltechnik Subversion Hochschulschrift |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025257834&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
volume_link | (DE-604)BV010761121 |
work_keys_str_mv | AT wagnercaroline subversiveserzahlenetahoffmannundheinrichvonkleist |